pattern

Vocabulaire de niveau C1 - Importance et valeur

Apprenez le vocabulaire pour exprimer l'importance, la priorité, la valeur ou le caractère secondaire de quelque chose en français.

Repasuhin

Flashcards

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire de niveau C1
incontournable
incontournable
[pang-uri]

qu'on ne peut ignorer ou éviter

di-maiiwasan, kailangan

di-maiiwasan, kailangan

Ex: Ce livre est un classique incontournable. 

Ang librong ito ay isang kailangang-kailangan na klasiko.

primordial
primordial
[pang-uri]

qui est très important, fondamental

mahalaga, pangunahin

mahalaga, pangunahin

Ex: La sécurité est primordiale dans ce travail. 

Ang kaligtasan ay napakahalaga sa trabahong ito.

crucial
crucial
[pang-uri]

qui est extrêmement important, décisif ou indispensable pour le résultat d'une situation

Ex: Cette décision est cruciale pour l'avenir de l'entreprise. 
négligeable
négligeable
[pang-uri]

dont l'importance, la valeur ou l'effet est trop faible pour être pris en compte

Ex: Ces frais ne sont pas négligeables. 
piètre
piètre
[pang-uri]

qui est de très faible valeur, médiocre, insignifiant ou peu respectable

Ex: Il a reçu un salaire piètre malgré tous ses efforts. 
prestigieux
prestigieux
[pang-uri]

qui bénéficie d'une grande réputation, d'un grand respect ou d'une haute considération en raison de sa qualité ou de son importance

Ex: Elle étudie dans une université prestigieuse. 
sublime
sublime
[pang-uri]

d'une beauté, d'une qualité ou d'une grandeur exceptionnelle ; qui provoque l'admiration

dakila, pambihira

dakila, pambihira

Ex: Ce paysage est absolument sublime. 

Ang tanawing ito ay talagang sublime.

capital
capital
[pang-uri]

très important, essentiel ou fondamental

pangunahin, pangunahing

pangunahin, pangunahing

Ex: La sécurité est un enjeu capital pour l'entreprise. 

Ang kaligtasan ay isang mahalagang isyu para sa kumpanya.

majeur
majeur
[pang-uri]

très important ou principal

pangunahin, mahalaga

pangunahin, mahalaga

Ex: C'est un problème majeur pour l'entreprise. 

Ito ay isang majeur na problema para sa kumpanya.

substantiellement

dans sa substance même ou par ses caractéristiques essentielles

Ex: Ces deux théories sont substantiellement différentes. 
conséquent
conséquent
[pang-uri]

qui est important en quantité, en taille ou en importance

Ex: C'est un salaire conséquent. 
prééminent
prééminent
[pang-uri]

qui occupe une position supérieure par son importance, son influence ou son mérite

Ex: Il occupe une position prééminente dans le monde scientifique. 
prioritaire
prioritaire
[pang-uri]

qui doit être traité ou réalisé avant les autres en raison de son importance

Ex: Ce dossier est prioritaire : il doit être traité avant les autres. 
accessoire
accessoire
[pang-uri]

qui n'est pas essentiel mais ajouté à quelque chose, secondaire

pangalawa, sekondarya

pangalawa, sekondarya

Ex: Il a ajouté des informations accessoires au rapport. 

Nagdagdag siya ng karagdagang impormasyon sa ulat.

marginal
marginal
[pang-uri]

situé en marge de la société ou éloigné des normes dominantes

Ex: Les professeurs écrivent souvent en rouge leurs annotations marginales. 
insignifiant
insignifiant
[pang-uri]

qui a peu ou pas d'importance

hindi mahalaga, walang halaga

hindi mahalaga, walang halaga

Ex: Ce détail est insignifiant pour le résultat final. 

Ang detalye na ito ay hindi mahalaga para sa huling resulta.

anodin
anodin
[pang-uri]

qui ne présente aucun danger ni aucune conséquence importante

Ex: Cette blessure est anodine. 
dérisoire
dérisoire
[pang-uri]

très faible ou sans importance

Ex: La différence entre les deux résultats est dérisoire. 
déterminant
déterminant
[pang-uri]

qui joue un rôle essentiel dans le résultat d'une situation

Ex: Ce choix de premier poste fut déterminant pour toute sa carrière. 
prépondérant
prépondérant
[pang-uri]

qui exerce une influence dominante ou possède une importance supérieure

Ex: Elle occupe une place prépondérante dans ce domaine. 
notable
notable
[pang-uri]

qui possède une importance suffisante pour être pris en considération

Ex: Cette industrie occupe une place notable dans l'économie nationale. 
secondaire
secondaire
[pang-uri]

qui est moins important ou qui vient après l'élément principal

Ex: Ne jouer qu'un rôle secondaire 
décupler
décupler
[Pandiwa]

augmenter quelque chose de manière très importante ou considérable

Ex: Cette campagne publicitaire a décuplé les ventes de l'entreprise. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek