pattern

Certificado Goethe B2 - Literatura y lengua

Aprende vocabulario alemán para literatura, textos, lengua, estilo y efecto lingüístico, y analiza a nivel B2 contenidos, formas de expresión, tipos de texto y particularidades lingüísticas de manera más diferenciada.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Goethe-Zertifikat B2
die Lektüre
die Lektüre
[Sustantivo]

Das Lesen eines Textes oder Buches, besonders als Übung oder zur Information

lectura, lectura

lectura, lectura

Ex: Die Schüler müssen die Lektüre bis nächste Woche beenden. 

Los alumnos deben terminar la lectura para la próxima semana.

das Lesebuch
das Lesebuch
[Sustantivo]

ein Buch mit ausgewählten Texten zum Lesenlernen oder für den Unterricht

Ex: Das Kind blätterte neugierig in seinem ersten Lesebuch. 
das Kinderbuch
das Kinderbuch
[Sustantivo]

ein Buch, das speziell für Kinder geschrieben oder gestaltet ist

libro infantil

libro infantil

Ex: Das neue Kinderbuch ist liebevoll illustriert. 
die Buchreihe
die Buchreihe
[Sustantivo]

mehrere Bücher, die thematisch oder inhaltlich zusammengehören

serie de libros,  colección de libros

serie de libros, colección de libros

Ex: Diese Buchreihe richtet sich vor allem an junge Leser. 
der Romanheld
der Romanheld
[Sustantivo]

die männliche Hauptfigur oder wichtige Figur in einem Roman

héroe de novela, protagonista de novela

héroe de novela, protagonista de novela

Ex: In diesem Buch ist der Romanheld kein perfekter Mensch. 
die Hauptfigur
die Hauptfigur
[Sustantivo]

die wichtigste Figur in einer Geschichte, einem Film oder Theaterstück

protagonista,  personaje principal

protagonista, personaje principal

Ex: Die Hauptfigur muss am Ende eine schwierige Entscheidung treffen. 
der Erzähler
der Erzähler
[Sustantivo]

Eine Person oder Stimme, die eine Geschichte erzählt

narrador, relator

narrador, relator

Ex: Man weiß nicht genau, ob man dem Erzähler trauen kann. 

No se sabe exactamente si se puede confiar en el narrador.

die Handlung
die Handlung
[Sustantivo]

Eine Tat oder das, was jemand tut

acción, acto

acción, acto

Ex: Seine schnelle Handlung rettete viele Leben. 

Su acción rápida salvó muchas vidas.

der Kriminalroman
der Kriminalroman
[Sustantivo]

ein Roman, in dem ein Verbrechen und seine Aufklärung im Mittelpunkt stehen

novela policiaca

novela policiaca

Ex: Der Autor ist für seine realistischen Kriminalromane bekannt. 
die Fantasiegeschichte

eine erfundene Geschichte mit fantastischen oder unwirklichen Elementen

historia de fantasía

historia de fantasía

Ex: Er las seiner Schwester eine kurze Fantasiegeschichte vor. 
die Ballade
die Ballade
[Sustantivo]

Ein langes Gedicht oder Lied, das eine Geschichte erzählt

balada, canción narrativa

balada, canción narrativa

Ex: Mittelalterliche Balladen erzählten von Heldentaten. 

Las baladas medievales narraban hazañas heroicas.

das Leitthema
das Leitthema
[Sustantivo]

das zentrale Thema, das einen Text, eine Veranstaltung oder ein Projekt prägt

tema central,  tema principal

tema central, tema principal

Ex: Für das Schulprojekt legten die Lehrkräfte ein gemeinsames Leitthema fest. 
die Einleitung
die Einleitung
[Sustantivo]

der erste Teil eines Textes, Vortrags oder Buches, der in das Thema einführt

introducción

introducción

Ex: Nach einer kurzen Einleitung begann der Vortrag. 
der Hauptteil
der Hauptteil
[Sustantivo]

der zentrale und längste Teil eines Textes, Vortrags oder Aufsatzes

parte principal, cuerpo

parte principal, cuerpo

Ex: Im Hauptteil der Präsentation stellte sie die Ergebnisse der Studie vor. 
der Abschnitt
der Abschnitt
[Sustantivo]

Ein Teil eines Textes oder einer Sache

párrafo, sección

párrafo, sección

Ex: Der Abschnitt am Ende ist wichtig. 

La sección al final es importante.

der Paragraph
der Paragraph
[Sustantivo]

ein Abschnitt in einem literarischen oder geschriebenen Text

párrafo, parágrafo

párrafo, parágrafo

Ex: Der letzte Paragraph des Kapitels fasst die innere Veränderung der Figur zusammen. 
der Aufsatz
der Aufsatz
[Sustantivo]

Ein schriftlicher Text, der ein Thema systematisch behandelt, oft für Schule, Universität oder Veröffentlichungen

ensayo, composición

ensayo, composición

Ex: Ihr Aufsatz gewann den ersten Preis. 

Su ensayo ganó el primer premio.

die Erörterung
die Erörterung
[Sustantivo]

eine ausführliche schriftliche oder mündliche Diskussion eines Themas mit Argumenten

discusión, debate

discusión, debate

Ex: Die Lehrerin erklärte den Aufbau einer dialektischen Erörterung. 
die Kurzbeschreibung

eine kurze Erklärung oder Zusammenfassung von etwas

breve descripción

breve descripción

Ex: Für den Katalog brauchen wir eine präzise Kurzbeschreibung. 
der Untertitel
der Untertitel
[Sustantivo]

Text am unteren Bildrand, der gesprochene Sprache übersetzt oder wiedergibt

subtítulo, subtítulos

subtítulo, subtítulos

Ex: Bei der Dokumentation wurden englische Untertitel hinzugefügt. 
die Lücke
die Lücke
[Sustantivo]

Ein freier, leerer Raum zwischen zwei Dingen

brecha, hueco

brecha, hueco

Ex: Die Lücke in der Mauer ließ Licht durch. 

La brecha en la pared dejaba pasar la luz.

ungelesen
ungelesen
[Adjetivo]

noch nicht gelesen

no leído,  sin leer

no leído, sin leer

Ex: Sie stellte das ungelesene Buch zurück ins Regal. 
unlesbar
unlesbar
[Adjetivo]

so undeutlich oder schlecht geschrieben, dass man es nicht lesen kann

ilegible, indescifrable

ilegible, indescifrable

Ex: Nach dem Regen waren viele Notizen unlesbar. 
märchenhaft
märchenhaft
[Adjetivo]

wie in einem Märchen; sehr schön, wunderbar oder unwirklich

fabuloso,mágico, -

fabuloso,mágico, -

Ex: Sie trug ein märchenhaftes Kleid aus glänzendem Stoff. 
rätselhaft
rätselhaft
[Adjetivo]

schwer zu erklären oder zu verstehen; geheimnisvoll

misterioso, enigmático

misterioso, enigmático

Ex: Am Ende des Romans bleibt das Motiv der Hauptfigur rätselhaft. 
dramatisch
dramatisch
[Adjetivo]

sehr spannend, eindrucksvoll oder voller starker Gefühle und Konflikte

dramático, teatral

dramático, teatral

Ex: Die Autorin beschreibt den Unfall in sehr dramatischen Worten. 
ironisch
ironisch
[Adjetivo]

Wenn man etwas sagt, aber das Gegenteil meint, oft zum Spaß oder als Spott

irónico

irónico

Ex: Er machte einen ironischen Kommentar. 

Hizo un comentario irónico.

enzyklopädisch
enzyklopädisch
[Adjetivo]

sehr umfassend und sachlich erklärend, wie in einer Enzyklopädie

enciclopédico

enciclopédico

Ex: Die Autorin sammelt enzyklopädische Informationen über Pflanzen und Tiere. 
die Grammatik
die Grammatik
[Sustantivo]

Die Gesamtheit der Regeln, nach denen eine Sprache aufgebaut ist

gramática, sistema gramatical

gramática, sistema gramatical

Ex: Er hat Schwierigkeiten mit der deutschen Grammatik. 

Él tiene dificultades con la gramática alemana.

die Präposition
die Präposition
[Sustantivo]

ein Wort, das ein Verhältnis ausdrückt, zum Beispiel Ort, Zeit oder Richtung

preposición

preposición

Ex: Die Schüler übten Präpositionen mit Ortsangaben. 
der Satzbau
der Satzbau
[Sustantivo]

die Art, wie Wörter in einem Satz angeordnet sind

sintaxis, construcción de la oración

sintaxis, construcción de la oración

Ex: Im Unterricht analysierten wir den Satzbau langer Zeitungsartikel. 
der Hauptsatz
der Hauptsatz
[Sustantivo]

ein Satz, der allein stehen kann und nicht von einem anderen Satz abhängig ist

oración principal,  proposición principal

oración principal, proposición principal

Ex: Die Schüler sollten Hauptsatz und Nebensatz im Text markieren. 
der Nebensatz
der Nebensatz
[Sustantivo]

ein Satz, der von einem Hauptsatz abhängig ist und nicht allein stehen kann

oración subordinada,  cláusula subordinada

oración subordinada, cláusula subordinada

Ex: Die Schüler markierten den Hauptsatz blau und den Nebensatz grün. 
der Relativsatz
der Relativsatz
[Sustantivo]

ein Nebensatz, der ein Nomen näher beschreibt und meist mit einem Relativpronomen beginnt

oración de relativo

oración de relativo

Ex: Die Schüler sollten den Relativsatz im Text unterstreichen. 
der Konjunktiv
der Konjunktiv
[Sustantivo]

eine Verbform, die Möglichkeiten, Wünsche, indirekte Rede oder Irreales ausdrückt

subjuntivo, modo subjuntivo

subjuntivo, modo subjuntivo

Ex: Viele Lernende verwechseln den Konjunktiv mit dem Indikativ. 
die Silbe
die Silbe
[Sustantivo]

Eine Einheit der gesprochenen Sprache, die aus einem oder mehreren Lauten besteht

sílaba, sílaba

sílaba, sílaba

Ex: Das Wort hat drei Silben. 

La palabra tiene tres sílabas.

die Orthographie
die Orthographie
[Sustantivo]

Die Regeln für die richtige Schreibung einer Sprache

Ortografía, Reglas ortográficas

Ortografía, Reglas ortográficas

Ex: In der Schule lernen wir die Orthographie unserer Muttersprache. 

En la escuela, aprendemos la ortografía de nuestra lengua materna.

das Sprachniveau
das Sprachniveau
[Sustantivo]

der Grad, in dem jemand eine Sprache beherrscht

nivel de idioma, nivel lingüístico

nivel de idioma, nivel lingüístico

Ex: Der Test soll das genaue Sprachniveau der Lernenden feststellen. 
gebräuchlich
gebräuchlich
[Adjetivo]

oft verwendet und allgemein üblich

común,  usual

común, usual

Ex: Manche alten Begriffe sind heute kaum noch gebräuchlich. 
spezialisiert
spezialisiert
[Adjetivo]

auf ein bestimmtes Fachgebiet oder eine bestimmte Aufgabe ausgerichtet

especializado,  especializada

especializado, especializada

Ex: Sie arbeitet in einem spezialisierten Forschungsteam. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek