Vocabulaire de niveau C1 - Право и Справедливость
Apprenez le vocabulaire pour parler des lois, des procédures judiciaires, des infractions, des sanctions et des droits en français.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
confirmer la véracité ou l'authenticité de quelque chose
interdire officiellement quelque chose ou quelqu'un par une autorité
faire exister officiellement quelque chose par décision ou par règle
modifier ou créer quelque chose de faux pour tromper ou frauder

подделывать, фальсифицировать
Он подделал официальные документы.
imposer une peine ou une mesure punitive à quelqu'un pour une faute ou une infraction
organiser, structurer ou mettre en forme un texte, une liste ou un document
faire usage de quelque chose (un droit, une qualité, un moyen)

пользоваться, использовать
В этой ситуации нужно использовать дипломатию.
annuler officiellement une loi, une règle ou une décision par une autorité
garder quelqu'un ou quelque chose sous contrôle ou en sa possession

удерживать, владеть
Музей удерживает несколько ценных произведений искусства.
empêcher quelqu'un de faire partie d'un groupe ou d'une activité

исключать, вычеркивать
Школа решила исключить нарушителя спокойствия.
perdre sa validité juridique ou ne plus pouvoir être exercé parce que le délai légal prévu est dépassé
prolonger officiellement la durée d'un délai, d'un contrat, d'une autorisation ou d'une mesure
s'efforcer d'obtenir ou de réaliser quelque chose

преследовать, стремиться
ensemble des lois faites par un gouvernement

законодательство, нормативная база
Законодательство об окружающей среде недавно изменилось.
action de contrôler, surveiller ou ajuster le fonctionnement de quelque chose selon des règles
personne appartenant à l'autorité judiciaire, chargée de rendre ou de faire appliquer la justice
suspension temporaire officielle d'une règle, d'une obligation ou d'une activité
action de reconnaître ou d'avouer une faute, un secret ou une vérité

признание, исповедь
Его признание удивило всех.
droit légal qui protège une œuvre et interdit sa reproduction sans autorisation
personne qui mène des investigations ou des recherches pour découvrir des faits

следователь, исследователь
Следователь допросил нескольких свидетелей.
somme d'argent à payer comme punition

штраф, взыскание
Он получил штраф за превышение скорости.
décision officielle prise par un préfet pour organiser ou réglementer quelque chose dans un département

префектурный указ, префектурное постановление
Префектурный приказ запрещает купание в реке.
document officiel qui constate une infraction (circulation, stationnement, etc.) et impose une amende

штраф, протокол о нарушении
Я получил procès-verbal за превышение скорости.
document légal qui permet à une personne d'en représenter une autre pour des actes précis

доверенность, полномочие
Мне нужна доверенность для продажи дома моей матери.
élément ou principe qui sert de base pour juger, comparer ou sélectionner quelque chose
annulation d'une décision de justice par une juridiction supérieure pour erreur de droit ou mauvaise application de la loi
désaccord ou litige entre plusieurs parties, souvent porté devant une autorité juridique ou administrative
décision officielle prise par une autorité politique, administrative ou judiciaire
une décision officielle ou un ordre émis par une autorité, souvent gouvernementale ou judiciaire

указ, постановление
Постановление мэра запрещает движение на этой улице.
expression d'un mécontentement ou d'une souffrance

жалоба, недовольство
Жалоба клиентов была принята во внимание.
droit ou responsabilité de s'occuper d'un enfant, souvent après une séparation ou un divorce

опека, попечительство
seulement, uniquement ou à l'exclusion de toute autre chose
se dit d'un droit, d'une qualité ou d'un bien qui ne peut être enlevé ou transféré à quelqu'un d'autre

неотчуждаемый, неотъемлемый
Право на свободу является неотчуждаемым правом.
d'une manière libre, sans contrainte ni restriction
d'une manière dure, stricte ou avec beaucoup de rigueur
qui dépend uniquement de la volonté, du choix personnel ou du jugement individuel, sans règle fixe ni justification objective
qui mérite d'être critiqué, blâmé ou puni moralement ou légalement
qui est faux, contrefait ou réalisé de manière trompeuse pour faire croire à l'authenticité
