TCF - Nivel C1 - Cinema și spectacol
Învață vocabularul francez pentru regie, scenariu, punere în scenă, actorie și critică și analizează cu precizie tehnicile și alegerile artistice ale unei producții.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
personne qui débute dans une activité, un domaine ou une discipline et qui manque encore d'expérience
începător, novice
produit ou substance qui sert à fixer une image, une couleur, une matière ou une forme pour la rendre stable ou durable
fixativ, fixator
action de manier, d'utiliser ou de faire fonctionner un objet, un appareil, une substance ou un outil
manipulare, mânuire
produit chimique utilisé en photographie argentique pour faire apparaître l'image latente sur une pellicule ou un papier sensible
revelator, developer
personne qui aime beaucoup le cinéma et les films
cinofil, iubitor de film
Fratele meu este un cinefil pasionat.
état d'attente et d'incertitude qui maintient l'attention
suspans, tensiune
Suspansul filmului era insuportabil.
qualité de ce qui est délicat, élégant, subtil ou réalisé avec précision
finețe
ajouter du son à une production audiovisuelle ou équiper un lieu d'un système permettant de diffuser le son
sonoriza, echipa cu sistem audio
personne qui dirige la réalisation d'une pièce de théâtre ou d'un film
regizor, regizor de scenă
Regizorul explică mișcările actorilor.
toutes les techniques (physiques ou numériques) créant des illusions audiovisuelles
efecte speciale, efecte vizuale
Efectele speciale digitale domină cinematograful modern.
personne qui réalise ou produit des films
cineast, regizor
Acest cineast este cunoscut pentru filmele sale angajate social.
texte affiché à l'écran d'un film ou d'une vidéo pour traduire ou transcrire les dialogues
subtitrare, subtitlu
Am vizionat filmul cu subtitrări în engleză.
rangée de sièges disposés en escalier dans un théâtre ou un stade
rând de scaune în trepte, tribună
Aveam locuri în al treilea gradin al stadionului.
art de composer des enchaînements de mouvements dansés
coregrafie, compunere coregrafică
film qui connaît un très grand succès commercial et attire beaucoup de spectateurs
blockbuster, succes la box office
Acest blockbuster a spart toate recordurile la box-office.
suite de personnes, de véhicules ou de choses placées les unes derrière les autres en attendant ou en avançant
coadă, rând
bouton ou dispositif qui permet d'actionner l'obturateur d'un appareil photo pour prendre une photo
declanșator, buton de declanșare
projection ou présentation d'un film (ou parfois d'un spectacle) avant sa sortie officielle au public
premiera specială, proiecție specială
Filmul va fi prezentat în premieră diseară.
création ou ajout de sons artificiels destinés à accompagner une scène dans un film, une émission ou un spectacle
efecte sonore
film dont la durée est inférieure à la norme commerciale (généralement <40 min)
scurtmetraj, film scurt
A realizat un scurtmetraj studențesc premiat.
liste des personnes ayant participé à un film, présentée au début ou à la fin
generic, titluri
Genericul filmului apare după scena finală.
action d'assembler des images ou des sons pour créer un film ou une œuvre audiovisuelle
montaj, editare
Montajul filmului a durat trei luni.
technique de cinéma pré-numérique créant des illusions par des moyens physiques
efecte practice, truc
Trucurile de metamorfoză foloseau proteze din cauciuc.
