pattern

سطح متوسط - روابط خانوادگی و عاشقانه

واژگان را برای صحبت درباره پیوندهای خانوادگی، عشق و روابط پیچیده‌تر به زبان فرانسوی یاد بگیرید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B1
le conjoint
le conjoint
[اسم]

personne mariée ou en couple avec quelqu'un

همسر, شوهر

همسر, شوهر

Ex: Son conjoint travaille dans une banque. 
بستن
ورود
adoptif
adoptif
[صفت]

qui est lié à l'adoption, comme un enfant ou des parents qui ne sont pas biologiques mais légaux

(فرزند، پدر، مادر) خوانده

(فرزند، پدر، مادر) خوانده

Ex: Ils ont un fils adoptif depuis cinq ans. 
بستن
ورود
le cadet
le cadet
[اسم]

enfant le plus jeune d'une famille

فرزند کوچک‌تر

فرزند کوچک‌تر

Ex: Le cadet de la famille étudie à l'université. 
بستن
ورود
l'aîné
l'aîné
[اسم]

enfant le plus âgé d'une famille

فرزند بزرگ‌تر, بزرگ‌تر، فرزند ارشد

فرزند بزرگ‌تر, بزرگ‌تر، فرزند ارشد

Ex: L'aîné de la famille travaille déjà. 
بستن
ورود
le jumeau
le jumeau
[اسم]

enfant né en même temps qu'un autre d'une même grossesse

دوقلو

دوقلو

Ex: Mon frère jumeau et moi avons toujours été très proches. 
بستن
ورود
le demi-frère

frère avec qui on partage un seul parent

برادر ناتنی, نابرادری

برادر ناتنی, نابرادری

Ex: Mon demi-frère vit avec notre père en Espagne . 
بستن
ورود
l'ex-femme
l'ex-femme
[اسم]

femme qui a été mariée à quelqu'un, mais qui ne l'est plus après un divorce ou une séparation

زن سابق

زن سابق

Ex: Il parle encore souvent à son ex-femme pour les enfants. 
بستن
ورود
l'ex-mari
l'ex-mari
[اسم]

homme qui a été marié à quelqu'un, mais qui ne l'est plus après un divorce ou une séparation

شوهر سابق

شوهر سابق

Ex: Elle ne veut plus avoir de contact avec son ex-mari. 
بستن
ورود
la garde
la garde
[اسم]

période pendant laquelle une personne assure la surveillance ou la protection d'un lieu ou d'une personne

کشیک, نگهبانی، پاسداری

کشیک, نگهبانی، پاسداری

Ex: Elle fait la garde ce soir à l'hôpital. 
بستن
ورود
demander en mariage

exprimer officiellement à quelqu'un le souhait de l'épouser

خواستگاری کردن

خواستگاری کردن

Ex: Il a décidé de demander en mariage sa petite amie ce week-end. 
بستن
ورود
le témoin
le témoin
[اسم]

personne qui voit un événement et peut en parler ou le rapporter

شاهد, ناظر

شاهد, ناظر

Ex: La police a interrogé les témoins de l'accident. 
بستن
ورود
la séparation

action de ne plus vivre ensemble ou de rompre une relation, notamment un mariage

جدایی, طلاق

جدایی, طلاق

Ex: Ils ont annoncé leur séparation après dix ans de mariage. 
بستن
ورود
le veuf
le veuf
[اسم]

homme dont la femme est décédée

بیوه (مرد)

بیوه (مرد)

Ex: Après la mort de sa femme, il est devenu veuf. 
بستن
ورود
l'orphelin
l'orphelin
[اسم]

enfant ou personne dont les deux parents ou au moins un parent est mort

(فرد) یتیم

(فرد) یتیم

Ex: Cet orphelin a été recueilli par une famille d'accueil. 
بستن
ورود
le lien
le lien
[اسم]

ce qui unit ou relie deux éléments, qu'il s'agisse de personnes, d'idées, de sentiments ou d'objets

ارتباط, رابطه

ارتباط, رابطه

Ex: Il y a un lien fort entre ces deux amis. 
بستن
ورود
méfier
méfier
[فعل]

ne pas faire confiance à quelqu'un ou quelque chose, être prudent

اعتماد نکردن, بدگمان بودن

اعتماد نکردن, بدگمان بودن

Ex: Je me méfie de ses intentions. 
بستن
ورود
le complice
le complice
[اسم]

personne qui aide quelqu'un à faire quelque chose, souvent un crime

هم‌دست, همراه، شریک

هم‌دست, همراه، شریک

Ex: Il est le complice du voleur. 
بستن
ورود
trahir
trahir
[فعل]

ne pas être fidèle à quelqu'un, agir contre lui

خیانت کردن

خیانت کردن

Ex: Il a trahi la confiance de son ami. 
بستن
ورود
homosexuel
homosexuel
[صفت]

qui est attiré par les personnes du même sexe

هم‌جنس‌گرا

هم‌جنس‌گرا

Ex: Il est homosexuel et fier de l'être. 
بستن
ورود
l'amant
l'amant
[اسم]

homme qui aime une autre personne de façon passionnée, souvent dans une relation amoureuse ou sexuelle

عاشق, دلباخته

عاشق, دلباخته

Ex: Elle a quitté son mari pour vivre avec son amant. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek