TCF - Trình độ C1 - Điện ảnh và biểu diễn
Học từ vựng tiếng Pháp về đạo diễn, biên kịch, dàn dựng, diễn xuất và phê bình, đồng thời phân tích chính xác các kỹ thuật và lựa chọn nghệ thuật của một tác phẩm sản xuất.
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
dạng từ
Chính tả
Đố vui
personne qui débute dans une activité, un domaine ou une discipline et qui manque encore d'expérience
người mới bắt đầu, tân binh
produit ou substance qui sert à fixer une image, une couleur, une matière ou une forme pour la rendre stable ou durable
chất cố định, chất định hình
action de manier, d'utiliser ou de faire fonctionner un objet, un appareil, une substance ou un outil
sự thao tác, sự vận dụng
produit chimique utilisé en photographie argentique pour faire apparaître l'image latente sur une pellicule ou un papier sensible
thuốc hiện hình, chất hiện ảnh
personne qui aime beaucoup le cinéma et les films
người yêu điện ảnh, người đam mê phim ảnh
Những người yêu điện ảnh đánh giá cao các bộ phim cổ điển.
état d'attente et d'incertitude qui maintient l'attention
sự hồi hộp, sự căng thẳng
Sự hồi hộp tăng lên trước khi công bố kết quả.
qualité de ce qui est délicat, élégant, subtil ou réalisé avec précision
sự tinh tế
ajouter du son à une production audiovisuelle ou équiper un lieu d'un système permettant de diffuser le son
lồng tiếng, trang bị hệ thống âm thanh
personne qui dirige la réalisation d'une pièce de théâtre ou d'un film
đạo diễn sân khấu, người chỉ đạo diễn xuất
Đạo diễn đã thay đổi kết thúc của vở kịch.
toutes les techniques (physiques ou numériques) créant des illusions audiovisuelles
hiệu ứng đặc biệt, hiệu ứng hình ảnh
Đội ngũ hiệu ứng đặc biệt đã làm việc 18 tháng về các vụ nổ.
personne qui réalise ou produit des films
nhà làm phim, đạo diễn
Cô ấy mơ ước trở thành nhà làm phim từ thuở nhỏ.
texte affiché à l'écran d'un film ou d'une vidéo pour traduire ou transcrire les dialogues
phụ đề, chú thích phụ đề
Bộ phim này cung cấp phụ đề bằng nhiều ngôn ngữ.
rangée de sièges disposés en escalier dans un théâtre ou un stade
hàng ghế bậc thang, tầng khán đài
Anh ấy bị ngã khi xuống bậc thang của khán đài.
art de composer des enchaînements de mouvements dansés
biên đạo múa, sự dàn dựng vũ đạo
film qui connaît un très grand succès commercial et attire beaucoup de spectateurs
phim bom tấn, phim đình đám
Mọi người đang chờ đợi sự ra mắt của bom tấn khoa học viễn tưởng tiếp theo.
suite de personnes, de véhicules ou de choses placées les unes derrière les autres en attendant ou en avançant
hàng, hàng đợi
bouton ou dispositif qui permet d'actionner l'obturateur d'un appareil photo pour prendre une photo
nút chụp, nút bấm chụp ảnh
projection ou présentation d'un film (ou parfois d'un spectacle) avant sa sortie officielle au public
buổi chiếu trước, buổi ra mắt trước
Chúng tôi đã nhận được lời mời tham dự buổi chiếu trước của bộ phim mới.
création ou ajout de sons artificiels destinés à accompagner une scène dans un film, une émission ou un spectacle
hiệu ứng âm thanh
film dont la durée est inférieure à la norme commerciale (généralement <40 min)
phim ngắn, phim ngắn hơi
Phim ngắn cho phép những trải nghiệm táo bạo.
liste des personnes ayant participé à un film, présentée au début ou à la fin
phần giới thiệu, danh đề
Phần mở đầu trong bộ phim này rất sáng tạo.
action d'assembler des images ou des sons pour créer un film ou une œuvre audiovisuelle
dựng phim, biên tập
Dựng phim cuối cùng của bộ phim tài liệu rất ấn tượng.
technique de cinéma pré-numérique créant des illusions par des moyens physiques
hiệu ứng thực tế, thủ thuật
Các thủ thuật quang học của những năm 60 ngày nay có vẻ lỗi thời.
