pattern

Vocabolario di livello B2 - Qualità e Intensità

Impara gli aggettivi e le espressioni francesi per valutare la qualità, il grado, la forza o l'intensità di un fenomeno, di una caratteristica o di un'esperienza in modo preciso e sfumato.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire de niveau B2
infernal
infernal
[aggettivo]

extrêmement pénible ou insupportable

insopportabile, insofferibile

insopportabile, insofferibile

Ex: J'ai subi un rythme infernal au travail cette semaine. 

Ho subito un ritmo infernale al lavoro questa settimana.

Chiudi
Accedi
terne
terne
[aggettivo]

qui manque de vivacité ou d'intérêt

scialbo, spento

scialbo, spento

Ex: Sa personnalité terne le rendait peu remarquable. 

La sua personalità scialba lo rendeva poco notevole.

Chiudi
Accedi
chaud
chaud
[aggettivo]

qui est vif, intense ou passionné

caldo, acceso

caldo, acceso

Ex: Elle a une fièvre chaude depuis deux jours. 

Ha la febbre alta da due giorni.

Chiudi
Accedi
ordinaire
ordinaire
[aggettivo]

de qualité moyenne, ni bon ni mauvais

comune, ordinario

comune, ordinario

Ex: Son dernier roman est plutôt ordinaire. 

Il suo ultimo romanzo è piuttosto ordinario.

Chiudi
Accedi
ridicule
ridicule
[aggettivo]

qui mérite le mépris ou le rire à cause de son caractère absurde ou mauvais

ridicolo, assurdo

ridicolo, assurdo

Ex: Elle rit de sa propre blague ridicule. 

Lei ride della sua stessa battuta ridicola.

Chiudi
Accedi
exceptionnel
exceptionnel
[aggettivo]

qui est rare, remarquable, ou hors du commun

eccezionale, straordinario

eccezionale, straordinario

Ex: Un cas exceptionnel demande une solution spéciale. 

Un caso eccezionale richiede una soluzione speciale.

Chiudi
Accedi
insupportable
insupportable
[aggettivo]

qui est difficile ou impossible à supporter

insopportabile, insopportabile

insopportabile, insopportabile

Ex: L'attente était insupportable pour tout le monde. 

L'attesa era insopportabile per tutti.

Chiudi
Accedi
odieux
odieux
[aggettivo]

qui inspire une forte aversion ou dégoût

odioso, ripugnante

odioso, ripugnante

Ex: Elle ne supporte pas les gens odieux. 

Lei non sopporta le persone odios.

Chiudi
Accedi
insignifiant
insignifiant
[aggettivo]

qui a peu ou pas d'importance

insignificante, irrilevante

insignificante, irrilevante

Ex: Ce chiffre est trop insignifiant pour justifier un changement. 

Questa cifra è troppo insignificante per giustificare un cambiamento.

Chiudi
Accedi
banal
banal
[aggettivo]

qui est très commun, sans originalité

comune, ordinario

comune, ordinario

Ex: Elle aime lire des romans banals pour se détendre. 

Le piace leggere romanzi banali per rilassarsi.

Chiudi
Accedi
quelconque
quelconque
[aggettivo]

sans particularité, médiocre ou banal

ordinario, comune

ordinario, comune

Ex: Elle portait une robe quelconque pour la soirée. 

Indossava un vestito qualsiasi per la serata.

Chiudi
Accedi
saillant
saillant
[aggettivo]

qui attire l'attention par son importance

saliente, notevole

saliente, notevole

Ex: Le fait saillant de cette étude mérite analyse. 

Il fatto saliente di questo studio merita analisi.

Chiudi
Accedi
exclusif
exclusif
[aggettivo]

réservé à une personne, un groupe ou un usage particulier

esclusivo, riservato

esclusivo, riservato

Ex: Il possède une maison dans un quartier exclusif. 

Possiede una casa in un quartiere esclusivo.

Chiudi
Accedi
intense
intense
[aggettivo]

très fort, puissant ou extrême en degré

intenso, forte

intenso, forte

Ex: L'orage a provoqué des pluies intenses. 

Il temporale ha provocato piogge intense.

Chiudi
Accedi
fort
fort
[aggettivo]

qui a une grande force physique

forte, robusto

forte, robusto

Ex: Un cheval fort peut tirer une charrette lourde. 

Un cavallo forte può tirare un carro pesante.

Chiudi
Accedi
grièvement
grièvement
[avverbio]

d'une manière très forte ou intense, souvent en parlant de blessures ou de conséquences

gravemente, seriamente

gravemente, seriamente

Ex: Le rapport mentionne des violations grièvement préoccupantes. 

Il rapporto menziona violazioni gravemente preoccupanti.

Chiudi
Accedi
fantastique
fantastique
[aggettivo]

qui semble incroyable ou extraordinaire

fantastico, incredibile

fantastico, incredibile

Ex: C'est une idée fantastique pour la fête. 

È un'idea fantastica per la festa.

Chiudi
Accedi
merveilleux
merveilleux
[aggettivo]

qui suscite l'admiration ou l'émerveillement, très beau ou agréable

meraviglioso, stupendo

meraviglioso, stupendo

Ex: C'était une expérience merveilleuse que je n'oublierai jamais. 

È stata un'esperienza meravigliosa che non dimenticherò mai.

Chiudi
Accedi
extraordinaire
extraordinaire
[aggettivo]

qui dépasse ce qui est habituel ou normal

straordinario, eccezionale

straordinario, eccezionale

Ex: Il a raconté une histoire extraordinaire. 

Ha raccontato una storia straordinaria.

Chiudi
Accedi
brillant
brillant
[aggettivo]

qui est remarquable par son succès ou son impact positif

brillante, impressionante

brillante, impressionante

Ex: Ce spectacle était vraiment brillant. 

Questo spettacolo era davvero brillante.

Chiudi
Accedi
sacré
sacré
[aggettivo]

qui est complet, important ou remarquable dans son genre

vero, autentico

vero, autentico

Ex: Ils ont vécu une sacrée aventure cet été. 

Hanno vissuto una sacra avventura questa estate.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek