pattern

C1 szintű szókincs - Jelentőség és érték

Gazdagítsa francia szókincsét egy elem értékének, relevanciájának, prioritásának és relatív fontosságának kifejezésére, valamint árnyalt értékelések megfogalmazására absztrakt vagy konkrét kontextusban.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Vocabulaire de niveau C1
incontournable
incontournable
[melléknév]

qu'on ne peut ignorer ou éviter

elkerülhetetlen, kötelező

elkerülhetetlen, kötelező

Ex: La voiture est devenue incontournable en milieu rural. 

Az autó elkerülhetetlenné vált a vidéki területeken.

primordial
primordial
[melléknév]

qui est très important, fondamental

lényeges, alapvető

lényeges, alapvető

Ex: Il est primordial de bien étudier avant l'examen. 

Rendkívül fontos, hogy jól tanulj a vizsga előtt.

crucial
crucial
[melléknév]

qui est extrêmement important, décisif ou indispensable pour le résultat d'une situation

kulcsfontosságú,  döntő

kulcsfontosságú, döntő

Ex: Le médecin a joué un rôle crucial pendant l'opération. 
négligeable
négligeable
[melléknév]

dont l'importance, la valeur ou l'effet est trop faible pour être pris en compte

elhanyagolható, jelentéktelen

elhanyagolható, jelentéktelen

Ex: Le coût supplémentaire reste négligeable par rapport au budget total. 
piètre
piètre
[melléknév]

qui est de très faible valeur, médiocre, insignifiant ou peu respectable

szánalmas,  silány

szánalmas, silány

Ex: Leurs résultats étaient vraiment piètres cette année. 
prestigieux
prestigieux
[melléknév]

qui bénéficie d'une grande réputation, d'un grand respect ou d'une haute considération en raison de sa qualité ou de son importance

presztízsű,  tekintélyes

presztízsű, tekintélyes

Ex: Ce prix prestigieux récompense les meilleurs chercheurs. 
sublime
sublime
[melléknév]

d'une beauté, d'une qualité ou d'une grandeur exceptionnelle ; qui provoque l'admiration

fenséges, kivételes

fenséges, kivételes

Ex: Elle a une voix sublime. 

Fenséges hangja van.

capital
capital
[melléknév]

très important, essentiel ou fondamental

fő, alapvető

fő, alapvető

Ex: Il est capital de respecter les délais du projet. 

Létfontosságú a projekt határidejének betartása.

majeur
majeur
[melléknév]

très important ou principal

fő, fontos

fő, fontos

Ex: Il a joué un rôle majeur dans ce projet. 

Majeur szerepet játszott ebben a projektben.

substantiellement
substantiellement
[határozószó]

dans sa substance même ou par ses caractéristiques essentielles

lényegében, alapvetően, -

lényegében, alapvetően, -

Ex: Les deux versions sont substantiellement identiques. 
conséquent
conséquent
[melléknév]

qui est important en quantité, en taille ou en importance

jelentős,  tekintélyes

jelentős, tekintélyes

Ex: Il faut prévoir un budget conséquent pour ce projet. 
prééminent
prééminent
[melléknév]

qui occupe une position supérieure par son importance, son influence ou son mérite

kiemelkedő, kiváló, -

kiemelkedő, kiváló, -

Ex: Cette chercheuse est une figure prééminente de la biologie moderne. 
prioritaire
prioritaire
[melléknév]

qui doit être traité ou réalisé avant les autres en raison de son importance

elsődleges, -

elsődleges, -

Ex: Les demandes urgentes sont considérées comme prioritaires. 
accessoire
accessoire
[melléknév]

qui n'est pas essentiel mais ajouté à quelque chose, secondaire

másodlagos, kiegészítő

másodlagos, kiegészítő

Ex: Cette dépense est accessoire pour l'entreprise. 

Ez a kiadás mellékes a vállalat számára.

marginal
marginal
[melléknév]

situé en marge de la société ou éloigné des normes dominantes

marginális,perifériás, -

marginális,perifériás, -

Ex: L'auteur s'intéresse aux communautés marginales. 
insignifiant
insignifiant
[melléknév]

qui a peu ou pas d'importance

jelentéktelen, lényegtelen

jelentéktelen, lényegtelen

Ex: Son commentaire était insignifiant dans la discussion. 

Megjegyzése jelentéktelen volt a vitában.

anodin
anodin
[melléknév]

qui ne présente aucun danger ni aucune conséquence importante

ártalmatlan,veszélytelen, -

ártalmatlan,veszélytelen, -

Ex: L'incident paraît anodin. 
dérisoire
dérisoire
[melléknév]

très faible ou sans importance

jelentéktelen, csekély, -

jelentéktelen, csekély, -

Ex: Cette activité ne lui rapporte qu'un revenu dérisoire. 
déterminant
déterminant
[melléknév]

qui joue un rôle essentiel dans le résultat d'une situation

döntő,meghatározó, -

döntő,meghatározó, -

Ex: Ce choix de premier poste fut déterminant pour toute sa carrière. 
prépondérant
prépondérant
[melléknév]

qui exerce une influence dominante ou possède une importance supérieure

uralkodó, túlnyomó, -

uralkodó, túlnyomó, -

Ex: La technologie joue un rôle prépondérant dans l'économie moderne. 
notable
notable
[melléknév]

qui possède une importance suffisante pour être pris en considération

jelentős,figyelemre méltó, -

jelentős,figyelemre méltó, -

Ex: Le projet a reçu un soutien notable de la part du gouvernement. 
secondaire
secondaire
[melléknév]

qui est moins important ou qui vient après l'élément principal

másodlagos,másodlagos, -

másodlagos,másodlagos, -

Ex: Pour le moment, cette question reste secondaire. 
décupler

augmenter quelque chose de manière très importante ou considérable

megtízszerez,  nagymértékben megnövel

megtízszerez, nagymértékben megnövel

Ex: Le bruit décuplait son stress pendant l'examen. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése