pattern

معماری و خانه - اجزای یک ساختمان

واژگان فرانسوی برای پی‌ها، دیوارها، طبقات، پله‌ها، سقف‌ها، نماها و سایر بخش‌های ضروری یک ساختمان را بیاموزید و موقعیت و کارکرد آن‌ها را توصیف کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de l'architecture et de la maison
le garage
le garage
[اسم]

espace couvert destiné à garer un ou plusieurs véhicules

پارکینگ (سرپوشیده)

پارکینگ (سرپوشیده)

Ex: Leur maison a un grand garage pour deux voitures. 

خانه‌شان یک گاراژ بزرگ برای دو ماشین دارد.

بستن
ورود
la cave
la cave
[اسم]

pièce souterraine pour stockage ou conservation

انبار زیرزمینی, زیرزمین

انبار زیرزمینی, زیرزمین

Ex: La cave est humide en été. 

زیرزمین در تابستان مرطوب است.

بستن
ورود
le garde-manger

petite pièce, placard ou meuble destiné à conserver les aliments, à l'abri de la chaleur et parfois des insectes

گنجه خوراکی, پستو

گنجه خوراکی, پستو

Ex: Le garde-manger est situé près de la cuisine. 

انباری در نزدیکی آشپزخانه قرار دارد.

بستن
ورود
la pièce
la pièce
[اسم]

lieu fermé par des murs à l'intérieur d'un logement ou d'un immeuble

اتاق, بخش، فضا، (پنج، شش...) خوابه

اتاق, بخش، فضا، (پنج، شش...) خوابه

Ex: Je travaille dans la pièce au fond du couloir. 

من در اتاق انتهای راهرو کار می‌کنم.

بستن
ورود
la suite
la suite
[اسم]

un ensemble de pièces dans un hôtel ou un logement, souvent luxueux

سوئیت, آپارتمان، اتاق هتل

سوئیت, آپارتمان، اتاق هتل

Ex: La suite de l'hôtel dispose d'un grand salon et d'une chambre séparée. 

سوئیت هتل دارای یک سالن بزرگ و یک اتاق خواب جداگانه است.

بستن
ورود
le hall
le hall
[اسم]

grand espace intérieur, généralement situé à l'entrée d'un bâtiment, servant de lieu d'accueil, de passage ou de distribution vers d'autres pièces

تالار, سالن، سراسرا

تالار, سالن، سراسرا

Ex: Le hall de l'immeuble est spacieux et lumineux. 

هال ساختمان وسیع و روشن است.

بستن
ورود
le mur
le mur
[اسم]

structure verticale qui sert à fermer ou séparer un espace

دیوار

دیوار

Ex: Ils ont peint le mur en blanc. 

آنها دیوار را سفید رنگ کردند.

بستن
ورود
le toit
le toit
[اسم]

partie supérieure extérieure d'un bâtiment qui le couvre et le protège

بام, پشت‌بام، سقف

بام, پشت‌بام، سقف

Ex: Le chat est monté sur le toit. 

گربه روی سقف رفت.

بستن
ورود
le plafond
le plafond
[اسم]

surface horizontale qui ferme la partie supérieure d'une pièce

سقف, تاق

سقف, تاق

Ex: Il y a une fissure dans le plafond. 

یک ترک در سقف وجود دارد.

بستن
ورود
le sol
le sol
[اسم]

surface sur laquelle on marche à l'intérieur d'un bâtiment

کف, زمین

کف, زمین

Ex: Le bébé joue par terre, directement sur le sol. 

نوزاد روی زمین بازی می‌کند، مستقیماً روی کف.

بستن
ورود
la mezzanine
la mezzanine
[اسم]

niveau intermédiaire aménagé à l'intérieur d'une pièce ou d'un bâtiment, situé entre deux étages principaux et souvent partiellement ouvert sur l'espace inférieur

طبقه میانی, نیم اشکوب

طبقه میانی, نیم اشکوب

Ex: Cet appartement dispose d'une mezzanine lumineuse. 

این آپارتمان یک مزونین روشن دارد.

بستن
ورود
la colonne
la colonne
[اسم]

élément vertical, architectural ou structurel, servant à soutenir une construction ou à orner un bâtiment

ستون

ستون

Ex: Des colonnes en marbre décorent l'entrée. 

ستون‌های مرمری ورودی را تزئین می‌کنند.

بستن
ورود
la façade
la façade
[اسم]

face extérieure d'un bâtiment, en particulier celle qui donne sur la rue, souvent conçue de manière architecturale et décorative.

نما, ظاهر، نمای ساختمان

نما, ظاهر، نمای ساختمان

Ex: Cette façade en pierre date du XVIIIᵉ siècle. 

این نمای سنگی متعلق به قرن هجدهم است.

بستن
ورود
l'ascenseur
l'ascenseur
[اسم]

appareil mécanique qui sert à monter et descendre des personnes ou des objets entre différents étages

آسانسور

آسانسور

Ex: Prenez l'ascenseur jusqu'au troisième étage. 

با آسانسور به طبقه سوم بروید.

بستن
ورود
l'escalier
l'escalier
[اسم]

suite de marches reliant deux étages ou plus dans un bâtiment

راه پله, پلکان

راه پله, پلکان

Ex: Cet escalier est en bois ancien. 

این پلکان از چوب قدیمی ساخته شده است.

بستن
ورود
l'intérieur
l'intérieur
[اسم]

espace situé dedans ou au milieu de quelque chose

(فضای) درون, داخل

(فضای) درون, داخل

Ex: Ils ont décoré l'intérieur avec beaucoup de goût. 

آنها داخلی را با سلیقه‌ی بسیار تزئین کردند.

بستن
ورود
l'extérieur
l'extérieur
[اسم]

partie visible et externe d'un bâtiment, par opposition à l'intérieur, comprenant les façades, les murs extérieurs et l'aspect général

نمای خارجی, بیرون، ظاهر

نمای خارجی, بیرون، ظاهر

Ex: L'extérieur du bâtiment est en pierre naturelle. 

نمای خارجی ساختمان از سنگ طبیعی ساخته شده است.

بستن
ورود
la cheminée
la cheminée
[اسم]

construction pour faire un feu à l'intérieur d'une maison, avec une cheminée pour évacuer la fumée

شومینه

شومینه

Ex: La cheminée dégage beaucoup de fumée. 

شومینه دود زیادی تولید می‌کند.

بستن
ورود
l'âtre
l'âtre
[اسم]

partie inférieure et ouverte d'une cheminée, où l'on fait le feu et où brûlent les bûches

آتشدان (شومینه)

آتشدان (شومینه)

Ex: Ils se sont assis près de l'âtre pour se réchauffer. 

آن‌ها نزدیک اجاق نشستند تا خود را گرم کنند.

بستن
ورود
le pare-feu
le pare-feu
[اسم]

dispositif ou paroi conçu pour empêcher la propagation du feu ou protéger contre la chaleur et les flammes, notamment dans une cheminée ou un bâtiment

حائل آتش, محافظ

حائل آتش, محافظ

Ex: Un pare-feu est obligatoire dans certaines installations. 

یک موانع آتش در برخی از تأسیسات اجباری است.

بستن
ورود
la souche de cheminée

partie de la cheminée qui dépasse du toit, assurant l'évacuation des fumées et protégeant le conduit des intempéries

دودکش, لوله دودکش

دودکش, لوله دودکش

Ex: Ils ont réparé la souche de cheminée endommagée par le vent. 

آنها دودکش آسیب‌دیده توسط باد را تعمیر کردند.

بستن
ورود
le manteau de cheminée

élément décoratif et fonctionnel situé au-dessus de l'âtre d'une cheminée, souvent en bois, pierre ou métal, qui peut servir à poser des objets ou encadrer le foyer

قفسه شومینه, طاقچه شومینه

قفسه شومینه, طاقچه شومینه

Ex: Ils ont décoré le manteau de cheminée avec des cadres photo. 

آن‌ها قفسه شومینه را با قاب‌های عکس تزئین کردند.

بستن
ورود
le coin du feu

espace aménagé autour d'une cheminée où l'on peut s'asseoir pour se réchauffer et profiter de la chaleur du feu

گوشه شومینه, کنار آتش

گوشه شومینه, کنار آتش

Ex: Le coin du feu est l'endroit préféré de la famille en hiver. 

گوشه آتش مکان مورد علاقه خانواده در زمستان است.

بستن
ورود
le monte-plats

appareil mécanique ou électrique permettant de transporter des plats ou des objets entre différents étages, souvent utilisé dans les restaurants ou les cuisines domestiques

آسانسور ظروف, بالابر بشقاب

آسانسور ظروف, بالابر بشقاب

Ex: Ils ont installé un monte-plats pour faciliter le service. 

آن‌ها یک آسانسور غذا نصب کردند تا خدمات را آسان‌تر کنند.

بستن
ورود
le niveau
le niveau
[اسم]

hauteur ou position d'un point par rapport à une référence, souvent utilisée en construction ou en topographie

سطح, ارتفاع

سطح, ارتفاع

Ex: Le niveau de l'eau monte après la pluie. 

سطح آب بعد از باران بالا می‌رود.

بستن
ورود
le local de rangement

pièce ou espace dédié au stockage et à l'organisation d'objets, outils, provisions ou autres biens

انبار, اتاق ذخیره‌سازی

انبار, اتاق ذخیره‌سازی

Ex: Ils ont organisé le local de rangement par catégories. 

آنها انبار را بر اساس دسته‌بندی‌ها سازماندهی کردند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek