pattern

TCF - Niveau C1 - Cinéma et spectacle

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
TCF - Niveau C1
la néophyte
la néophyte
[Sustantivo]

personne qui débute dans une activité, un domaine ou une discipline et qui manque encore d'expérience

Ex: La néophyte a demandé conseil avant de commencer le cours. 
le fixateur
le fixateur
[Sustantivo]

produit ou substance qui sert à fixer une image, une couleur, une matière ou une forme pour la rendre stable ou durable

Ex: Le photographe a plongé le tirage dans le fixateur. 
la manipulation
la manipulation
[Sustantivo]

action de manier, d'utiliser ou de faire fonctionner un objet, un appareil, une substance ou un outil

Ex: La manipulation d'un fusil est interdite aux enfants. 
le révélateur
le révélateur
[Sustantivo]

produit chimique utilisé en photographie argentique pour faire apparaître l'image latente sur une pellicule ou un papier sensible

Ex: Le photographe a plongé le papier dans le révélateur. 
le cinéphile
le cinéphile
[Sustantivo]

personne qui aime beaucoup le cinéma et les films

cinéfilo, amante del cine

cinéfilo, amante del cine

Ex: Mon frère est un cinéphile passionné. 
la suspense
la suspense
[Sustantivo]

état d'attente et d'incertitude qui maintient l'attention

suspense, tensión

suspense, tensión

Ex: Le suspense du film était insoutenable. 
la finesse
la finesse
[Sustantivo]

qualité de ce qui est délicat, élégant, subtil ou réalisé avec précision

Ex: La finesse de ce dessin montre le talent de l'artiste. 
sonoriser
sonoriser
[Verbo]

ajouter du son à une production audiovisuelle ou équiper un lieu d'un système permettant de diffuser le son

Ex: Le technicien doit sonoriser le documentaire avant sa diffusion. 
le metteur en scène

personne qui dirige la réalisation d'une pièce de théâtre ou d'un film

director de escena, director teatral/cinematográfico

director de escena, director teatral/cinematográfico

Ex: Le metteur en scène explique les mouvements aux acteurs. 
les effets spéciaux

toutes les techniques (physiques ou numériques) créant des illusions audiovisuelles

efectos especiales, efectos visuales

efectos especiales, efectos visuales

Ex: Les effets spéciaux numériques dominent le cinéma moderne. 
le cinéaste
le cinéaste
[Sustantivo]

personne qui réalise ou produit des films

cineasta, realizador

cineasta, realizador

Ex: Ce cinéaste est connu pour ses films engagés. 
le sous-titre
le sous-titre
[Sustantivo]

texte affiché à l'écran d'un film ou d'une vidéo pour traduire ou transcrire les dialogues

subtítulo, subtitulado

subtítulo, subtitulado

Ex: J'ai regardé le film avec les sous-titres en anglais. 
le gradin
le gradin
[Sustantivo]

rangée de sièges disposés en escalier dans un théâtre ou un stade

gradería, tribuna

gradería, tribuna

Ex: Nous avions des places au troisième gradin du stade. 
la chorégraphie
la chorégraphie
[Sustantivo]

art de composer des enchaînements de mouvements dansés

coreografía, composición coreográfica

coreografía, composición coreográfica

Ex: La chorégraphie de ce ballet est très moderne. 
le blockbuster
le blockbuster
[Sustantivo]

film qui connaît un très grand succès commercial et attire beaucoup de spectateurs

éxito de taquilla, superproducción

éxito de taquilla, superproducción

Ex: Ce blockbuster a battu tous les records au box-office. 
la file
la file
[Sustantivo]

suite de personnes, de véhicules ou de choses placées les unes derrière les autres en attendant ou en avançant

Ex: Une longue file s'est formée devant le guichet. 
le déclencheur
le déclencheur
[Sustantivo]

bouton ou dispositif qui permet d'actionner l'obturateur d'un appareil photo pour prendre une photo

Ex: Le photographe a appuyé doucement sur le déclencheur. 
l'avant-première
l'avant-première
[Sustantivo]

projection ou présentation d'un film (ou parfois d'un spectacle) avant sa sortie officielle au public

preestreno, avant-première

preestreno, avant-première

Ex: Le film sera présenté en avant-première ce soir. 
le bruitage
le bruitage
[Sustantivo]

création ou ajout de sons artificiels destinés à accompagner une scène dans un film, une émission ou un spectacle

Ex: Le bruitage de la scène de bataille a été réalisé en studio. 
le court métrage
le court métrage
[Sustantivo]

film dont la durée est inférieure à la norme commerciale (généralement <40 min)

cortometraje, película corta

cortometraje, película corta

Ex: Il a réalisé un court métrage étudiant primé. 
le générique
le générique
[Sustantivo]

liste des personnes ayant participé à un film, présentée au début ou à la fin

créditos, títulos de crédito

créditos, títulos de crédito

Ex: Le générique du film apparaît après la scène finale. 
le montage
le montage
[Sustantivo]

action d'assembler des images ou des sons pour créer un film ou une œuvre audiovisuelle

montaje, edición

montaje, edición

Ex: Le montage du film a pris trois mois. 
le trucage
le trucage
[Sustantivo]

technique de cinéma pré-numérique créant des illusions par des moyens physiques

efectos prácticos, trucaje

efectos prácticos, trucaje

Ex: Les trucages de métamorphose utilisaient des prothèses en caoutchouc. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek