Étapes de la vie - Mariage
Apprenez le vocabulaire français pour parler du mariage, des cérémonies, des conjoints, des relations conjugales et des différentes étapes ou traditions associées à la vie de couple.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
homme le jour de son mariage

pan młody, narzeczony
Fotograf robi zdjęcia pana młodego.
femme qui s'occupe principalement de son domicile et de sa famille sans exercer d'activité professionnelle à l'extérieur
l'union légale ou religieuse entre deux personnes

małżeństwo, ślub
Pracują każdego dnia, aby wzmocnić swoje małżeństwo.
document officiel attestant qu'un mariage a été enregistré par les autorités
période de vacances ou de bonheur passée par les jeunes mariés après leur mariage

miesiąc miodowy, podróż poślubna
Miesiąc miodowy to czas relaksu dla nowożeńców.
période pendant laquelle deux personnes sont promises l'une à l'autre avant le mariage

zaręczyny, zaręczyny
Zaręczyny pozwalają lepiej się poznać przed ślubem.
biens ou argent apportés par la famille de la mariée au moment du mariage
personne avec laquelle on entretient une relation sexuelle ou intime

partner seksualny, towarzysz seksualny
Jej partner towarzyszy jej wszędzie.
bague portée pour symboliser le mariage ou l'union d'un couple

obrączka, pierścionek ślubny
Sojusz symbolizuje zaangażowanie między dwiema osobami.
date qui revient chaque année et rappelle le jour où deux personnes se sont mariées
promesse solennelle faite à son ou sa partenaire pendant la cérémonie de mariage
femme dont le conjoint est mort et qui ne s'est pas remariée
homme dont la femme est décédée

wdowiec, mężczyzna wdowiec
Wdowiec otrzymał dużo wsparcia od swojej rodziny.
homme qui a officiellement prévu de se marier avec son ou sa partenaire
femme qui a officiellement prévu de se marier avec son ou sa partenaire
personne qui atteste officiellement un acte ou un événement (signature, mariage, etc.)

świadek, świadkujący
proposition faite à son ou sa partenaire pour lui demander de devenir son époux ou son épouse
acte juridique établi avant ou pendant l'union pour fixer les règles concernant les biens et les finances des époux
union dont le choix du conjoint est organisé ou fortement guidé par les familles ou par d'autres personnes
homme qui vient de se marier
femme qui accompagne et aide la mariée pendant la cérémonie de mariage
premier rapport sexuel entre les époux après le mariage, considéré traditionnellement comme l'accomplissement de leur union
union entre un homme et une femme destinée à dissimuler au public l'orientation sexuelle de l'un des deux ou des deux
promesse solennelle faite à son ou sa partenaire pendant la cérémonie de mariage
qui s'est officiellement engagé à se marier avec son ou sa partenaire
qui concerne le mariage et la vie des époux

małżeński, małżonków
Konflikty małżeńskie są częste po urodzeniu dziecka.
qui est marié à deux personnes en même temps
qui n'est pas marié(e) ou en couple

kawaler, nieżonaty
Wielu młodych ludzi woli dłużej pozostawać single.
qui concerne la cérémonie du mariage ou les personnes qui se marient
qui a un conjoint par le mariage

żonaty, zamężna
Jego zamężna siostra mieszka w Lyonie.
qui concerne une relation intime ou amoureuse avec une personne autre que son conjoint
avoir un rapport sexuel après le mariage, considéré traditionnellement comme l'accomplissement de l'union
se marier avec quelqu'un

ożenić się z kimś, zawrzeć związek małżeński z kimś
Mój brat poślubił swoją najlepszą przyjaciółkę.
demander officiellement à son ou sa partenaire de l'épouser
lever son verre et boire en l'honneur d'une personne, d'un événement ou d'une réussite
| Étapes de la vie | |||
|---|---|---|---|
| Adultes | Bébés | Naissance | Mort |
| Mariage | Vieillesse | Grossesse | Élever des enfants |
| Jeunesse | |||
