pattern

غذا، نوشیدنی‌ها و خدمات - محصولات نانوایی و شیرینی‌پزی

واژگان فرانسوی برای نان‌ها، شیرینی‌های خشک، کیک‌ها، تارت‌ها و سایر محصولات نانوایی یا قنادی را بیاموزید، همراه با واژه‌های مفید برای توصیف آماده‌سازی، طعم و بافت آن‌ها.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire des aliments, des boissons et du service
le pain
le pain
[اسم]

aliment fait avec de la farine et de l'eau, cuit au four

نان

نان

Ex: Le pain frais sent très bon. 

نان تازه بوی بسیار خوبی می‌دهد.

بستن
ورود
la baguette
la baguette
[اسم]

pain long et mince, souvent croustillant à l'extérieur

باگت (نان)

باگت (نان)

Ex: Elle mange de la baguette avec du fromage. 

او باگت را با پنیر می‌خورد.

بستن
ورود
le toast
le toast
[اسم]

tranche de pain grillée, souvent servie au petit-déjeuner ou en apéritif

نان تست

نان تست

Ex: Elle prépare des toasts pour le petit-déjeuner. 

او برای صبحانه نان تست آماده می‌کند.

بستن
ورود
la gaufre
la gaufre
[اسم]

pâtisserie légère et croustillante, souvent avec des motifs en quadrillage, cuite dans un gaufrier

وافل, [نوعی نان ترد و شیرین]

وافل, [نوعی نان ترد و شیرین]

Ex: Elle prépare des gaufres pour le petit-déjeuner. 

او وافل برای صبحانه آماده می‌کند.

بستن
ورود
le croissant
le croissant
[اسم]

petit pain feuilleté en forme de croissant, souvent consommé au petit-déjeuner

کرواسان (نوعی نان)

کرواسان (نوعی نان)

Ex: Elle aime tremper son croissant dans son café. 

او دوست دارد کرواسان خود را در قهوه‌اش فرو ببرد.

بستن
ورود
le gâteau
le gâteau
[اسم]

dessert sucré, souvent cuit au four, fait avec de la farine, du sucre, des œufs, etc.

کیک, شیرینی

کیک, شیرینی

Ex: Le gâteau est encore chaud. 

کیک هنوز گرم است.

بستن
ورود
le biscuit
le biscuit
[اسم]

petite pâtisserie sèche, souvent sucrée, parfois croustillante ou friable

بیسکویت

بیسکویت

Ex: Elle prépare des biscuits au chocolat pour ses enfants. 

او بیسکویت شکلاتی برای فرزندانش آماده می‌کند.

بستن
ورود
le macaron
le macaron
[اسم]

petit gâteau rond, sucré et coloré, composé de deux coques légères à base de poudre d'amande, réunies par une garniture crémeuse ou fruitée

ماکارون (نوعی شیرینی)

ماکارون (نوعی شیرینی)

Ex: Les macarons sont très populaires à Paris. 

ماکارون‌ها در پاریس بسیار محبوب هستند.

بستن
ورود
le beignet
le beignet
[اسم]

pâtisserie frite, souvent ronde, parfois fourrée ou recouverte de sucre ou de glaçage

دونات

دونات

Ex: Elle prépare des beignets pour le carnaval. 

او دونات برای کارناوال آماده می‌کند.

بستن
ورود
la tarte
la tarte
[اسم]

pâtisserie composée d'une pâte garnie de fruits, de crème, de chocolat ou d'autres ingrédients, cuite au four

تارت (شیرینی)

تارت (شیرینی)

Ex: Elle adore la tarte au citron meringuée. 

او عاشق پای لیمو مرنگ است.

بستن
ورود
la tartelette

petite tarte individuelle, souvent garnie de fruits, de crème ou de chocolat

نان شیرینی مربادار (به ویژه نان شیرینی کوچک)

نان شیرینی مربادار (به ویژه نان شیرینی کوچک)

Ex: Elle prépare des tartelettes au citron pour le goûter. 

او تارتلت‌های لیمویی برای عصرانه آماده می‌کند.

بستن
ورود
la pâtisserie

magasin où l'on vend des gâteaux et des pâtisseries

شیرینی‌فروشی, قنادی

شیرینی‌فروشی, قنادی

Ex: La pâtisserie est célèbre pour ses éclairs au chocolat. 

قنادی به خاطر اکله‌های شکلاتی‌اش معروف است.

بستن
ورود
le cracker
le cracker
[اسم]

petit biscuit sec, fin et croustillant, souvent salé, consommé seul ou avec du fromage et des garnitures

کراکر, بیسکویت شور

کراکر, بیسکویت شور

Ex: Elle prépare des crackers maison pour l'apéritif. 

او کراکر خانگی برای پیش‌غذا آماده می‌کند.

بستن
ورود
le biscuit chinois

petit biscuit sec, souvent sucré, contenant un petit message ou une prédiction à l'intérieur, populaire dans les restaurants chinois

کوکی فال, بیسکویت چینی

کوکی فال, بیسکویت چینی

Ex: Elle a ouvert son biscuit chinois pour lire la prédiction. 

او کوکی فال خود را باز کرد تا پیش‌بینی را بخواند.

بستن
ورود
le muffin
le muffin
[اسم]

petit gâteau individuel, souvent moelleux, sucré ou parfois salé, pouvant contenir des fruits, du chocolat ou des noix

مافین, کیک کوچک

مافین, کیک کوچک

Ex: Elle prépare des muffins au chocolat pour le goûter. 

او برای میان وعده کاپ کیک شکلاتی آماده می‌کند.

بستن
ورود
le pancake
le pancake
[اسم]

gâteau plat, rond et moelleux, cuit à la poêle, souvent servi au petit-déjeuner avec du sirop, du beurre ou des fruits

پنکیک, نوعی کیک تخت

پنکیک, نوعی کیک تخت

Ex: Elle aime manger des pancakes avec du sirop d'érable. 

او دوست دارد پنکیک با شربت افرا بخورد.

بستن
ورود
le cupcake
le cupcake
[اسم]

petit gâteau individuel, souvent moelleux, décoré avec du glaçage, des fruits ou des décorations sucrées

کاپ کیک, کیک کوچک

کاپ کیک, کیک کوچک

Ex: Elle prépare des cupcakes colorés pour la fête des enfants. 

او برای جشن کودکان کاپ‌کیک‌های رنگی آماده می‌کند.

بستن
ورود
le gâteau au fromage

dessert sucré à base de fromage frais (souvent du fromage à la crème), parfois cuit ou non, avec une base de biscuits ou de pâte

کیک پنیر, چیزکیک

کیک پنیر, چیزکیک

Ex: Elle prépare un gâteau au fromage pour le dessert. 

او در حال تهیه کیک پنیر برای دسر است.

بستن
ورود
le pain à l'ail

pain généralement tranché et recouvert de beurre à l'ail, parfois cuit au four jusqu'à être doré et croustillant

نان سیر, نان با سیر

نان سیر, نان با سیر

Ex: Elle adore le pain à l'ail chaud avec du fromage fondu. 

او عاشق نان سیر گرم با پنیر آب‌شده است.

بستن
ورود
le pain perdu

tranche de pain rassis trempée dans un mélange de lait et d'œufs, puis cuite à la poêle, souvent servie sucrée avec du sucre, du sirop ou des fruits

نان تست فرانسوی, نان گمشده

نان تست فرانسوی, نان گمشده

Ex: Elle aime le pain perdu avec du sirop d'érable. 

او نان گمشده را با شربت افرا دوست دارد.

بستن
ورود
le kanelbulle

petit pain sucré originaire de Suède, roulé avec du beurre, du sucre et de la cannelle, souvent garni de sucre perlé

نان دارچینی, شیرینی دارچینی

نان دارچینی, شیرینی دارچینی

Ex: Elle prépare des kanelbulles pour le goûter. 

او برای میان‌وعده kanelbulle آماده می‌کند.

بستن
ورود
le shortcake
le shortcake
[اسم]

gâteau moelleux ou biscuit épais, souvent garni de fruits frais et de crème fouettée, servi en dessert

کیک میوه, کیک اسفنجی با میوه و خامه

کیک میوه, کیک اسفنجی با میوه و خامه

Ex: Elle adore le shortcake avec de la crème chantilly. 

او عاشق شورت‌کیک با خامه زده شده است.

بستن
ورود
le bap anglais

petit pain rond et moelleux typiquement utilisé pour les sandwichs ou les petits-déjeuners anglais

نان انگلیسی, نان نرم انگلیسی

نان انگلیسی, نان نرم انگلیسی

Ex: Elle sert des baps anglais avec des œufs au petit-déjeuner. 

او بپ انگلیسی را با تخم‌مرغ برای صبحانه سرو می‌کند.

بستن
ورود
le bagel
le bagel
[اسم]

petit pain rond avec un trou au centre, souvent bouilli puis cuit au four, consommé nature ou garni de fromage, saumon fumé, ou autres ingrédients

بگل, نان حلقوی

بگل, نان حلقوی

Ex: Elle prépare des bagels maison pour le petit-déjeuner. 

او برای صبحانه بِیگِل خانگی آماده می‌کند.

بستن
ورود
le gressin
le gressin
[اسم]

petit bâtonnet de pain sec et croustillant, d'origine italienne, souvent servi en apéritif ou avec des dips

نان چوبی, گریسینی

نان چوبی, گریسینی

Ex: Elle prépare des gressins maison pour l'apéritif. 

او نان‌چوبی خانگی برای پیش‌غذا آماده می‌کند.

بستن
ورود
le petit pain

petit pain individuel, généralement rond ou ovale, moelleux à l'intérieur et légèrement croustillant à l'extérieur, consommé nature ou pour préparer des sandwichs

نان کوچک, نان گرد کوچک

نان کوچک, نان گرد کوچک

Ex: Elle sert des petits pains chauds au petit-déjeuner. 

او برای صبحانه نان‌های کوچک گرم سرو می‌کند.

بستن
ورود
le bun
le bun
[اسم]

petit pain rond, moelleux, parfois sucré ou nature, souvent utilisé pour les sandwichs ou les hamburgers

نان گرد کوچک, نان نرم

نان گرد کوچک, نان نرم

Ex: Elle prépare des buns maison pour le dîner. 

او نان‌های گرد خانگی برای شام آماده می‌کند.

بستن
ورود
le pain de maïs

pain préparé principalement avec de la farine de maïs, souvent légèrement sucré ou salé, avec une texture granuleuse et dorée

نان ذرت, نان ذرت

نان ذرت, نان ذرت

Ex: Elle aime le pain de maïs chaud avec du beurre. 

او نان ذرت گرم با کره را دوست دارد.

بستن
ورود
le pain aux raisins

pâtisserie faite d'une pâte levée ou feuilletée, enroulée avec de la crème pâtissière et des raisins secs, puis cuite au four

نان کشمشی, رول کشمش

نان کشمشی, رول کشمش

Ex: Elle prépare des pains aux raisins pour le goûter. 

او نان کشمشی برای میان‌وعده آماده می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek