pattern

مواد اولیه و آماده‌سازی غذا - ظروف و ظروف شیشه‌ای

نام‌های فرانسوی بشقاب‌ها، کاسه‌ها، فنجان‌ها، لیوان‌ها، قاشق و چنگال و سایر ظروف غذاخوری را که برای سرو غذا و نوشیدنی و چیدن میز استفاده می‌شوند، بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire des ingrédients et de la préparation des aliments
les couverts
les couverts
[اسم]

ensemble des ustensiles utilisés pour manger, comme la fourchette, le couteau et la cuillère

کارد و چنگال

کارد و چنگال

Ex: Les couverts doivent être lavés après chaque repas. 

ظروف غذاخوری باید بعد از هر وعده غذایی شسته شوند.

بستن
ورود
le bol
le bol
[اسم]

petit récipient pour servir des portions de nourriture ou de boisson

کاسه, پیاله

کاسه, پیاله

Ex: Elle a cassé un bol en porcelaine. 

او یک کاسه چینی را شکست.

بستن
ورود
l'assiette
l'assiette
[اسم]

objet plat et rond sur lequel on met la nourriture

بشقاب

بشقاب

Ex: Cette assiette est sale, prends-en une autre. 

این بشقاب کثیف است، یکی دیگر بردار.

بستن
ورود
le plat
le plat
[اسم]

récipient large et peu profond dans lequel on sert la nourriture

ظرف, دیس

ظرف, دیس

Ex: Elle a apporté un plat rempli de légumes. 

او یک ظرف پر از سبزیجات آورد.

بستن
ورود
la saucière
la saucière
[اسم]

petit récipient, souvent avec un bec verseur, utilisé pour servir des sauces à table.

سس‌خوری, ظرف سس

سس‌خوری, ظرف سس

Ex: La saucière en argent est très élégante pour le dîner. 

قاب سس نقره‌ای برای شام بسیار شیک است.

بستن
ورود
la salière
la salière
[اسم]

petit récipient, souvent percé de trous sur le dessus, utilisé pour contenir et verser le sel à table

نمکدان, نمک‌پاش

نمکدان, نمک‌پاش

Ex: La salière en cristal est très élégante. 

نمکدان کریستالی بسیار شیک است.

بستن
ورود
le poivrier
le poivrier
[اسم]

petit ustensile percé de trous ou muni d'un mécanisme pour saupoudrer du poivre à table

فلفل‌دان, آسیاب فلفل

فلفل‌دان, آسیاب فلفل

Ex: Le poivrier en métal est très pratique. 

فلفل‌پاش فلزی بسیار کاربردی است.

بستن
ورود
la nappe
la nappe
[اسم]

morceau de tissu ou autre matière placé sur une table pour la protéger ou la décorer

رومیزی

رومیزی

Ex: La nappe est sale, il faut la laver. 
بستن
ورود
la terrine
la terrine
[اسم]

plat en terre ou en céramique utilisé pour cuire et présenter des préparations culinaires, souvent au four

ظرف سفالی, ظرف سرامیکی

ظرف سفالی, ظرف سرامیکی

Ex: La terrine supporte bien la cuisson au four. 

ترین پخت در فر را به خوبی تحمل می‌کند.

بستن
ورود
la soucoupe
la soucoupe
[اسم]

petit plat peu profond, généralement utilisé sous une tasse ou un pot pour recueillir les gouttes

نعلبکی, بشقاب کوچک

نعلبکی, بشقاب کوچک

Ex: La soucoupe récupère l'eau qui déborde du pot de fleurs. 

نعلبکی آبی که از گلدان سرریز می‌شود را جمع می‌کند.

بستن
ورود
le plateau
le plateau
[اسم]

surface plane et rigide utilisée pour porter ou présenter des objets

سینی

سینی

Ex: J'ai posé le plateau en argent sur la table. 

من سینی نقره‌ای را روی میز گذاشتم.

بستن
ورود
le couteau
le couteau
[اسم]

instrument tranchant utilisé pour couper

چاقو, کارد

چاقو, کارد

Ex: Ce couteau est très tranchant. 

این چاقو بسیار تیز است.

بستن
ورود
la fourchette

ustensile à dents utilisé pour piquer et porter la nourriture à la bouche

چنگال

چنگال

Ex: La fourchette est posée à côté du couteau. 

چنگال در کنار چاقو قرار دارد.

بستن
ورود
la cuillère
la cuillère
[اسم]

ustensile creux utilisé pour manger ou servir des aliments liquides ou mous

قاشق (غذاخوری)

قاشق (غذاخوری)

Ex: La cuillère est en argent. 

قاشق از نقره ساخته شده است.

بستن
ورود
la cuillère à soupe

grande cuillère utilisée pour manger ou mesurer des aliments, souvent pour les soupes ou les préparations culinaires.

قاشق غذاخوری, قاشق سوپخوری

قاشق غذاخوری, قاشق سوپخوری

Ex: La recette demande deux cuillères à soupe d'huile d'olive. 

دستور پخت به دو قاشق غذاخوری روغن زیتون نیاز دارد.

بستن
ورود
la cuillère à café

petite cuillère utilisée pour remuer le café, le thé ou pour mesurer de petites quantités d'ingrédients en cuisine

قاشق چای خوری

قاشق چای خوری

Ex: La recette demande une cuillère à café de sel. 

دستور غذا به یک قاشق چایخوری نمک نیاز دارد.

بستن
ورود
la paille
la paille
[اسم]

tube fin utilisé pour aspirer des boissons, généralement en plastique, métal, papier ou bambou

نی (برای نوشیدن)

نی (برای نوشیدن)

Ex: Les pailles en plastique sont de moins en moins utilisées pour protéger l'environnement. 

نی‌های پلاستیکی برای محافظت از محیط زیست کمتر و کمتر استفاده می‌شوند.

بستن
ورود
les baguettes chinoises

paire de bâtons fins utilisés pour saisir les aliments, principalement dans la cuisine asiatique

چاپ استیک, چوب غذا (غذاهای شرقی)

چاپ استیک, چوب غذا (غذاهای شرقی)

Ex: Les restaurants asiatiques fournissent des baguettes chinoises à leurs clients. 

رستوران‌های آسیایی چوب‌های غذاخوری چینی را به مشتریان خود ارائه می‌دهند.

بستن
ورود
la brochette
la brochette
[اسم]

bâtonnet métallique ou en bois pour enfiler des morceaux de viande ou légumes

سیخ (کباب)

سیخ (کباب)

Ex: Trempez les brochettes en bois avant utilisation. 

قبل از استفاده، سیخ‌های چوبی را خیس کنید.

بستن
ورود
le cure-dents

petit bâtonnet utilisé pour nettoyer les espaces entre les dents ou pour piquer des amuse-gueules

خلال دندان

خلال دندان

Ex: Les cure-dents en bois sont les plus courants. 

خلال دندان چوبی رایج‌ترین هستند.

بستن
ورود
le verre
le verre
[اسم]

récipient transparent utilisé pour boire des liquides

لیوان, گیلاس

لیوان, گیلاس

Ex: Ce verre est en cristal. 

این لیوان از کریستال ساخته شده است.

بستن
ورود
le pichet
le pichet
[اسم]

récipient avec anse et souvent bec verseur, utilisé pour servir des liquides comme l'eau, le jus ou le vin

تنگ, پارچ، کوزه

تنگ, پارچ، کوزه

Ex: Le pichet en verre est transparent pour voir le contenu. 

پیتچر شیشه‌ای شفاف است تا محتوا دیده شود.

بستن
ورود
la verrerie
la verrerie
[اسم]

objet fabriqué en verre, souvent utilisé pour boire ou pour la décoration

شی شیشه‌ای, ظرف بلوری

شی شیشه‌ای, ظرف بلوری

Ex: La verrerie est rangée dans le placard de la cuisine. 

ظروف شیشه‌ای در کابینت آشپزخانه نگهداری می‌شوند.

بستن
ورود
la bouteille
la bouteille
[اسم]

récipient généralement en verre ou en plastique pour contenir des liquides

بطری

بطری

Ex: Elle a cassé la bouteille par accident. 

او به طور تصادفی بطری را شکست.

بستن
ورود
la tasse
la tasse
[اسم]

petit récipient avec une anse utilisé pour boire des boissons chaudes

فنجان

فنجان

Ex: Il a cassé sa tasse préférée. 

او فنجان مورد علاقه‌اش را شکست.

بستن
ورود
le bocal
le bocal
[اسم]

pot ou contenant en verre servant à conserver des aliments ou d'autres choses

شیشه (مربا، عسل و ...)

شیشه (مربا، عسل و ...)

Ex: Le bocal de cornichons est sur l'étagère. 

شیشه ترشی روی قفسه است.

بستن
ورود
le verre à cognac

petit verre à pied, large à la base et rétréci vers le haut, utilisé pour déguster le cognac ou d'autres eaux-de-vie

لیوان برندی, گلاس کنیاک

لیوان برندی, گلاس کنیاک

Ex: Le verre à cognac permet de mieux sentir les arômes de l'eau-de-vie. 

لیوان برندی به بهتر احساس کردن عطرهای عرق کمک می‌کند.

بستن
ورود
le verre à cocktail

verre spécialement conçu pour servir des cocktails, souvent avec une forme élégante et un pied, adapté selon le type de cocktail

لیوان کوکتل, گلاس کوکتل

لیوان کوکتل, گلاس کوکتل

Ex: Les verres à cocktail peuvent avoir différentes formes selon la boisson. 

لیوان‌های کوکتل می‌توانند بسته به نوشیدنی شکل‌های مختلفی داشته باشند.

بستن
ورود
la cantine
la cantine
[اسم]

lieu où l'on sert des repas dans une école ou entreprise

سالن غذاخوری

سالن غذاخوری

Ex: La cantine de l'entreprise propose des plats équilibrés. 

کافه‌تریای شرکت غذاهای متعادل ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
l'huilier-vinaigrier

petit récipient, souvent en verre, utilisé pour contenir et servir l'huile et le vinaigre à table

بطری روغن و سرکه, ظرف روغن و سرکه

بطری روغن و سرکه, ظرف روغن و سرکه

Ex: L'huilier -vinaigrier est pratique pour assaisonner les salades. 

بطری روغن و سرکه برای چاشنی زدن به سالادها عملی است.

بستن
ورود
le mug
le mug
[اسم]

grande tasse, souvent avec anse, utilisée pour boire des boissons chaudes comme le café, le thé ou le chocolat

لیوان بزرگ, فنجان بزرگ

لیوان بزرگ, فنجان بزرگ

Ex: Ce mug est assez grand pour contenir deux tasses de café. 

این لیوان به اندازه‌ای بزرگ است که دو فنجان قهوه را در خود جای دهد.

بستن
ورود
la pince
la pince
[اسم]

outil pour saisir, tenir ou tirer quelque chose

چنگک

چنگک

Ex: J'ai utilisé une pince pour accrocher le tableau. 

من از یک انبر برای آویزان کردن نقاشی استفاده کردم.

بستن
ورود
le rond de serviette

anneau décoratif dans lequel on glisse une serviette pour la présenter élégamment à table

حلقه دستمال سفره, انگشتر دستمال سفره

حلقه دستمال سفره, انگشتر دستمال سفره

Ex: Les ronds de serviette peuvent être assortis au thème de la table. 

حلقه‌های دستمال می‌توانند با تم میز مطابقت داشته باشند.

بستن
ورود
la boîte à emporter

récipient utilisé pour transporter des repas préparés à l'extérieur ou pour emporter les restes à la maison

جعبه غذای بیرون‌بر, ظرف غذای بیرون‌بر

جعبه غذای بیرون‌بر, ظرف غذای بیرون‌بر

Ex: Les restaurants fournissent des boîtes à emporter en carton ou en plastique. 

رستوران‌ها جعبه‌های غذای بیرون‌بر از مقوا یا پلاستیک ارائه می‌دهند.

بستن
ورود
le service à thé

ensemble d'ustensiles et de vaisselle utilisé pour préparer et servir le thé, comprenant généralement théière, tasses, soucoupes, sucrier et parfois laitier

ست چای, سرویس چای

ست چای, سرویس چای

Ex: Le service à thé en porcelaine est très élégant. 

سرویس چای چینی بسیار شیک است.

بستن
ورود
le plat de service

grand plat utilisé pour présenter et servir les aliments à table, souvent partagé entre plusieurs convives

ظرف سرو, بشقاب سرو

ظرف سرو, بشقاب سرو

Ex: Le plat de service peut être en porcelaine, en verre ou en métal. 

ظرف سرو می‌تواند از چینی، شیشه یا فلز ساخته شود.

بستن
ورود
la pelle à tarte

ustensile plat avec un manche, utilisé pour soulever et servir des parts de tarte, gâteau ou quiche

بیلچه پای, وسیله سرو پای

بیلچه پای, وسیله سرو پای

Ex: La pelle à tarte en métal glisse facilement sous les parts. 

قاشق پای فلزی به راحتی زیر برش‌ها می‌لغزد.

بستن
ورود
la cuillère doseuse

petite cuillère graduée utilisée pour mesurer avec précision des ingrédients, souvent en cuisine ou en pâtisserie

قاشق اندازه‌گیری, قاشق دوزی

قاشق اندازه‌گیری, قاشق دوزی

Ex: Elle a utilisé une cuillère doseuse pour le café soluble. 

او از یک قاشق اندازه‌گیری برای قهوه فوری استفاده کرد.

بستن
ورود
la flûte à champagne

verre fin et élancé, conçu spécialement pour servir le champagne et préserver les bulles

لیوان شامپاین, فلوت شامپاین

لیوان شامپاین, فلوت شامپاین

Ex: Les flûtes à champagne sont plus hautes et plus étroites que les verres à vin. 

لیوان‌های شامپاین بلندتر و باریک‌تر از لیوان‌های شراب هستند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek