pattern

Sertipiko ng Goethe B2 - Panitikan at Wika

Matuto ng bokabularyong Aleman para sa panitikan, mga teksto, wika, estilo, at epekto ng wika, at suriin sa antas B2 ang nilalaman, mga paraan ng pagpapahayag, mga uri ng teksto, at mga katangian ng wika nang mas detalyado.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Goethe-Zertifikat B2
die Lektüre
die Lektüre
[Pangngalan]

Das Lesen eines Textes oder Buches, besonders als Übung oder zur Information

pagbabasa, pagbabasa

pagbabasa, pagbabasa

Ex: Er bereitet sich auf die Lektüre eines wissenschaftlichen Artikels vor. 

Naghahanda siya para sa pagbabasa ng isang siyentipikong artikulo.

das Lesebuch
das Lesebuch
[Pangngalan]

ein Buch mit ausgewählten Texten zum Lesenlernen oder für den Unterricht

Ex: Die Schüler lesen jede Woche eine neue Geschichte im Lesebuch. 
das Kinderbuch
das Kinderbuch
[Pangngalan]

ein Buch, das speziell für Kinder geschrieben oder gestaltet ist

aklat pambata

aklat pambata

Ex: Das Kinderbuch erzählt die Geschichte eines mutigen kleinen Fuchses. 
die Buchreihe
die Buchreihe
[Pangngalan]

mehrere Bücher, die thematisch oder inhaltlich zusammengehören

serye ng aklat,  hanay ng mga aklat

serye ng aklat, hanay ng mga aklat

Ex: Die Buchreihe umfasst inzwischen zehn Bände. 
der Romanheld
der Romanheld
[Pangngalan]

die männliche Hauptfigur oder wichtige Figur in einem Roman

bayani ng nobela, pangunahing tauhan ng nobela

bayani ng nobela, pangunahing tauhan ng nobela

Ex: Der Romanheld kämpft mutig gegen Ungerechtigkeit. 
die Hauptfigur
die Hauptfigur
[Pangngalan]

die wichtigste Figur in einer Geschichte, einem Film oder Theaterstück

pangunahing tauhan,  bida

pangunahing tauhan, bida

Ex: Die Hauptfigur des Romans ist eine junge Ärztin. 
der Erzähler
der Erzähler
[Pangngalan]

Eine Person oder Stimme, die eine Geschichte erzählt

tagapagsalaysay, tagapagkuwento

tagapagsalaysay, tagapagkuwento

Ex: Der Erzähler beschreibt die Szene sehr detailliert. 

Ang tagapagsalaysay ay naglalarawan ng eksena nang napakadetalyado.

die Handlung
die Handlung
[Pangngalan]

Eine Tat oder das, was jemand tut

aksyon, gawa

aksyon, gawa

Ex: Die Handlung erfordert mutige Aktionen der Helden. 

Ang balangkas ay nangangailangan ng matatapang na aksyon mula sa mga bayani.

der Kriminalroman
der Kriminalroman
[Pangngalan]

ein Roman, in dem ein Verbrechen und seine Aufklärung im Mittelpunkt stehen

nobela ng krimen

nobela ng krimen

Ex: Sie liest am liebsten spannende Kriminalromane. 
die Fantasiegeschichte

eine erfundene Geschichte mit fantastischen oder unwirklichen Elementen

kuwentong pantasya

kuwentong pantasya

Ex: Die Kinder schreiben im Unterricht eine Fantasiegeschichte. 
die Ballade
die Ballade
[Pangngalan]

Ein langes Gedicht oder Lied, das eine Geschichte erzählt

balada, awit na nagkukuwento

balada, awit na nagkukuwento

Ex: Mittelalterliche Balladen erzählten von Heldentaten. 

