pattern

Certyfikat Goethego B2 - Literatura i język

Ucz się niemieckiego słownictwa z zakresu literatury, tekstów, języka, stylu i oddziaływania językowego oraz analizuj na poziomie B2 treści, sposoby wyrażania, typy tekstów i cechy językowe w bardziej zróżnicowany sposób.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Goethe-Zertifikat B2
die Lektüre
die Lektüre
[Rzeczownik]

Das Lesen eines Textes oder Buches, besonders als Übung oder zur Information

lektura, lektura

lektura, lektura

Ex: Er bereitet sich auf die Lektüre eines wissenschaftlichen Artikels vor. 

Przygotowuje się do lektury artykułu naukowego.

das Lesebuch
das Lesebuch
[Rzeczownik]

ein Buch mit ausgewählten Texten zum Lesenlernen oder für den Unterricht

Ex: Das Kind blätterte neugierig in seinem ersten Lesebuch. 
das Kinderbuch
das Kinderbuch
[Rzeczownik]

ein Buch, das speziell für Kinder geschrieben oder gestaltet ist

książka dla dzieci

książka dla dzieci

Ex: Das neue Kinderbuch ist liebevoll illustriert. 
die Buchreihe
die Buchreihe
[Rzeczownik]

mehrere Bücher, die thematisch oder inhaltlich zusammengehören

seria książek,  cykl książek

seria książek, cykl książek

Ex: Diese Buchreihe richtet sich vor allem an junge Leser. 
der Romanheld
der Romanheld
[Rzeczownik]

die männliche Hauptfigur oder wichtige Figur in einem Roman

bohater powieści, główny bohater powieści

bohater powieści, główny bohater powieści

Ex: In diesem Buch ist der Romanheld kein perfekter Mensch. 
die Hauptfigur
die Hauptfigur
[Rzeczownik]

die wichtigste Figur in einer Geschichte, einem Film oder Theaterstück

główny bohater,  protagonistа

główny bohater, protagonistа

Ex: Die Hauptfigur muss am Ende eine schwierige Entscheidung treffen. 
der Erzähler
der Erzähler
[Rzeczownik]

Eine Person oder Stimme, die eine Geschichte erzählt

narrator, opowiadacz

narrator, opowiadacz

Ex: Man weiß nicht genau, ob man dem Erzähler trauen kann. 

Nie wiadomo dokładnie, czy można ufać narratorowi.

die Handlung
die Handlung
[Rzeczownik]

Eine Tat oder das, was jemand tut

działanie, czyn

działanie, czyn

Ex: Die Handlung erfordert mutige Aktionen der Helden. 

Fabuła wymaga odważnych czynów bohaterów.

der Kriminalroman
der Kriminalroman
[Rzeczownik]

ein Roman, in dem ein Verbrechen und seine Aufklärung im Mittelpunkt stehen

powieść kryminalna

powieść kryminalna

Ex: Der Autor ist für seine realistischen Kriminalromane bekannt. 
die Fantasiegeschichte

eine erfundene Geschichte mit fantastischen oder unwirklichen Elementen

opowieść fantasy

opowieść fantasy

Ex: Er las seiner Schwester eine kurze Fantasiegeschichte vor. 
die Ballade
die Ballade
[Rzeczownik]

Ein langes Gedicht oder Lied, das eine Geschichte erzählt

ballada, pieśń narracyjna

ballada, pieśń narracyjna

Ex: Die Band spielte eine Ballade über eine verlorene Liebe. 

Zespół zagrał balladę o utraconej miłości.

das Leitthema
das Leitthema
[Rzeczownik]

das zentrale Thema, das einen Text, eine Veranstaltung oder ein Projekt prägt

temat przewodni,  główny temat

temat przewodni, główny temat

Ex: Für das Schulprojekt legten die Lehrkräfte ein gemeinsames Leitthema fest. 
die Einleitung
die Einleitung
[Rzeczownik]

der erste Teil eines Textes, Vortrags oder Buches, der in das Thema einführt

wstęp

wstęp

Ex: Nach einer kurzen Einleitung begann der Vortrag. 
der Hauptteil
der Hauptteil
[Rzeczownik]

der zentrale und längste Teil eines Textes, Vortrags oder Aufsatzes

część główna, trzon

część główna, trzon

Ex: Im Hauptteil der Präsentation stellte sie die Ergebnisse der Studie vor. 
der Abschnitt
der Abschnitt
[Rzeczownik]

Ein Teil eines Textes oder einer Sache

akapit, rozdział

akapit, rozdział

Ex: Der Abschnitt am Ende ist wichtig. 

Sekcja na końcu jest ważna.

der Paragraph
der Paragraph
[Rzeczownik]

ein Abschnitt in einem literarischen oder geschriebenen Text

akapit, paragraf

akapit, paragraf

Ex: Der letzte Paragraph des Kapitels fasst die innere Veränderung der Figur zusammen. 
der Aufsatz
der Aufsatz
[Rzeczownik]

Ein schriftlicher Text, der ein Thema systematisch behandelt, oft für Schule, Universität oder Veröffentlichungen

esej, wypracowanie

esej, wypracowanie

Ex: Ihr Aufsatz gewann den ersten Preis. 

Jej esej wygrał pierwszą nagrodę.

die Erörterung
die Erörterung
[Rzeczownik]

eine ausführliche schriftliche oder mündliche Diskussion eines Themas mit Argumenten

dyskusja, rozprawa

dyskusja, rozprawa

Ex: Die Lehrerin erklärte den Aufbau einer dialektischen Erörterung. 
die Kurzbeschreibung

eine kurze Erklärung oder Zusammenfassung von etwas

krótki opis

krótki opis

Ex: Für den Katalog brauchen wir eine präzise Kurzbeschreibung. 
der Untertitel
der Untertitel
[Rzeczownik]

Text am unteren Bildrand, der gesprochene Sprache übersetzt oder wiedergibt

napisy, podtytuł

napisy, podtytuł

Ex: Bei der Dokumentation wurden englische Untertitel hinzugefügt. 
die Lücke
die Lücke
[Rzeczownik]

Ein freier, leerer Raum zwischen zwei Dingen

luka, przerwa

luka, przerwa

Ex: Bitte fülle die Lücke im Zaun. 

Proszę wypełnić lukę w płocie.

ungelesen
ungelesen
[przymiotnik]

noch nicht gelesen

nieprzeczytany,  nieprzeczytana

nieprzeczytany, nieprzeczytana

Ex: Auf dem Schreibtisch lagen mehrere ungelesene Briefe. 
unlesbar
unlesbar
[przymiotnik]

so undeutlich oder schlecht geschrieben, dass man es nicht lesen kann

nieczytelny, nie do odczytania

nieczytelny, nie do odczytania

Ex: Nach dem Regen waren viele Notizen unlesbar. 
märchenhaft
märchenhaft
[przymiotnik]

wie in einem Märchen; sehr schön, wunderbar oder unwirklich

bajkowy,czarodziejski, -

bajkowy,czarodziejski, -

Ex: Sie trug ein märchenhaftes Kleid aus glänzendem Stoff. 
rätselhaft
rätselhaft
[przymiotnik]

schwer zu erklären oder zu verstehen; geheimnisvoll

tajemniczy, zagadkowy

tajemniczy, zagadkowy

Ex: Am Ende des Romans bleibt das Motiv der Hauptfigur rätselhaft. 
dramatisch
dramatisch
[przymiotnik]

sehr spannend, eindrucksvoll oder voller starker Gefühle und Konflikte

dramatyczny, dramatyczny

dramatyczny, dramatyczny

Ex: Die Autorin beschreibt den Unfall in sehr dramatischen Worten. 
ironisch
ironisch
[przymiotnik]

Wenn man etwas sagt, aber das Gegenteil meint, oft zum Spaß oder als Spott

ironiczny

ironiczny

Ex: Er machte einen ironischen Kommentar. 

Zrobił ironiczny komentarz.

enzyklopädisch
enzyklopädisch
[przymiotnik]

sehr umfassend und sachlich erklärend, wie in einer Enzyklopädie

encyklopedyczny

encyklopedyczny

Ex: Die Autorin sammelt enzyklopädische Informationen über Pflanzen und Tiere. 
die Grammatik
die Grammatik
[Rzeczownik]

Die Gesamtheit der Regeln, nach denen eine Sprache aufgebaut ist

gramatyka, system gramatyczny

gramatyka, system gramatyczny

Ex: Er hat Schwierigkeiten mit der deutschen Grammatik. 

On ma trudności z niemiecką gramatyką.

die Präposition
die Präposition
[Rzeczownik]

ein Wort, das ein Verhältnis ausdrückt, zum Beispiel Ort, Zeit oder Richtung

przyimek

przyimek

Ex: Die Schüler übten Präpositionen mit Ortsangaben. 
der Satzbau
der Satzbau
[Rzeczownik]

die Art, wie Wörter in einem Satz angeordnet sind

składnia, budowa zdania

składnia, budowa zdania

Ex: Im Unterricht analysierten wir den Satzbau langer Zeitungsartikel. 
der Hauptsatz
der Hauptsatz
[Rzeczownik]

ein Satz, der allein stehen kann und nicht von einem anderen Satz abhängig ist

zdanie główne,  zdanie nadrzędne

zdanie główne, zdanie nadrzędne

Ex: Die Schüler sollten Hauptsatz und Nebensatz im Text markieren. 
der Nebensatz
der Nebensatz
[Rzeczownik]

ein Satz, der von einem Hauptsatz abhängig ist und nicht allein stehen kann

zdanie podrzędne,  zdanie zależne

zdanie podrzędne, zdanie zależne

Ex: Die Schüler markierten den Hauptsatz blau und den Nebensatz grün. 
der Relativsatz
der Relativsatz
[Rzeczownik]

ein Nebensatz, der ein Nomen näher beschreibt und meist mit einem Relativpronomen beginnt

zdanie względne

zdanie względne

Ex: Die Schüler sollten den Relativsatz im Text unterstreichen. 
der Konjunktiv
der Konjunktiv
[Rzeczownik]

eine Verbform, die Möglichkeiten, Wünsche, indirekte Rede oder Irreales ausdrückt

tryb łączący, subjunktiv

tryb łączący, subjunktiv

Ex: Viele Lernende verwechseln den Konjunktiv mit dem Indikativ. 
die Silbe
die Silbe
[Rzeczownik]

Eine Einheit der gesprochenen Sprache, die aus einem oder mehreren Lauten besteht

sylaba, sylaba

sylaba, sylaba

Ex: Das Wort hat drei Silben. 

Słowo ma trzy sylaby.

die Orthographie
die Orthographie
[Rzeczownik]

Die Regeln für die richtige Schreibung einer Sprache

Ortografia, Zasady ortografii

Ortografia, Zasady ortografii

Ex: Die Reform der deutschen Orthographie war umstritten. 

Reforma niemieckiej ortografii była kontrowersyjna.

das Sprachniveau
das Sprachniveau
[Rzeczownik]

der Grad, in dem jemand eine Sprache beherrscht

poziom języka, poziom znajomości języka

poziom języka, poziom znajomości języka

Ex: Der Test soll das genaue Sprachniveau der Lernenden feststellen. 
gebräuchlich
gebräuchlich
[przymiotnik]

oft verwendet und allgemein üblich

powszechny,  zwyczajowy

powszechny, zwyczajowy

Ex: Manche alten Begriffe sind heute kaum noch gebräuchlich. 
spezialisiert
spezialisiert
[przymiotnik]

auf ein bestimmtes Fachgebiet oder eine bestimmte Aufgabe ausgerichtet

specjalistyczny,  wyspecjalizowany

specjalistyczny, wyspecjalizowany

Ex: Für diese Reparatur braucht man spezialisiertes Werkzeug. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek