TCF - Уровень C1 - Кино и зрелища
Изучите французскую лексику для режиссуры, сценарного мастерства, постановки, актёрской игры и критики, а также точно анализируйте техники и художественные решения постановки.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
personne qui débute dans une activité, un domaine ou une discipline et qui manque encore d'expérience
новичок, начинающий
produit ou substance qui sert à fixer une image, une couleur, une matière ou une forme pour la rendre stable ou durable
фиксаж, закрепитель
action de manier, d'utiliser ou de faire fonctionner un objet, un appareil, une substance ou un outil
манипуляция, обращение
produit chimique utilisé en photographie argentique pour faire apparaître l'image latente sur une pellicule ou un papier sensible
проявитель, девелопер
personne qui aime beaucoup le cinéma et les films
киноман, любитель кино
Мой брат — страстный киноман.
état d'attente et d'incertitude qui maintient l'attention
саспенс, напряжение
Саспенс фильма был невыносимым.
qualité de ce qui est délicat, élégant, subtil ou réalisé avec précision
изящество
ajouter du son à une production audiovisuelle ou équiper un lieu d'un système permettant de diffuser le son
озвучивать, оснащать звуковой системой
personne qui dirige la réalisation d'une pièce de théâtre ou d'un film
режиссёр, постановщик
Режиссёр объясняет движения актёрам.
toutes les techniques (physiques ou numériques) créant des illusions audiovisuelles
спецэффекты, визуальные эффекты
Цифровые спецэффекты доминируют в современном кино.
personne qui réalise ou produit des films
кинематографист, режиссёр
Этот кинорежиссёр известен своими социально ангажированными фильмами.
texte affiché à l'écran d'un film ou d'une vidéo pour traduire ou transcrire les dialogues
субтитр, субтитрирование
Я посмотрел фильм с английскими субтитрами.
rangée de sièges disposés en escalier dans un théâtre ou un stade
трибуна, ярус
У нас были места на третьем gradin стадиона.
art de composer des enchaînements de mouvements dansés
хореография, постановка танца
film qui connaît un très grand succès commercial et attire beaucoup de spectateurs
блокбастер, кассовый хит
Этот блокбастер побил все рекорды в прокате.
suite de personnes, de véhicules ou de choses placées les unes derrière les autres en attendant ou en avançant
очередь, вереница
bouton ou dispositif qui permet d'actionner l'obturateur d'un appareil photo pour prendre une photo
спусковая кнопка, кнопка спуска затвора
projection ou présentation d'un film (ou parfois d'un spectacle) avant sa sortie officielle au public
премьерный показ, предпремьерный показ
Фильм будет представлен на премьерном показе сегодня вечером.
création ou ajout de sons artificiels destinés à accompagner une scène dans un film, une émission ou un spectacle
звуковые эффекты
film dont la durée est inférieure à la norme commerciale (généralement <40 min)
короткометражный фильм, короткометражка
Он снял отмеченный наградами студенческий короткометражный фильм.
liste des personnes ayant participé à un film, présentée au début ou à la fin
титры, заставка
Титры фильма появляются после финальной сцены.
action d'assembler des images ou des sons pour créer un film ou une œuvre audiovisuelle
монтаж, редактирование
Монтаж фильма занял три месяца.
technique de cinéma pré-numérique créant des illusions par des moyens physiques
практические эффекты, трюк
Трюки превращения использовали резиновые протезы.