Ang mga balada noong Gitnang Panahon ay nagkukuwento ng mga kabayanihan.

das Leitthema
das Leitthema
[Pangngalan]

das zentrale Thema, das einen Text, eine Veranstaltung oder ein Projekt prägt

pangunahing tema,  sentrong tema

pangunahing tema, sentrong tema

Ex: Das Leitthema der Konferenz ist nachhaltige Stadtentwicklung. 
die Einleitung
die Einleitung
[Pangngalan]

der erste Teil eines Textes, Vortrags oder Buches, der in das Thema einführt

panimula

panimula

Ex: Die Einleitung des Aufsatzes sollte das Thema klar vorstellen. 
der Hauptteil
der Hauptteil
[Pangngalan]

der zentrale und längste Teil eines Textes, Vortrags oder Aufsatzes

pangunahing bahagi, katawan

pangunahing bahagi, katawan

Ex: Im Hauptteil des Aufsatzes erklärst du deine wichtigsten Argumente. 
der Abschnitt
der Abschnitt
[Pangngalan]

Ein Teil eines Textes oder einer Sache

talataan, seksiyon

talataan, seksiyon

Ex: Bitte lies den nächsten Abschnitt. 

Pakibasa ang susunod na talata.

der Paragraph
der Paragraph
[Pangngalan]

ein Abschnitt in einem literarischen oder geschriebenen Text

talata, paragrapo

talata, paragrapo

Ex: Der erste Paragraph des Romans beschreibt eine dunkle, verlassene Straße. 
der Aufsatz
der Aufsatz
[Pangngalan]

Ein schriftlicher Text, der ein Thema systematisch behandelt, oft für Schule, Universität oder Veröffentlichungen

sanaysay, komposisyon

sanaysay, komposisyon

Ex: Er schreibt einen Aufsatz über Klimawandel. 

Nagsusulat siya ng isang sanaysay tungkol sa pagbabago ng klima.

die Erörterung
die Erörterung
[Pangngalan]

eine ausführliche schriftliche oder mündliche Diskussion eines Themas mit Argumenten

pagtalakay, diskurso

pagtalakay, diskurso

Ex: In der Erörterung sollen die Schüler Pro- und Kontra-Argumente darstellen. 
die Kurzbeschreibung

eine kurze Erklärung oder Zusammenfassung von etwas

maikling paglalarawan

maikling paglalarawan

Ex: Bitte schreiben Sie eine Kurzbeschreibung des Projekts. 
der Untertitel
der Untertitel
[Pangngalan]

Text am unteren Bildrand, der gesprochene Sprache übersetzt oder wiedergibt

subtitle, mga subtitle

subtitle, mga subtitle

Ex: Der Film hat deutsche Untertitel. 
die Lücke
die Lücke
[Pangngalan]

Ein freier, leerer Raum zwischen zwei Dingen

puwang, agwat

puwang, agwat

Ex: Bitte fülle die Lücke im Zaun. 

Pakiusap, punan ang puwang sa bakod.

ungelesen
ungelesen
[pang-uri]

noch nicht gelesen

hindi pa nababasa,  hindi pa nabasa

hindi pa nababasa, hindi pa nabasa

Ex: Sie stellte das ungelesene Buch zurück ins Regal. 
unlesbar
unlesbar
[pang-uri]

so undeutlich oder schlecht geschrieben, dass man es nicht lesen kann

hindi mabasa, mahina ang pagkakasulat

hindi mabasa, mahina ang pagkakasulat

Ex: Seine Handschrift ist fast unlesbar. 
märchenhaft
märchenhaft
[pang-uri]

wie in einem Märchen; sehr schön, wunderbar oder unwirklich

kamangha-mangha,mahiwaga, -

kamangha-mangha,mahiwaga, -

Ex: Das Schloss lag in einer märchenhaften Landschaft. 
rätselhaft
rätselhaft
[pang-uri]

schwer zu erklären oder zu verstehen; geheimnisvoll

mahiwaga, misteryoso

mahiwaga, misteryoso

Ex: In der Geschichte taucht eine rätselhafte Gestalt im Wald auf. 
dramatisch
dramatisch
[pang-uri]

sehr spannend, eindrucksvoll oder voller starker Gefühle und Konflikte

dramatiko, madrama

dramatiko, madrama

Ex: Der Roman hat ein dramatisches Ende. 
ironisch
ironisch
[pang-uri]

Wenn man etwas sagt, aber das Gegenteil meint, oft zum Spaß oder als Spott

mapanuya

mapanuya

Ex: Sie antwortete mit ironischem Lächeln: "Ja, das ist ja wirklich fair. " 

Sumagot siya ng may mapang-uyam na ngiti: "Oo, talagang patas iyon."

enzyklopädisch
enzyklopädisch
[pang-uri]

sehr umfassend und sachlich erklärend, wie in einer Enzyklopädie

ensiklopediko

ensiklopediko

Ex: Das Werk bietet einen enzyklopädischen Überblick über die deutsche Literatur. 
die Grammatik
die Grammatik
[Pangngalan]

Die Gesamtheit der Regeln, nach denen eine Sprache aufgebaut ist

balarila, sistemang pambalarila

balarila, sistemang pambalarila

Ex: Die Grammatik der deutschen Sprache ist komplex. 

Ang balarila ng wikang Aleman ay kumplikado.

die Präposition
die Präposition
[Pangngalan]

ein Wort, das ein Verhältnis ausdrückt, zum Beispiel Ort, Zeit oder Richtung

pang-ukol

pang-ukol

Ex: Die Präposition "mit" steht meistens mit dem Dativ. 
der Satzbau
der Satzbau
[Pangngalan]

die Art, wie Wörter in einem Satz angeordnet sind

sintaksis, pagbuo ng pangungusap

sintaksis, pagbuo ng pangungusap

Ex: Der Satzbau im Deutschen ist oft flexibler als im Englischen. 
der Hauptsatz
der Hauptsatz
[Pangngalan]

ein Satz, der allein stehen kann und nicht von einem anderen Satz abhängig ist

pangunahing sugnay,  punong sugnay

pangunahing sugnay, punong sugnay

Ex: Im Satz "Ich gehe nach Hause, weil ich müde bin" ist "Ich gehe nach Hause" der Hauptsatz. 
der Nebensatz
der Nebensatz
[Pangngalan]

ein Satz, der von einem Hauptsatz abhängig ist und nicht allein stehen kann

sugnay na pantulong,  dependenteng sugnay

sugnay na pantulong, dependenteng sugnay

Ex: Im Satz "Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin" ist "weil ich krank bin" der Nebensatz. 
der Relativsatz
der Relativsatz
[Pangngalan]

ein Nebensatz, der ein Nomen näher beschreibt und meist mit einem Relativpronomen beginnt

sugnay na panuring

sugnay na panuring

Ex: Im Satz "Das Buch, das auf dem Tisch liegt, gehört mir" ist "das auf dem Tisch liegt" der Relativsatz. 
der Konjunktiv
der Konjunktiv
[Pangngalan]

eine Verbform, die Möglichkeiten, Wünsche, indirekte Rede oder Irreales ausdrückt

subjunctive, pamigkiling pandiwa

subjunctive, pamigkiling pandiwa

Ex: Der Konjunktiv wird oft in der indirekten Rede verwendet. 
die Silbe
die Silbe
[Pangngalan]

Eine Einheit der gesprochenen Sprache, die aus einem oder mehreren Lauten besteht

pantig, pantig

pantig, pantig

Ex: Kannst du dieses lange Wort in Silben trennen? 

Maaari mo bang hatiin ang mahabang salitang ito sa mga pantig ?

die Orthographie
die Orthographie
[Pangngalan]

Die Regeln für die richtige Schreibung einer Sprache

Ortograpiya, Mga tuntunin sa ortograpiya

Ortograpiya, Mga tuntunin sa ortograpiya

Ex: Die Reform der deutschen Orthographie war umstritten. 

Ang reporma ng ortograpiya ng Aleman ay kontrobersyal.

das Sprachniveau
das Sprachniveau
[Pangngalan]

der Grad, in dem jemand eine Sprache beherrscht

antas ng wika, lebel ng wika

antas ng wika, lebel ng wika

Ex: Für den Kurs braucht man ein Sprachniveau von mindestens B2. 
gebräuchlich
gebräuchlich
[pang-uri]

oft verwendet und allgemein üblich

karaniwan,  madalas gamitin

karaniwan, madalas gamitin

Ex: Dieses Wort ist im Alltag sehr gebräuchlich. 
spezialisiert
spezialisiert
[pang-uri]

auf ein bestimmtes Fachgebiet oder eine bestimmte Aufgabe ausgerichtet

espesyalisado,  dalubhasa

espesyalisado, dalubhasa

Ex: Sie arbeitet in einem spezialisierten Forschungsteam. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek