pattern

Từ vựng trình độ B1 - Mối Quan Hệ Gia Đình và Tình Yêu

Học từ vựng để nói về các mối quan hệ gia đình, tình yêu và các mối quan hệ phức tạp hơn bằng tiếng Pháp.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulaire de niveau B1
le conjoint
le conjoint
[Danh từ]

personne mariée ou en couple avec quelqu'un

vợ/chồng, người phối ngẫu

vợ/chồng, người phối ngẫu

Ex: Son conjoint travaille dans une banque. 
adoptif
adoptif
[Tính từ]

qui est lié à l'adoption, comme un enfant ou des parents qui ne sont pas biologiques mais légaux

nhận nuôi, được nhận làm con nuôi

nhận nuôi, được nhận làm con nuôi

Ex: Ils ont un fils adoptif depuis cinq ans. 
le cadet
le cadet
[Danh từ]

enfant le plus jeune d'une famille

con út, em út

con út, em út

Ex: Le cadet de la famille étudie à l'université. 
l'aîné
l'aîné
[Danh từ]

enfant le plus âgé d'une famille

con cả, con trưởng

con cả, con trưởng

Ex: L'aîné de la famille travaille déjà. 
le jumeau
le jumeau
[Danh từ]

enfant né en même temps qu'un autre d'une même grossesse

sinh đôi, cặp song sinh

sinh đôi, cặp song sinh

Ex: Mon frère jumeau et moi avons toujours été très proches. 
le demi-frère
le demi-frère
[Danh từ]

frère avec qui on partage un seul parent

anh em cùng cha khác mẹ hoặc cùng mẹ khác cha, anh em cùng cha khác mẹ

anh em cùng cha khác mẹ hoặc cùng mẹ khác cha, anh em cùng cha khác mẹ

Ex: Mon demi-frère vit avec notre père en Espagne . 
l'ex-femme
l'ex-femme
[Danh từ]

femme qui a été mariée à quelqu'un, mais qui ne l'est plus après un divorce ou une séparation

vợ cũ, người vợ trước

vợ cũ, người vợ trước

Ex: Il parle encore souvent à son ex-femme pour les enfants. 
l'ex-mari
l'ex-mari
[Danh từ]

homme qui a été marié à quelqu'un, mais qui ne l'est plus après un divorce ou une séparation

chồng cũ, người chồng cũ

chồng cũ, người chồng cũ

Ex: Elle ne veut plus avoir de contact avec son ex-mari. 
la garde
la garde
[Danh từ]

période pendant laquelle une personne assure la surveillance ou la protection d'un lieu ou d'une personne

ca trực, sự canh gác

ca trực, sự canh gác

Ex: Elle fait la garde ce soir à l'hôpital. 
demander en mariage

exprimer officiellement à quelqu'un le souhait de l'épouser

Ex: Il a décidé de demander en mariage sa petite amie ce week-end. 
le témoin
le témoin
[Danh từ]

personne qui voit un événement et peut en parler ou le rapporter

nhân chứng, người chứng kiến

nhân chứng, người chứng kiến

Ex: La police a interrogé les témoins de l'accident. 
la séparation
la séparation
[Danh từ]

action de ne plus vivre ensemble ou de rompre une relation, notamment un mariage

sự chia tay, ly hôn

sự chia tay, ly hôn

Ex: Ils ont annoncé leur séparation après dix ans de mariage. 
le veuf
le veuf
[Danh từ]

homme dont la femme est décédée

người góa vợ, đàn ông góa vợ

người góa vợ, đàn ông góa vợ

Ex: Après la mort de sa femme, il est devenu veuf. 
l'orphelin
l'orphelin
[Danh từ]

enfant ou personne dont les deux parents ou au moins un parent est mort

trẻ mồ côi, người mồ côi

trẻ mồ côi, người mồ côi

Ex: Cet orphelin a été recueilli par une famille d'accueil. 
le lien
le lien
[Danh từ]

ce qui unit ou relie deux éléments, qu'il s'agisse de personnes, d'idées, de sentiments ou d'objets

mối liên kết, sự ràng buộc

mối liên kết, sự ràng buộc

Ex: Il y a un lien fort entre ces deux amis. 
méfier
méfier
[Động từ]

ne pas faire confiance à quelqu'un ou quelque chose, être prudent

không tin tưởng, nghi ngờ

không tin tưởng, nghi ngờ

Ex: Je me méfie de ses intentions. 
le complice
le complice
[Danh từ]

personne qui aide quelqu'un à faire quelque chose, souvent un crime

đồng phạm, kẻ tòng phạm

đồng phạm, kẻ tòng phạm

Ex: Il est le complice du voleur. 
trahir
trahir
[Động từ]

ne pas être fidèle à quelqu'un, agir contre lui

phản bội, lừa dối

phản bội, lừa dối

Ex: Il a trahi la confiance de son ami. 
homosexuel
homosexuel
[Tính từ]

qui est attiré par les personnes du même sexe

đồng tính luyến ái, gay

đồng tính luyến ái, gay

Ex: Il est homosexuel et fier de l'être. 
l'amant
l'amant
[Danh từ]

homme qui aime une autre personne de façon passionnée, souvent dans une relation amoureuse ou sexuelle

người tình, tình nhân

người tình, tình nhân

Ex: Elle a quitté son mari pour vivre avec son amant. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek