pattern

Vocabulaire de niveau C1 - Diritto e Giustizia

Apprenez le vocabulaire pour parler des lois, des procédures judiciaires, des infractions, des sanctions et des droits en français.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire de niveau C1
attester
attester
[Verbo]

confirmer la véracité ou l'authenticité de quelque chose

Ex: Les preuves attestent sa présence sur les lieux. 
Chiudi
Accedi
bannir
bannir
[Verbo]

interdire officiellement quelque chose ou quelqu'un par une autorité

Ex: Ce pays a banni l'usage des produits chimiques dangereux. 
Chiudi
Accedi
ériger
ériger
[Verbo]

faire exister officiellement quelque chose par décision ou par règle

Ex: Le texte érige cette pratique en règle générale. 
Chiudi
Accedi
falsifier
falsifier
[Verbo]

modifier ou créer quelque chose de faux pour tromper ou frauder

falsificare, adulterare

falsificare, adulterare

Ex: Il a falsifié des signatures pour obtenir de l'argent. 

Ha falsificato firme per ottenere denaro.

Chiudi
Accedi
sanctionner

imposer une peine ou une mesure punitive à quelqu'un pour une faute ou une infraction

Ex: L'école sanctionne les élèves qui ne respectent pas les règles. 
Chiudi
Accedi
dresser
dresser
[Verbo]

organiser, structurer ou mettre en forme un texte, une liste ou un document

Ex: Ils ont dressé un plan détaillé du projet. 
Chiudi
Accedi
user
user
[Verbo]

faire usage de quelque chose (un droit, une qualité, un moyen)

fare uso di, usare

fare uso di, usare

Ex: Ils ont usé de patience pendant des mois. 

Hanno usato pazienza per mesi.

Chiudi
Accedi
abroger
abroger
[Verbo]

annuler officiellement une loi, une règle ou une décision par une autorité

Ex: Il est rare d'abroger une loi déjà en vigueur. 
Chiudi
Accedi
détenir
détenir
[Verbo]

garder quelqu'un ou quelque chose sous contrôle ou en sa possession

detenere, possedere

detenere, possedere

Ex: Ils détiennent la preuve de l'accident. 

Loro detengono la prova dell'incidente.

Chiudi
Accedi
exclure
exclure
[Verbo]

empêcher quelqu'un de faire partie d'un groupe ou d'une activité

escludere, eliminare

escludere, eliminare

Ex: Ne m'excluez pas de cette conversation importante. 

Non escludermi da questa conversazione importante.

Chiudi
Accedi
périmer
périmer
[Verbo]

perdre sa validité juridique ou ne plus pouvoir être exercé parce que le délai légal prévu est dépassé

Ex: Il faut agir rapidement pour éviter que la demande ne se périme. 
Chiudi
Accedi
proroger
proroger
[Verbo]

prolonger officiellement la durée d'un délai, d'un contrat, d'une autorisation ou d'une mesure

Ex: Le juge peut proroger la période de détention dans certains cas. 
Chiudi
Accedi
poursuivre
poursuivre
[Verbo]

s'efforcer d'obtenir ou de réaliser quelque chose

perseguire, seguire

perseguire, seguire

Ex: L'artiste poursuit l'innovation dans ses créations. 
Chiudi
Accedi
la législation
la législation
[sostantivo]

ensemble des lois faites par un gouvernement

legislazione, normativa

legislazione, normativa

Ex: La législation est complexe dans ce domaine. 

La legislazione è complessa in questo ambito.

Chiudi
Accedi
la régulation
la régulation
[sostantivo]

action de contrôler, surveiller ou ajuster le fonctionnement de quelque chose selon des règles

Ex: Une bonne régulation évite les abus et les déséquilibres. 
Chiudi
Accedi
le magistrat
le magistrat
[sostantivo]

personne appartenant à l'autorité judiciaire, chargée de rendre ou de faire appliquer la justice

Ex: Le magistrat a ouvert une enquête judiciaire. 
Chiudi
Accedi
le moratoire
le moratoire
[sostantivo]

suspension temporaire officielle d'une règle, d'une obligation ou d'une activité

Ex: Le moratoire prendra fin après les négociations. 
Chiudi
Accedi
la confession
la confession
[sostantivo]

action de reconnaître ou d'avouer une faute, un secret ou une vérité

confessione, ammissione

confessione, ammissione

Ex: La confession peut soulager la conscience. 

La confessione può alleviare la coscienza.

Chiudi
Accedi
le copyright
le copyright
[sostantivo]

droit légal qui protège une œuvre et interdit sa reproduction sans autorisation

Ex: Le copyright protège les œuvres numériques. 
Chiudi
Accedi
l'enquêteur
l'enquêteur
[sostantivo]

personne qui mène des investigations ou des recherches pour découvrir des faits

investigatore, ricercatore

investigatore, ricercatore

Ex: L'enquêtrice a rédigé un rapport détaillé. 

L'investigatrice ha redatto un rapporto dettagliato.

Chiudi
Accedi
l'amende
l'amende
[sostantivo]

somme d'argent à payer comme punition

multa, sanzione

multa, sanzione

Ex: Il a évité une amende en respectant les règles. 

Ha evitato una multa rispettando le regole.

Chiudi
Accedi
l'arrêté préfectoral

décision officielle prise par un préfet pour organiser ou réglementer quelque chose dans un département

decreto prefettizio, ordinanza prefettizia

decreto prefettizio, ordinanza prefettizia

Ex: Un nouvel arrêté préfectoral impose le port du masque. 

Un nuovo decreto prefettizio impone l'uso della mascherina.

Chiudi
Accedi
le procès-verbal
le procès-verbal
[sostantivo]

document officiel qui constate une infraction (circulation, stationnement, etc.) et impose une amende

multa, verbale di contravvenzione

multa, verbale di contravvenzione

Ex: La police a dressé un PV pour feu rouge grillé. 

La polizia ha redatto un verbale per aver superato un semaforo rosso.

Chiudi
Accedi
la procuration
la procuration
[sostantivo]

document légal qui permet à une personne d'en représenter une autre pour des actes précis

procura, delega

procura, delega

Ex: Cette procuration autorise uniquement les transactions bancaires. 

Questa procura autorizza solo le transazioni bancarie.

Chiudi
Accedi
le critère
le critère
[sostantivo]

élément ou principe qui sert de base pour juger, comparer ou sélectionner quelque chose

Ex: C'est un bon critère. 
Chiudi
Accedi
cassation
cassation
[sostantivo]

annulation d'une décision de justice par une juridiction supérieure pour erreur de droit ou mauvaise application de la loi

Ex: La cassation peut intervenir lorsqu'une erreur de droit a été commise. 
Chiudi
Accedi
le contentieux
le contentieux
[sostantivo]

désaccord ou litige entre plusieurs parties, souvent porté devant une autorité juridique ou administrative

Ex: Les parties cherchent une solution amiable au contentieux. 
Chiudi
Accedi
le décret
le décret
[sostantivo]

décision officielle prise par une autorité politique, administrative ou judiciaire

Ex: Un décret peut préciser les modalités d'application d'une loi. 
Chiudi
Accedi
l'ordonnance
l'ordonnance
[sostantivo]

une décision officielle ou un ordre émis par une autorité, souvent gouvernementale ou judiciaire

decreto, ordinanza

decreto, ordinanza

Ex: Une ordonnance royale a été signée hier. 

Un'ordinanza reale è stata firmata ieri.

Chiudi
Accedi
la plainte
la plainte
[sostantivo]

expression d'un mécontentement ou d'une souffrance

lamento, reclamo

lamento, reclamo

Ex: La plainte a été résolue rapidement. 

Il reclamo è stato risolto rapidamente.

Chiudi
Accedi
la garde
la garde
[sostantivo]

droit ou responsabilité de s'occuper d'un enfant, souvent après une séparation ou un divorce

custodia, affidamento

custodia, affidamento

Ex: La mère a la garde exclusive des deux enfants. 
Chiudi
Accedi
exclusivement
exclusivement
[avverbio]

seulement, uniquement ou à l'exclusion de toute autre chose

Ex: Il se consacre exclusivement à ses recherches. 
Chiudi
Accedi
inaliénable
inaliénable
[aggettivo]

se dit d'un droit, d'une qualité ou d'un bien qui ne peut être enlevé ou transféré à quelqu'un d'autre

inalienabile, intrasferibile

inalienabile, intrasferibile

Ex: Le principe d'inaliénabilité protège les biens publics. 

Il principio di inalienabilità protegge i beni pubblici.

Chiudi
Accedi
librement
librement
[avverbio]

d'une manière libre, sans contrainte ni restriction

Ex: Dans ce pays, chacun peut pratiquer librement sa religion. 
Chiudi
Accedi
sévèrement
sévèrement
[avverbio]

d'une manière dure, stricte ou avec beaucoup de rigueur

Ex: Le médecin lui a conseillé de limiter sévèrement le sucre. 
Chiudi
Accedi
arbitraire
arbitraire
[aggettivo]

qui dépend uniquement de la volonté, du choix personnel ou du jugement individuel, sans règle fixe ni justification objective

Ex: Le classement repose parfois sur des critères arbitraires. 
Chiudi
Accedi
condamnable
condamnable
[aggettivo]

qui mérite d'être critiqué, blâmé ou puni moralement ou légalement

Ex: Le juge a qualifié ces actes de socialement condamnables. 
Chiudi
Accedi
frauduleux
frauduleux
[aggettivo]

qui est faux, contrefait ou réalisé de manière trompeuse pour faire croire à l'authenticité

Ex: Ils ont découvert une signature frauduleuse sur le contrat. 
Chiudi
Accedi
immérité
immérité
[aggettivo]

qui n'est pas mérité, justifié ou obtenu par ses qualités, ses efforts ou son comportement

Ex: Ils considèrent cette victoire comme totalement imméritée. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek