pattern

Goethe-tanúsítvány B2 - Irodalom és nyelv

Tanulj német szókincset irodalom, szövegek, nyelv, stílus és nyelvi hatás témakörében, és B2 szinten elemezd a tartalmakat, kifejezésmódokat, szövegtípusokat és nyelvi sajátosságokat differenciáltabban.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Goethe-Zertifikat B2
die Lektüre
die Lektüre
[Főnév]

Das Lesen eines Textes oder Buches, besonders als Übung oder zur Information

olvasás, olvasás

olvasás, olvasás

Ex: Er bereitet sich auf die Lektüre eines wissenschaftlichen Artikels vor. 

Felkészül egy tudományos cikk olvasására.

das Lesebuch
das Lesebuch
[Főnév]

ein Buch mit ausgewählten Texten zum Lesenlernen oder für den Unterricht

Ex: Das Lesebuch enthält kurze Texte, Gedichte und Übungen. 
das Kinderbuch

ein Buch, das speziell für Kinder geschrieben oder gestaltet ist

gyermekkönyv

gyermekkönyv

Ex: Sie liest ihrem Sohn jeden Abend ein Kinderbuch vor. 
die Buchreihe
die Buchreihe
[Főnév]

mehrere Bücher, die thematisch oder inhaltlich zusammengehören

könyvsorozat,  könyvészeti sorozat

könyvsorozat, könyvészeti sorozat

Ex: Viele Kinder warten gespannt auf den nächsten Teil der Buchreihe. 
der Romanheld
der Romanheld
[Főnév]

die männliche Hauptfigur oder wichtige Figur in einem Roman

regényhős, a regény főszereplője

regényhős, a regény főszereplője

Ex: Viele Leser identifizieren sich mit dem jungen Romanhelden. 
die Hauptfigur

die wichtigste Figur in einer Geschichte, einem Film oder Theaterstück

főszereplő,  főszereplő karakter

főszereplő, főszereplő karakter

Ex: Im Film verändert sich die Hauptfigur sehr stark. 
der Erzähler
der Erzähler
[Főnév]

Eine Person oder Stimme, die eine Geschichte erzählt

elbeszélő, mesélő

elbeszélő, mesélő

Ex: In dem Roman ist der Erzähler allwissend. 

A regényben a mesélő mindentudó.

die Handlung
die Handlung
[Főnév]

Eine Tat oder das, was jemand tut

cselekvés, tett

cselekvés, tett

Ex: Die Handlung erfordert mutige Aktionen der Helden. 

A cselekmény a hősök bátor tetteit igényli.

der Kriminalroman

ein Roman, in dem ein Verbrechen und seine Aufklärung im Mittelpunkt stehen

bűnügyi regény

bűnügyi regény

Ex: Der Kriminalroman beginnt mit einem ungeklärten Mord. 
die Fantasiegeschichte

eine erfundene Geschichte mit fantastischen oder unwirklichen Elementen

fantáziatörténet

fantáziatörténet

Ex: In ihrer Fantasiegeschichte fliegt ein Junge auf einem Drachen. 
die Ballade
die Ballade
[Főnév]

Ein langes Gedicht oder Lied, das eine Geschichte erzählt

ballada, elbeszélő dal

ballada, elbeszélő dal

Ex: Die Ballade vermischt Jazz und Poesie. 

A ballada keveri a jazzt és a költészetet.

das Leitthema
das Leitthema
[Főnév]

das zentrale Thema, das einen Text, eine Veranstaltung oder ein Projekt prägt

fő téma,  központi téma

fő téma, központi téma

Ex: Im Roman zieht sich das Leitthema der Freiheit durch alle Kapitel. 
die Einleitung

der erste Teil eines Textes, Vortrags oder Buches, der in das Thema einführt

bevezetés

bevezetés

Ex: In der Einleitung erklärt die Autorin, warum das Thema wichtig ist. 
der Hauptteil
der Hauptteil
[Főnév]

der zentrale und längste Teil eines Textes, Vortrags oder Aufsatzes

fő rész, törzs

fő rész, törzs

Ex: Der Hauptteil sollte klar gegliedert und logisch aufgebaut sein. 
der Abschnitt
der Abschnitt
[Főnév]

Ein Teil eines Textes oder einer Sache

bekezdés, szakasz

bekezdés, szakasz

Ex: Der Abschnitt im Buch ist sehr lang. 

A könyvben lévő szakasz nagyon hosszú.

der Paragraph
der Paragraph
[Főnév]

ein Abschnitt in einem literarischen oder geschriebenen Text

bekezdés, paragrafus

bekezdés, paragrafus

Ex: In diesem Paragraphen wird die Stimmung der Hauptfigur besonders deutlich. 
der Aufsatz
der Aufsatz
[Főnév]

Ein schriftlicher Text, der ein Thema systematisch behandelt, oft für Schule, Universität oder Veröffentlichungen

esszé, fogalmazás

esszé, fogalmazás

Ex: Der Aufsatz wurde in einer Zeitschrift veröffentlicht. 

A cikk egy folyóiratban jelent meg.

die Erörterung

eine ausführliche schriftliche oder mündliche Diskussion eines Themas mit Argumenten

megbeszélés, értekezés

megbeszélés, értekezés

Ex: Die Erörterung beginnt mit einer klaren Einleitung zum Thema. 
die Kurzbeschreibung

eine kurze Erklärung oder Zusammenfassung von etwas

rövid leírás

rövid leírás

Ex: Die Kurzbeschreibung erklärt die wichtigsten Ziele der Studie. 
der Untertitel

Text am unteren Bildrand, der gesprochene Sprache übersetzt oder wiedergibt

felirat, feliratok

felirat, feliratok

Ex: Ich schalte die Untertitel ein, wenn die Schauspieler sehr schnell sprechen. 
die Lücke
die Lücke
[Főnév]

Ein freier, leerer Raum zwischen zwei Dingen

hézag, üres hely

hézag, üres hely

Ex: Bitte fülle die Lücke im Zaun. 

Kérjük, töltse ki a rést a kerítésben.

ungelesen
ungelesen
[melléknév]

noch nicht gelesen

olvasatlan,  el nem olvasott

olvasatlan, el nem olvasott

Ex: In seinem Postfach befinden sich viele ungelesene Nachrichten. 
unlesbar
unlesbar
[melléknév]

so undeutlich oder schlecht geschrieben, dass man es nicht lesen kann

olvashatatlan, kivehetetlen

olvashatatlan, kivehetetlen

Ex: Die Adresse auf dem alten Brief war unlesbar geworden. 
märchenhaft
märchenhaft
[melléknév]

wie in einem Märchen; sehr schön, wunderbar oder unwirklich

mesés,varázslatos, -

mesés,varázslatos, -

Ex: Die Geschichte hat eine märchenhafte Atmosphäre. 
rätselhaft
rätselhaft
[melléknév]

schwer zu erklären oder zu verstehen; geheimnisvoll

titokzatos, rejtélyes

titokzatos, rejtélyes

Ex: Sein rätselhaftes Verhalten machte alle neugierig. 
dramatisch
dramatisch
[melléknév]

sehr spannend, eindrucksvoll oder voller starker Gefühle und Konflikte

drámai, drámai

drámai, drámai

Ex: Die dramatische Szene berührte viele Zuschauer. 
ironisch
ironisch
[melléknév]

Wenn man etwas sagt, aber das Gegenteil meint, oft zum Spaß oder als Spott

ironikus

ironikus

Ex: Der Artikel ist voller ironischer Anspielungen auf die Politik. 

A cikk tele van ironikus utalásokkal a politikára.

enzyklopädisch
enzyklopädisch
[melléknév]

sehr umfassend und sachlich erklärend, wie in einer Enzyklopädie

enciklopédikus

enciklopédikus

Ex: Sein Wissen über alte Sprachen ist fast enzyklopädisch. 
die Grammatik
die Grammatik
[Főnév]

Die Gesamtheit der Regeln, nach denen eine Sprache aufgebaut ist

nyelvtan, nyelvtani rendszer

nyelvtan, nyelvtani rendszer

Ex: Im Kurs lernen wir die Grundlagen der Grammatik. 

A kurzuson a nyelvtan alapjait tanuljuk.

die Präposition

ein Wort, das ein Verhältnis ausdrückt, zum Beispiel Ort, Zeit oder Richtung

elöljárószó

elöljárószó

Ex: Im Satz "Ich gehe in die Schule" ist "in" eine Präposition. 
der Satzbau
der Satzbau
[Főnév]

die Art, wie Wörter in einem Satz angeordnet sind

mondattan, mondatszerkezet

mondattan, mondatszerkezet

Ex: Achte beim Schreiben auf einen klaren Satzbau. 
der Hauptsatz
der Hauptsatz
[Főnév]

ein Satz, der allein stehen kann und nicht von einem anderen Satz abhängig ist

főmondat,  önálló tagmondat

főmondat, önálló tagmondat

Ex: Ein Hauptsatz kann ohne Nebensatz grammatisch vollständig sein. 
der Nebensatz
der Nebensatz
[Főnév]

ein Satz, der von einem Hauptsatz abhängig ist und nicht allein stehen kann

mellékmondat,  alárendelt mondat

mellékmondat, alárendelt mondat

Ex: Ein Nebensatz kann nicht selbstständig als vollständiger Satz stehen. 
der Relativsatz

ein Nebensatz, der ein Nomen näher beschreibt und meist mit einem Relativpronomen beginnt

vonatkozó mellékmondat

vonatkozó mellékmondat

Ex: Ein Relativsatz gibt zusätzliche Informationen über ein Nomen. 
der Konjunktiv

eine Verbform, die Möglichkeiten, Wünsche, indirekte Rede oder Irreales ausdrückt

kötőmód, szubjunktív

kötőmód, szubjunktív

Ex: Im Satz "Er sagte, er sei krank" steht "sei" im Konjunktiv. 
die Silbe
die Silbe
[Főnév]

Eine Einheit der gesprochenen Sprache, die aus einem oder mehreren Lauten besteht

szótag, szótag

szótag, szótag

Ex: Die Betonung liegt auf der ersten Silbe. 

A hangsúly az első szótagon van.

die Orthographie

Die Regeln für die richtige Schreibung einer Sprache

Helyesírás, Helyesírási szabályok

Helyesírás, Helyesírási szabályok

Ex: Die Reform der deutschen Orthographie war umstritten. 

A német helyesírás reformja vitatott volt.

das Sprachniveau

der Grad, in dem jemand eine Sprache beherrscht

nyelvi szint, nyelvtudási szint

nyelvi szint, nyelvtudási szint

Ex: Ihr Sprachniveau hat sich durch den Auslandsaufenthalt deutlich verbessert. 
gebräuchlich
gebräuchlich
[melléknév]

oft verwendet und allgemein üblich

használatos,  szokásos

használatos, szokásos

Ex: Die gebräuchliche Form steht im Wörterbuch zuerst. 
spezialisiert
spezialisiert
[melléknév]

auf ein bestimmtes Fachgebiet oder eine bestimmte Aufgabe ausgerichtet

specializált,  speciális

specializált, speciális

Ex: Das Unternehmen bietet spezialisierte Software für kleine Betriebe an. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése