pattern

গোয়েটে সার্টিফিকেট B2 - সাহিত্য ও ভাষা

সাহিত্য, পাঠ্য, ভাষা, শৈলী ও ভাষিক প্রভাবের জন্য জার্মান শব্দভান্ডার শিখুন এবং B2 স্তরে বিষয়বস্তু, প্রকাশভঙ্গি, পাঠ্যের ধরন ও ভাষিক বৈশিষ্ট্য আরও সূক্ষ্মভাবে বিশ্লেষণ করুন।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
Goethe-Zertifikat B2
die Lektüre
die Lektüre
[বিশেষ্য]

Das Lesen eines Textes oder Buches, besonders als Übung oder zur Information

পড়া, পড়া

পড়া, পড়া

Ex: Die Schüler müssen die Lektüre bis nächste Woche beenden. 

ছাত্রদের আগামী সপ্তাহের মধ্যে পঠন শেষ করতে হবে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
das Lesebuch
das Lesebuch
[বিশেষ্য]

ein Buch mit ausgewählten Texten zum Lesenlernen oder für den Unterricht

Ex: Das Lesebuch enthält kurze Texte, Gedichte und Übungen. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
das Kinderbuch
das Kinderbuch
[বিশেষ্য]

ein Buch, das speziell für Kinder geschrieben oder gestaltet ist

শিশুতোষ বই

শিশুতোষ বই

Ex: Sie liest ihrem Sohn jeden Abend ein Kinderbuch vor. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Buchreihe
die Buchreihe
[বিশেষ্য]

mehrere Bücher, die thematisch oder inhaltlich zusammengehören

বইয়ের সিরিজ,  বইয়ের ধারাবাহিক

বইয়ের সিরিজ, বইয়ের ধারাবাহিক

Ex: Viele Kinder warten gespannt auf den nächsten Teil der Buchreihe. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
der Romanheld
der Romanheld
[বিশেষ্য]

die männliche Hauptfigur oder wichtige Figur in einem Roman

উপন্যাসের নায়ক, উপন্যাসের প্রধান চরিত্র

উপন্যাসের নায়ক, উপন্যাসের প্রধান চরিত্র

Ex: Viele Leser identifizieren sich mit dem jungen Romanhelden. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Hauptfigur
die Hauptfigur
[বিশেষ্য]

die wichtigste Figur in einer Geschichte, einem Film oder Theaterstück

প্রধান চরিত্র,  নায়ক

প্রধান চরিত্র, নায়ক

Ex: Im Film verändert sich die Hauptfigur sehr stark. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
der Erzähler
der Erzähler
[বিশেষ্য]

Eine Person oder Stimme, die eine Geschichte erzählt

বর্ণনাকারী, কথক

বর্ণনাকারী, কথক

Ex: In dem Roman ist der Erzähler allwissend. 

উপন্যাসে, বর্ণনাকারী সর্বজ্ঞ।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Handlung
die Handlung
[বিশেষ্য]

Eine Tat oder das, was jemand tut

কাজ, ক্রিয়া

কাজ, ক্রিয়া

Ex: Seine schnelle Handlung rettete viele Leben. 

তার দ্রুত কর্ম অনেক প্রাণ বাঁচিয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
der Kriminalroman
der Kriminalroman
[বিশেষ্য]

ein Roman, in dem ein Verbrechen und seine Aufklärung im Mittelpunkt stehen

অপরাধ উপন্যাস

অপরাধ উপন্যাস

Ex: Der Kriminalroman beginnt mit einem ungeklärten Mord. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Fantasiegeschichte
die Fantasiegeschichte
[বিশেষ্য]

eine erfundene Geschichte mit fantastischen oder unwirklichen Elementen

কল্পকাহিনী

কল্পকাহিনী

Ex: In ihrer Fantasiegeschichte fliegt ein Junge auf einem Drachen. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Ballade
die Ballade
[বিশেষ্য]

Ein langes Gedicht oder Lied, das eine Geschichte erzählt

ব্যালাড, কাহিনী গান

ব্যালাড, কাহিনী গান

Ex: Die Band spielte eine Ballade über eine verlorene Liebe. 

দলটি হারানো প্রেম সম্পর্কে একটি ব্যালাড পরিবেশন করেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
das Leitthema
das Leitthema
[বিশেষ্য]

das zentrale Thema, das einen Text, eine Veranstaltung oder ein Projekt prägt

মূল বিষয়,  কেন্দ্রীয় বিষয়

মূল বিষয়, কেন্দ্রীয় বিষয়

Ex: Im Roman zieht sich das Leitthema der Freiheit durch alle Kapitel. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Einleitung
die Einleitung
[বিশেষ্য]

der erste Teil eines Textes, Vortrags oder Buches, der in das Thema einführt

ভূমিকা

ভূমিকা

Ex: In der Einleitung erklärt die Autorin, warum das Thema wichtig ist. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
der Hauptteil
der Hauptteil
[বিশেষ্য]

der zentrale und längste Teil eines Textes, Vortrags oder Aufsatzes

প্রধান অংশ, মূল অংশ

প্রধান অংশ, মূল অংশ

Ex: Der Hauptteil sollte klar gegliedert und logisch aufgebaut sein. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
der Abschnitt
der Abschnitt
[বিশেষ্য]

Ein Teil eines Textes oder einer Sache

অনুচ্ছেদ, অংশ

অনুচ্ছেদ, অংশ

Ex: Der Abschnitt im Buch ist sehr lang. 

বইয়ের অধ্যায় খুব দীর্ঘ।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
der Paragraph
der Paragraph
[বিশেষ্য]

ein Abschnitt in einem literarischen oder geschriebenen Text

অনুচ্ছেদ, প্যারাগ্রাফ

অনুচ্ছেদ, প্যারাগ্রাফ

Ex: In diesem Paragraphen wird die Stimmung der Hauptfigur besonders deutlich. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
der Aufsatz
der Aufsatz
[বিশেষ্য]

Ein schriftlicher Text, der ein Thema systematisch behandelt, oft für Schule, Universität oder Veröffentlichungen

প্রবন্ধ, রচনা

প্রবন্ধ, রচনা

Ex: Der Aufsatz wurde in einer Zeitschrift veröffentlicht. 

প্রবন্ধটি একটি জার্নালে প্রকাশিত হয়েছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Erörterung
die Erörterung
[বিশেষ্য]

eine ausführliche schriftliche oder mündliche Diskussion eines Themas mit Argumenten

আলোচনা, বিতর্ক

আলোচনা, বিতর্ক

Ex: Die Erörterung beginnt mit einer klaren Einleitung zum Thema. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Kurzbeschreibung
die Kurzbeschreibung
[বিশেষ্য]

eine kurze Erklärung oder Zusammenfassung von etwas

সংক্ষিপ্ত বিবরণ

সংক্ষিপ্ত বিবরণ

Ex: Die Kurzbeschreibung erklärt die wichtigsten Ziele der Studie. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
der Untertitel
der Untertitel
[বিশেষ্য]

Text am unteren Bildrand, der gesprochene Sprache übersetzt oder wiedergibt

সাবটাইটেল, উপশিরোনাম

সাবটাইটেল, উপশিরোনাম

Ex: Ich schalte die Untertitel ein, wenn die Schauspieler sehr schnell sprechen. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Lücke
die Lücke
[বিশেষ্য]

Ein freier, leerer Raum zwischen zwei Dingen

ফাঁক, শূন্যস্থান

ফাঁক, শূন্যস্থান

Ex: Die Lücke in der Mauer ließ Licht durch. 

দেয়ালের ফাঁক আলোকে প্রবেশ করতে দিয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
ungelesen
ungelesen
[বিশেষণ]

noch nicht gelesen

অপঠিত,  পড়া হয়নি এমন

অপঠিত, পড়া হয়নি এমন

Ex: Auf dem Schreibtisch lagen mehrere ungelesene Briefe. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
unlesbar
unlesbar
[বিশেষণ]

so undeutlich oder schlecht geschrieben, dass man es nicht lesen kann

অপাঠ্য, দুশ্চিন্তা

অপাঠ্য, দুশ্চিন্তা

Ex: Die Adresse auf dem alten Brief war unlesbar geworden. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
märchenhaft
märchenhaft
[বিশেষণ]

wie in einem Märchen; sehr schön, wunderbar oder unwirklich

রূপকথার মতো,জাদুকরী, -

রূপকথার মতো,জাদুকরী, -

Ex: Die Geschichte hat eine märchenhafte Atmosphäre. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
rätselhaft
rätselhaft
[বিশেষণ]

schwer zu erklären oder zu verstehen; geheimnisvoll

রহস্যময়, দুর্বোধ্য

রহস্যময়, দুর্বোধ্য

Ex: Sein rätselhaftes Verhalten machte alle neugierig. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
dramatisch
dramatisch
[বিশেষণ]

sehr spannend, eindrucksvoll oder voller starker Gefühle und Konflikte

নাটকীয়, আবেগপূর্ণ

নাটকীয়, আবেগপূর্ণ

Ex: Die dramatische Szene berührte viele Zuschauer. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
ironisch
ironisch
[বিশেষণ]

Wenn man etwas sagt, aber das Gegenteil meint, oft zum Spaß oder als Spott

ব্যঙ্গাত্মক

ব্যঙ্গাত্মক

Ex: Der Artikel ist voller ironischer Anspielungen auf die Politik. 

নিবন্ধটি রাজনীতির প্রতি ব্যঙ্গাত্মক উল্লেখে পরিপূর্ণ।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
enzyklopädisch
enzyklopädisch
[বিশেষণ]

sehr umfassend und sachlich erklärend, wie in einer Enzyklopädie

বিশ্বকোষীয়

বিশ্বকোষীয়

Ex: Sein Wissen über alte Sprachen ist fast enzyklopädisch. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Grammatik
die Grammatik
[বিশেষ্য]

Die Gesamtheit der Regeln, nach denen eine Sprache aufgebaut ist

ব্যাকরণ, ব্যাকরণিক পদ্ধতি

ব্যাকরণ, ব্যাকরণিক পদ্ধতি

Ex: Im Kurs lernen wir die Grundlagen der Grammatik. 

কোর্সে, আমরা ব্যাকরণের মৌলিক বিষয়গুলি শিখি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Präposition
die Präposition
[বিশেষ্য]

ein Wort, das ein Verhältnis ausdrückt, zum Beispiel Ort, Zeit oder Richtung

পদান্বয়ী অব্যয়

পদান্বয়ী অব্যয়

Ex: Im Satz "Ich gehe in die Schule" ist "in" eine Präposition. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
der Satzbau
der Satzbau
[বিশেষ্য]

die Art, wie Wörter in einem Satz angeordnet sind

বাক্যতত্ত্ব, বাক্য গঠন

বাক্যতত্ত্ব, বাক্য গঠন

Ex: Achte beim Schreiben auf einen klaren Satzbau. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
der Hauptsatz
der Hauptsatz
[বিশেষ্য]

ein Satz, der allein stehen kann und nicht von einem anderen Satz abhängig ist

প্রধান বাক্য,  মুখ্য উপবাক্য

প্রধান বাক্য, মুখ্য উপবাক্য

Ex: Ein Hauptsatz kann ohne Nebensatz grammatisch vollständig sein. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
der Nebensatz
der Nebensatz
[বিশেষ্য]

ein Satz, der von einem Hauptsatz abhängig ist und nicht allein stehen kann

অধীনস্থ খণ্ডবাক্য,  আশ্রিত বাক্য

অধীনস্থ খণ্ডবাক্য, আশ্রিত বাক্য

Ex: Ein Nebensatz kann nicht selbstständig als vollständiger Satz stehen. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
der Relativsatz
der Relativsatz
[বিশেষ্য]

ein Nebensatz, der ein Nomen näher beschreibt und meist mit einem Relativpronomen beginnt

সম্বন্ধসূচক বাক্যাংশ

সম্বন্ধসূচক বাক্যাংশ

Ex: Ein Relativsatz gibt zusätzliche Informationen über ein Nomen. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
der Konjunktiv
der Konjunktiv
[বিশেষ্য]

eine Verbform, die Möglichkeiten, Wünsche, indirekte Rede oder Irreales ausdrückt

সাবজাঙ্কটিভ, ইচ্ছামূলক ক্রিয়া

সাবজাঙ্কটিভ, ইচ্ছামূলক ক্রিয়া

Ex: Im Satz "Er sagte, er sei krank" steht "sei" im Konjunktiv. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Silbe
die Silbe
[বিশেষ্য]

Eine Einheit der gesprochenen Sprache, die aus einem oder mehreren Lauten besteht

অক্ষর, অক্ষর

অক্ষর, অক্ষর

Ex: Die Betonung liegt auf der ersten Silbe. 

জোর প্রথম অক্ষর উপর।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Orthographie
die Orthographie
[বিশেষ্য]

Die Regeln für die richtige Schreibung einer Sprache

বানান, বানানের নিয়ম

বানান, বানানের নিয়ম

Ex: In der Schule lernen wir die Orthographie unserer Muttersprache. 

স্কুলে, আমরা আমাদের মাতৃভাষার বানান শিখি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
das Sprachniveau
das Sprachniveau
[বিশেষ্য]

der Grad, in dem jemand eine Sprache beherrscht

ভাষার স্তর, ভাষিক স্তর

ভাষার স্তর, ভাষিক স্তর

Ex: Ihr Sprachniveau hat sich durch den Auslandsaufenthalt deutlich verbessert. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
gebräuchlich
gebräuchlich
[বিশেষণ]

oft verwendet und allgemein üblich

প্রচলিত,  সাধারণ

প্রচলিত, সাধারণ

Ex: Die gebräuchliche Form steht im Wörterbuch zuerst. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
spezialisiert
spezialisiert
[বিশেষণ]

auf ein bestimmtes Fachgebiet oder eine bestimmte Aufgabe ausgerichtet

বিশেষায়িত,  বিশেষ

বিশেষায়িত, বিশেষ

Ex: Für diese Reparatur braucht man spezialisiertes Werkzeug. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন