pattern

غذا، نوشیدنی‌ها و خدمات - قوام و بافت

صفت‌های فرانسوی را برای توصیف قوام و بافت غذا بیاموزید، مانند ترد، نرم، خامه‌ای، مایع یا غلیظ، و احساس در دهان را دقیق‌تر بیان کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire des aliments, des boissons et du service
croustillant
croustillant
[صفت]

qui est ferme et émet un petit bruit sec lorsqu'on le mange ou le touche, souvent utilisé pour aliments

ترد, خرت خرتی

ترد, خرت خرتی

Ex: J'aime les pommes croustillantes. 

من سیب‌های ترد را دوست دارم.

بستن
ورود
gras
gras
[صفت]

qui contient de la graisse ou qui est couvert de matière grasse

چرب

چرب

Ex: La pizza était délicieuse mais un peu trop grasse. 

پیتزا خوشمزه بود اما کمی بیش از حد چرب.

بستن
ورود
sucré
sucré
[صفت]

qui a le goût du sucre ou qui contient du sucre

شیرین

شیرین

Ex: Elle préfère le café peu sucré. 

او قهوه‌اش را خیلی شیرین ترجیح نمی‌دهد.

بستن
ورود
brûlé
brûlé
[صفت]

qui a été exposé à une chaleur excessive, souvent pour les aliments ou matériaux, entraînant une carbonisation ou une cuisson trop forte

سوخته

سوخته

Ex: Elle a oublié la sauce et elle est brûlée. 

او سس را فراموش کرد و سوخته است.

بستن
ورود
beurré
beurré
[صفت]

qui a été tartiné ou recouvert de beurre

آغشته به کره, کره‌ ای

آغشته به کره, کره‌ ای

Ex: Elle a préparé des toasts beurrés pour le petit-déjeuner. 

او نان تست کره‌مالی شده برای صبحانه آماده کرد.

بستن
ورود
caoutchouteux

qui a une texture élastique, molle et résistante, souvent utilisé pour les aliments ou matériaux

لاستیک مانند, کائوچو مانند

لاستیک مانند, کائوچو مانند

Ex: Les bonbons étaient caoutchouteux et difficiles à mâcher. 

آب‌نبات‌ها لاستیکی و سخت برای جویدن بودند.

بستن
ورود
crémeux
crémeux
[صفت]

qui a une texture douce, onctueuse et riche, souvent utilisé pour les aliments et desserts

خامه‌مانند, خامه‌ای

خامه‌مانند, خامه‌ای

Ex: Elle prépare une sauce crémeuse pour les pâtes. 

او یک سس خامه‌ای برای پاستا آماده می‌کند.

بستن
ورود
croquant
croquant
[صفت]

qui est dur et sec sous la dent, qui craque quand on le mange

ترد, خرت خرتی، کرانچی

ترد, خرت خرتی، کرانچی

Ex: J'aime les légumes croquants dans ma salade. 

من سبزیجات ترد را در سالادم دوست دارم.

بستن
ورود
digestible
digestible
[صفت]

qui peut être facilement digéré par l'estomac

هضم‌شدنی

هضم‌شدنی

Ex: Les légumes cuits sont plus digestibles que crus. 

سبزیجات پخته شده قابل هضم‌تر از سبزیجات خام هستند.

بستن
ورود
allégé
allégé
[صفت]

réduit en matières grasses ou en calories

سبک, رژیمی

سبک, رژیمی

Ex: Elle préfère le yaourt allégé. 

او ماست کم‌چرب را ترجیح می‌دهد.

بستن
ورود
calorique
calorique
[صفت]

qui contient beaucoup de calories, susceptible d'apporter beaucoup d'énergie

پرکالری

پرکالری

Ex: Les plats frits sont généralement très caloriques. 

غذاهای سرخ شده معمولاً بسیار پرکالری هستند.

بستن
ورود
satisfaisant
satisfaisant
[صفت]

qui procure du plaisir, de la satisfaction ou répond aux attentes

رضایت‌بخش

رضایت‌بخش

Ex: Elle a reçu un résultat satisfaisant à son examen. 

او یک نتیجه‌ی رضایت‌بخش در امتحانش دریافت کرد.

بستن
ورود
farineux
farineux
[صفت]

qui a la consistance ou l'apparence de la farine

آردی

آردی

Ex: La pâte devient farineuse si on ajoute trop de farine. 

خمیر آردی می‌شود اگر آرد زیادی اضافه کنید.

بستن
ورود
sec
sec
[صفت]

qui ne contient pas d'humidité, souvent utilisé pour aliments, boissons ou surfaces

خشک, بی‌آب

خشک, بی‌آب

Ex: Elle préfère le vin sec plutôt que doux. 

او شراب خشک را به شراب شیرین ترجیح می‌دهد.

بستن
ورود
indigestible
indigestible
[صفت]

qui est difficile ou impossible à digérer

غیر قابل هضم, سخت هضم

غیر قابل هضم, سخت هضم

Ex: Les aliments frits sont souvent indigestibles. 

غذاهای سرخ شده اغلب غیرقابل هضم هستند.

بستن
ورود
collant
collant
[صفت]

qui adhère facilement à une surface ou qui reste attaché

چسبنده, چسبناک

چسبنده, چسبناک

Ex: Ses mains étaient collantes après avoir touché le miel. 

دست‌هایش بعد از لمس کردن عسل چسبناک بودند.

بستن
ورود
croûteux
croûteux
[صفت]

qui est couvert de croûtes ou qui a une surface dure et sèche

پوسته‌دار, پوشیده از پوسته

پوسته‌دار, پوشیده از پوسته

Ex: Son genou était croûteux après la chute. 

زانویش پوسته‌پوسته شده بود پس از افتادن.

بستن
ورود
tendre
tendre
[صفت]

qui est doux, souple ou facile à couper ou casser

نرم, شکننده

نرم, شکننده

Ex: Le coussin est très tendre et confortable. 

بالش بسیار نرم و راحت است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek