pattern

Arkitektura at Tahanan - Mga Bahagi ng Gusali

Matutunan ang bokabularyong Pranses para sa mga pundasyon, pader, sahig, hagdanan, kisame, harapan, at iba pang mahahalagang bahagi ng isang gusali, at ilarawan ang kanilang posisyon at tungkulin.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire de l'architecture et de la maison
le garage
le garage
[Pangngalan]

espace couvert destiné à garer un ou plusieurs véhicules

garage, silid-parking

garage, silid-parking

Ex: Il gare sa voiture dans le garage tous les soirs. 

Ipinaparada niya ang kanyang sasakyan sa garage tuwing gabi.

la cave
la cave
[Pangngalan]

pièce souterraine pour stockage ou conservation

silong, bodega

silong, bodega

Ex: Nous rangeons le vin dans la cave. 

Inilalagay namin ang alak sa silong.

le garde-manger
le garde-manger
[Pangngalan]

petite pièce, placard ou meuble destiné à conserver les aliments, à l'abri de la chaleur et parfois des insectes

paminggalan, aparador ng pagkain

paminggalan, aparador ng pagkain

Ex: Les provisions sont rangées dans le garde-manger. 

Ang mga suplay ay nakatago sa pantry.

la pièce
la pièce
[Pangngalan]

lieu fermé par des murs à l'intérieur d'un logement ou d'un immeuble

silid, kuwarto

silid, kuwarto

Ex: Cette maison a cinq pièces. 

Ang bahay na ito ay may limang silid.

la suite
la suite
[Pangngalan]

un ensemble de pièces dans un hôtel ou un logement, souvent luxueux

suite, marangyang kuwarto

suite, marangyang kuwarto

Ex: Nous avons réservé la suite pour notre lune de miel. 

Nag-book kami ng suite para sa aming honeymoon.

le hall
le hall
[Pangngalan]

grand espace intérieur, généralement situé à l'entrée d'un bâtiment, servant de lieu d'accueil, de passage ou de distribution vers d'autres pièces

bulwagan, pasilyo

bulwagan, pasilyo

Ex: Les visiteurs attendent dans le hall. 

Ang mga bisita ay naghihintay sa hall.

le mur
le mur
[Pangngalan]

structure verticale qui sert à fermer ou séparer un espace

pader, dingding

pader, dingding

Ex: Le mur de la maison est très épais. 

Napakakapal ng pader ng bahay.

le toit
le toit
[Pangngalan]

partie supérieure extérieure d'un bâtiment qui le couvre et le protège

bubong, atip

bubong, atip

Ex: Il y a de la neige sur le toit. 

May niyebe sa bubong.

le plafond
le plafond
[Pangngalan]

surface horizontale qui ferme la partie supérieure d'une pièce

kisame, bubong

kisame, bubong

Ex: Le plafond de la chambre est peint en blanc. 

Ang kisame ng silid ay pininturahan ng puti.

le sol
le sol
[Pangngalan]

surface sur laquelle on marche à l'intérieur d'un bâtiment

sahig, lapag

sahig, lapag

Ex: Il y a un tapis sur le sol de la chambre. 

May isang alpombra sa sahig ng kwarto.

la mezzanine
la mezzanine
[Pangngalan]

niveau intermédiaire aménagé à l'intérieur d'une pièce ou d'un bâtiment, situé entre deux étages principaux et souvent partiellement ouvert sur l'espace inférieur

mezzanine, palapag na gitna

mezzanine, palapag na gitna

Ex: La mezzanine sert de chambre au-dessus du salon. 

Ang mezzanine ay ginagamit bilang silid-tulugan sa itaas ng sala.

la colonne
la colonne
[Pangngalan]

élément vertical, architectural ou structurel, servant à soutenir une construction ou à orner un bâtiment

haligi, poste

haligi, poste

Ex: La colonne soutient le toit du bâtiment. 

Ang haligi ay sumusuporta sa bubong ng gusali.

la façade
la façade
[Pangngalan]

face extérieure d'un bâtiment, en particulier celle qui donne sur la rue, souvent conçue de manière architecturale et décorative.

harapan, harapang bahagi

harapan, harapang bahagi

Ex: La façade de l'immeuble a été rénovée. 

Ang harapan ng gusali ay nirenovate.

l'ascenseur
l'ascenseur
[Pangngalan]

appareil mécanique qui sert à monter et descendre des personnes ou des objets entre différents étages

elevator, pang-akyat

elevator, pang-akyat

Ex: L'ascenseur est en panne aujourd'hui. 

Ang elevator ay sira ngayon.

l'escalier
l'escalier
[Pangngalan]

suite de marches reliant deux étages ou plus dans un bâtiment

hagdan, baitang

hagdan, baitang

Ex: Elle est montée au premier étage par l'escalier. 

Umakyat siya sa unang palapag gamit ang hagdanan.

l'intérieur
l'intérieur
[Pangngalan]

espace situé dedans ou au milieu de quelque chose

loob, panloob na bahagi

loob, panloob na bahagi

Ex: L'intérieur de la maison est très lumineux. 

Ang loob ng bahay ay napakaliwanag.

l'extérieur
l'extérieur
[Pangngalan]

partie visible et externe d'un bâtiment, par opposition à l'intérieur, comprenant les façades, les murs extérieurs et l'aspect général

panlabas na bahagi, harapan

panlabas na bahagi, harapan

Ex: L'extérieur de la maison a été entièrement rénové. 

Ang labas ng bahay ay ganap na nareporma.

la cheminée
la cheminée
[Pangngalan]

construction pour faire un feu à l'intérieur d'une maison, avec une cheminée pour évacuer la fumée

tsimenea, apuyan

tsimenea, apuyan

Ex: Ils se sont réunis autour de la cheminée pour se réchauffer. 

Nagtipon sila sa paligid ng tsimenea para magpainit.

l'âtre
l'âtre
[Pangngalan]

partie inférieure et ouverte d'une cheminée, où l'on fait le feu et où brûlent les bûches

dapugan, tahanan

dapugan, tahanan

Ex: Le feu brûle dans l'âtre de la cheminée. 

Ang apoy ay nasusunog sa dapugan ng tsimenea.

le pare-feu
le pare-feu
[Pangngalan]

dispositif ou paroi conçu pour empêcher la propagation du feu ou protéger contre la chaleur et les flammes, notamment dans une cheminée ou un bâtiment

hadlang sa sunog, panangga sa apoy

hadlang sa sunog, panangga sa apoy

Ex: Le pare-feu protège la pièce des étincelles. 

Pinoprotektahan ng fire screen ang silid mula sa mga alipato.

la souche de cheminée

partie de la cheminée qui dépasse du toit, assurant l'évacuation des fumées et protégeant le conduit des intempéries

tambutso, tore ng tambutso

tambutso, tore ng tambutso

Ex: La souche de cheminée est visible au-dessus du toit. 

Ang tambutso ng tsimenea ay makikita sa itaas ng bubong.

le manteau de cheminée

élément décoratif et fonctionnel situé au-dessus de l'âtre d'une cheminée, souvent en bois, pierre ou métal, qui peut servir à poser des objets ou encadrer le foyer

mantel ng tsimenea, istante ng tsimenea

mantel ng tsimenea, istante ng tsimenea

Ex: Le manteau de cheminée est en bois sculpté. 

Ang mantel ng tsimenea ay gawa sa inukit na kahoy.

le coin du feu
le coin du feu
[Pangngalan]

espace aménagé autour d'une cheminée où l'on peut s'asseoir pour se réchauffer et profiter de la chaleur du feu

sulok ng tsimenea, puwesto sa tabi ng apoy

sulok ng tsimenea, puwesto sa tabi ng apoy

Ex: Ils se sont installés au coin du feu pour discuter. 

Umupo sila sa sulok ng apoy para mag-usap.

le monte-plats
le monte-plats
[Pangngalan]

appareil mécanique ou électrique permettant de transporter des plats ou des objets entre différents étages, souvent utilisé dans les restaurants ou les cuisines domestiques

dumbwaiter, elevador ng pinggan

dumbwaiter, elevador ng pinggan

Ex: Le monte-plats relie la cuisine et la salle à manger à l'étage. 

Ang dumbwaiter ay nag-uugnay sa kusina at sa silid-kainan sa itaas.

le niveau
le niveau
[Pangngalan]

hauteur ou position d'un point par rapport à une référence, souvent utilisée en construction ou en topographie

antas, taas

antas, taas

Ex: Le niveau du sol a été vérifié avec un laser. 

Ang antas ng lupa ay sinuri gamit ang isang laser.

le local de rangement

pièce ou espace dédié au stockage et à l'organisation d'objets, outils, provisions ou autres biens

silid-taguan, bodega

silid-taguan, bodega

Ex: Le local de rangement se trouve au sous-sol. 

Ang silid-taguan ay matatagpuan sa silong.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek