pattern

Goetheho certifikát B2 - Literatura a jazyk

Uč se německou slovní zásobu pro literaturu, texty, jazyk, styl a jazykový účinek a na úrovni B2 analyzuj obsah, způsoby vyjadřování, typy textů a jazykové zvláštnosti diferencovaněji.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Goethe-Zertifikat B2
die Lektüre
die Lektüre
[Podstatné jméno]

Das Lesen eines Textes oder Buches, besonders als Übung oder zur Information

čtení, čtení

čtení, čtení

Ex: Die Lektüre dieses Buches hat mir sehr gefallen. 

Četba této knihy se mi velmi líbila.

das Lesebuch
das Lesebuch
[Podstatné jméno]

ein Buch mit ausgewählten Texten zum Lesenlernen oder für den Unterricht

Ex: Im Lesebuch stehen viele einfache Geschichten für Anfänger. 
das Kinderbuch
das Kinderbuch
[Podstatné jméno]

ein Buch, das speziell für Kinder geschrieben oder gestaltet ist

dětská kniha

dětská kniha

Ex: Viele Kinderbücher vermitteln wichtige Werte auf einfache Weise. 
die Buchreihe
die Buchreihe
[Podstatné jméno]

mehrere Bücher, die thematisch oder inhaltlich zusammengehören

knižní série,  řada knih

knižní série, řada knih

Ex: Jeder Band der Buchreihe erzählt eine eigene Geschichte. 
der Romanheld
der Romanheld
[Podstatné jméno]

die männliche Hauptfigur oder wichtige Figur in einem Roman

hrdina románu, hlavní postava románu

hrdina románu, hlavní postava románu

Ex: Die Autorin beschreibt den Romanhelden mit vielen inneren Konflikten. 
die Hauptfigur
die Hauptfigur
[Podstatné jméno]

die wichtigste Figur in einer Geschichte, einem Film oder Theaterstück

hlavní postava,  protagonista

hlavní postava, protagonista

Ex: In diesem Theaterstück steht eine mutige Hauptfigur im Mittelpunkt. 
der Erzähler
der Erzähler
[Podstatné jméno]

Eine Person oder Stimme, die eine Geschichte erzählt

vypravěč, vyprávěč

vypravěč, vyprávěč

Ex: Der Erzähler führt die Zuhörer durch die ganze Geschichte. 

Vypravěč provádí posluchače celým příběhem.

die Handlung
die Handlung
[Podstatné jméno]

Eine Tat oder das, was jemand tut

jednání, čin

jednání, čin

Ex: Jede Handlung hat Konsequenzen. 

Každé jednání má následky.

der Kriminalroman
der Kriminalroman
[Podstatné jméno]

ein Roman, in dem ein Verbrechen und seine Aufklärung im Mittelpunkt stehen

kriminální román

kriminální román

Ex: Am Ende des Kriminalromans wird das Geheimnis überraschend gelöst. 
die Fantasiegeschichte
die Fantasiegeschichte
[Podstatné jméno]

eine erfundene Geschichte mit fantastischen oder unwirklichen Elementen

fantastický příběh

fantastický příběh

Ex: Eine gute Fantasiegeschichte braucht lebendige Figuren und eine eigene Welt. 
die Ballade
die Ballade
[Podstatné jméno]

Ein langes Gedicht oder Lied, das eine Geschichte erzählt

balada, vyprávěcí píseň

balada, vyprávěcí píseň

Ex: Die Band spielte eine Ballade über eine verlorene Liebe. 

Skupina zahrála baladu o ztracené lásce.

das Leitthema
das Leitthema
[Podstatné jméno]

das zentrale Thema, das einen Text, eine Veranstaltung oder ein Projekt prägt

hlavní téma,  ústřední téma

hlavní téma, ústřední téma

Ex: Das Leitthema der Rede war die Verantwortung gegenüber kommenden Generationen. 
die Einleitung
die Einleitung
[Podstatné jméno]

der erste Teil eines Textes, Vortrags oder Buches, der in das Thema einführt

úvod

úvod

Ex: Die Einleitung des Buches gibt einen Überblick über die wichtigsten Fragen. 
der Hauptteil
der Hauptteil
[Podstatné jméno]

der zentrale und längste Teil eines Textes, Vortrags oder Aufsatzes

hlavní část, jádro

hlavní část, jádro

Ex: Der Hauptteil des Textes ist ausführlicher als die Einleitung und der Schluss. 
der Abschnitt
der Abschnitt
[Podstatné jméno]

Ein Teil eines Textes oder einer Sache

odstavec, oddíl

odstavec, oddíl

Ex: Wir arbeiten am letzten Abschnitt des Berichts. 

Pracujeme na poslední části zprávy.

der Paragraph
der Paragraph
[Podstatné jméno]

ein Abschnitt in einem literarischen oder geschriebenen Text

odstavec, paragraf

odstavec, paragraf

Ex: Ein kurzer Paragraph kann in der Literatur eine starke Wirkung haben. 
der Aufsatz
der Aufsatz
[Podstatné jméno]

Ein schriftlicher Text, der ein Thema systematisch behandelt, oft für Schule, Universität oder Veröffentlichungen

esej, sloh

esej, sloh

Ex: Dieser wissenschaftliche Aufsatz ist schwer zu verstehen. 

Tato vědecká esej je těžké pochopit.

die Erörterung
die Erörterung
[Podstatné jméno]

eine ausführliche schriftliche oder mündliche Diskussion eines Themas mit Argumenten

diskuze, pojednání

diskuze, pojednání

Ex: Am Ende der Erörterung fasst sie ihre eigene Meinung zusammen. 
die Kurzbeschreibung
die Kurzbeschreibung
[Podstatné jméno]

eine kurze Erklärung oder Zusammenfassung von etwas

krátký popis

krátký popis

Ex: Die Kurzbeschreibung sollte nicht länger als fünf Sätze sein. 
der Untertitel
der Untertitel
[Podstatné jméno]

Text am unteren Bildrand, der gesprochene Sprache übersetzt oder wiedergibt

titulky, podtitul

titulky, podtitul

Ex: Manche Untertitel geben auch Geräusche und Musikhinweise wieder. 
die Lücke
die Lücke
[Podstatné jméno]

Ein freier, leerer Raum zwischen zwei Dingen

mezera, prázdné místo

mezera, prázdné místo

Ex: Zwischen den Büchern war eine kleine Lücke. 

Mezera mezi knihami.

ungelesen
ungelesen
[Přídavné jméno]

noch nicht gelesen

nepřečtený,  nepřečtená

nepřečtený, nepřečtená

Ex: Auf dem Schreibtisch lagen mehrere ungelesene Briefe. 
unlesbar
unlesbar
[Přídavné jméno]

so undeutlich oder schlecht geschrieben, dass man es nicht lesen kann

nečitelný, nesrozumitelný

nečitelný, nesrozumitelný

Ex: Die Lehrerin bat ihn, die unlesbaren Wörter noch einmal sauber zu schreiben. 
märchenhaft
märchenhaft
[Přídavné jméno]

wie in einem Märchen; sehr schön, wunderbar oder unwirklich

pohádkový,kouzelný, -

pohádkový,kouzelný, -

Ex: Der Film zeigt eine märchenhafte Welt voller seltsamer Wesen. 
rätselhaft
rätselhaft
[Přídavné jméno]

schwer zu erklären oder zu verstehen; geheimnisvoll

záhadný, tajemný

záhadný, tajemný

Ex: Ein rätselhafter Brief lag plötzlich auf dem Tisch. 
dramatisch
dramatisch
[Přídavné jméno]

sehr spannend, eindrucksvoll oder voller starker Gefühle und Konflikte

dramatický, dramatický

dramatický, dramatický

Ex: Seine Pause vor dem letzten Satz wirkte besonders dramatisch. 
ironisch
ironisch
[Přídavné jméno]

Wenn man etwas sagt, aber das Gegenteil meint, oft zum Spaß oder als Spott

ironický

ironický

Ex: Seine ironische Art bringt die Leute oft zum Lachen. 

Jeho ironický způsob často rozesměje lidi.

enzyklopädisch
enzyklopädisch
[Přídavné jméno]

sehr umfassend und sachlich erklärend, wie in einer Enzyklopädie

encyklopedický

encyklopedický

Ex: Das Buch wirkt durch seine vielen Details sehr enzyklopädisch. 
die Grammatik
die Grammatik
[Podstatné jméno]

Die Gesamtheit der Regeln, nach denen eine Sprache aufgebaut ist

gramatika, gramatický systém

gramatika, gramatický systém

Ex: Grammatikübungen helfen beim Sprachenlernen. 

Cvičení z gramatiky pomáhají při učení se jazykům.

die Präposition
die Präposition
[Podstatné jméno]

ein Wort, das ein Verhältnis ausdrückt, zum Beispiel Ort, Zeit oder Richtung

předložka

předložka

Ex: Nach manchen Präpositionen verändert sich der Artikel. 
der Satzbau
der Satzbau
[Podstatné jméno]

die Art, wie Wörter in einem Satz angeordnet sind

skladba, stavba věty

skladba, stavba věty

Ex: Durch einfachen Satzbau wirkt die Erklärung verständlicher. 
der Hauptsatz
der Hauptsatz
[Podstatné jméno]

ein Satz, der allein stehen kann und nicht von einem anderen Satz abhängig ist

hlavní věta,  řídící věta

hlavní věta, řídící věta

Ex: Der Hauptsatz enthält die wichtigste Aussage des ganzen Satzes. 
der Nebensatz
der Nebensatz
[Podstatné jméno]

ein Satz, der von einem Hauptsatz abhängig ist und nicht allein stehen kann

vedlejší věta,  podřadné souvětí

vedlejší věta, podřadné souvětí

Ex: Der Nebensatz erklärt genauer, warum die Figur so handelt. 
der Relativsatz
der Relativsatz
[Podstatné jméno]

ein Nebensatz, der ein Nomen näher beschreibt und meist mit einem Relativpronomen beginnt

vztažná věta

vztažná věta

Ex: Ein Relativsatz beginnt oft mit "der", "die", "das" oder "welcher". 
der Konjunktiv
der Konjunktiv
[Podstatné jméno]

eine Verbform, die Möglichkeiten, Wünsche, indirekte Rede oder Irreales ausdrückt

konjunktiv, subjunktiv

konjunktiv, subjunktiv

Ex: In formellen Texten kommt der Konjunktiv besonders häufig vor. 
die Silbe
die Silbe
[Podstatné jméno]

Eine Einheit der gesprochenen Sprache, die aus einem oder mehreren Lauten besteht

slabika, slabika

slabika, slabika

Ex: Bitte sprich die Silben langsam aus. 

Prosím, vyslovujte slabiky pomalu.

die Orthographie
die Orthographie
[Podstatné jméno]

Die Regeln für die richtige Schreibung einer Sprache

Pravopis, Pravopisná pravidla

Pravopis, Pravopisná pravidla

Ex: Die Orthographie des Deutschen hat viele Ausnahmen. 

Pravopis němčiny má mnoho výjimek.

das Sprachniveau
das Sprachniveau
[Podstatné jméno]

der Grad, in dem jemand eine Sprache beherrscht

jazyková úroveň, úroveň jazyka

jazyková úroveň, úroveň jazyka

Ex: Die Texte im Lehrbuch sind an das Sprachniveau der Klasse angepasst. 
gebräuchlich
gebräuchlich
[Přídavné jméno]

oft verwendet und allgemein üblich

obvyklý,  běžný

obvyklý, běžný

Ex: Für Anfänger sollte man gebräuchliche Beispiele aus dem Alltag wählen. 
spezialisiert
spezialisiert
[Přídavné jméno]

auf ein bestimmtes Fachgebiet oder eine bestimmte Aufgabe ausgerichtet

specializovaný,  speciální

specializovaný, speciální

Ex: Für diese Reparatur braucht man spezialisiertes Werkzeug. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek