قانون و مقررات - قوانین، متون قانونگذاری و اصول حقوقی
واژگان فرانسوی برای قوانین، مقررات، کدها، فرمانها و اصول حقوقی را بیاموزید و درک کنید که چگونه متون هنجاری حقوق، تعهدات و قواعد قابل اجرا را تعریف میکنند.
مرور
فلشکارتها
صورتها
املای کلمه
آزمون
permission officielle accordée par une autorité

اجازه
او حق ساخت یک خانه را به دست آورد.
directive donnée par une autorité à quelqu'un

دستور, فرمان
آنها بدون بحث از دستورات اطاعت کردند.
branche du droit qui règle les relations entre les personnes physiques ou morales

حقوق مدنی, -
branche du droit qui définit les infractions et fixe les peines applicables

حقوق کیفری, حقوق جزا
ensemble des règles qui organisent les relations entre les États, les organisations et certains acteurs au niveau mondial

حقوق بینالملل, -
caractère de ce qui est conforme à la loi

قانونی بودن, مشروعیت
fait de rendre une pratique, une activité ou une situation autorisée par la loi

قانونی کردن, -
ensemble de règles ou de lois à suivre

مقررات, قوانین
برای ورود باید مقررات را رعایت کرد.
fait d'interdire quelque chose ; mesure qui empêche de faire une action

ممنوعیت, منع، نهی
règle officielle établie par un gouvernement ou une autorité

قانون
این قانون جدید است.
texte proposé au Parlement en vue de devenir une loi

لایحه, -
ensemble des décisions de justice qui servent de référence pour trancher des affaires similaires

رویه قضایی
ensemble des lois faites par un gouvernement

قانون, قانونگذاری
این قانون از حقوق کارگران محافظت میکند.
un ordre officiel ou une directive à suivre, souvent donné par une autorité

دستور, حکم
دستورالعمل قوانین جدید ایمنی را تحمیل میکند.
âge minimum à partir duquel une personne peut légalement consentir à des relations sexuelles

سن رضایت, سن قانونی رابطه جنسی
ensemble des protections juridiques accordées au créateur d'une œuvre originale

حق نشر
ensemble des règles et des conditions nécessaires à la sécurité, à la tranquillité et au bon fonctionnement de la société

نظم عمومی
agir avec considération ou suivre une règle

احترام گذاشتن, رعایت کردن
او همیشه به والدینش احترام میگذارد.
empêcher quelque chose par autorité ou loi

منع کردن, ممنوع کردن، قدغن کردن
آنها تظاهرات را به دلایل امنیتی ممنوع کردند.
ne pas respecter une règle, une loi ou un accord

نقض کردن, زیر پا گذاشتن
abandonner volontairement quelque chose qu'on pourrait légitimement garder

چشم پوشیدن (از), صرفنظر کردن (از)، منصرف شدن (از)
شاهدخت برای ازدواج با یک فرد عادی از عنوان خود صرفنظر کرد.
| قانون و مقررات | |||
|---|---|---|---|
| رویه قضایی و دعاوی | حقوق کیفری و قضاوت | اسناد حقوقی و پروندههای مدنی | رویهها و ابزارهای حقوقی |
| حرفههای حقوقی و مقامات | قوانین، متون قانونگذاری و اصول حقوقی | وضعیت حقوقی و اعتبار | نیروهای انتظامی و پلیس |
| تجهیزات و تأسیسات پلیس | عملیات پلیسی و بازداشت | ||
