Certificat Goethe B2 - Littérature et langue
Apprends le vocabulaire allemand pour la littérature, les textes, la langue, le style et l'effet linguistique, et analyse au niveau B2 les contenus, les modes d'expression, les types de textes et les particularités linguistiques de manière plus différenciée.
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
Das Lesen eines Textes oder Buches, besonders als Übung oder zur Information
lecture, lecture
Il se prépare à la lecture d'un article scientifique.
ein Buch mit ausgewählten Texten zum Lesenlernen oder für den Unterricht
ein Buch, das speziell für Kinder geschrieben oder gestaltet ist
livre pour enfants
mehrere Bücher, die thematisch oder inhaltlich zusammengehören
série de livres, collection de livres
die männliche Hauptfigur oder wichtige Figur in einem Roman
héros de roman, protagoniste du roman
die wichtigste Figur in einer Geschichte, einem Film oder Theaterstück
personnage principal, protagoniste
Eine Person oder Stimme, die eine Geschichte erzählt
narrateur, récitant
Le narrateur interrompt parfois l'histoire pour donner son opinion.
Eine Tat oder das, was jemand tut
action, acte
L'intrigue exige des actions courageuses de la part des héros.
ein Roman, in dem ein Verbrechen und seine Aufklärung im Mittelpunkt stehen
roman policier
eine erfundene Geschichte mit fantastischen oder unwirklichen Elementen
histoire fantastique
Ein langes Gedicht oder Lied, das eine Geschichte erzählt
ballade, chanson narrative
La ballade mêle jazz et poésie.
das zentrale Thema, das einen Text, eine Veranstaltung oder ein Projekt prägt
thème principal, thème central
der erste Teil eines Textes, Vortrags oder Buches, der in das Thema einführt
introduction
der zentrale und längste Teil eines Textes, Vortrags oder Aufsatzes
partie principale, corps
Ein Teil eines Textes oder einer Sache
paragraphe, section
Chaque section traite d'un sujet.
ein Abschnitt in einem literarischen oder geschriebenen Text
paragraphe, alinéa
Ein schriftlicher Text, der ein Thema systematisch behandelt, oft für Schule, Universität oder Veröffentlichungen
essai, composition
Le professeur a corrigé les dissertations des élèves.
eine ausführliche schriftliche oder mündliche Diskussion eines Themas mit Argumenten
discussion, débat
eine kurze Erklärung oder Zusammenfassung von etwas
brève description
Text am unteren Bildrand, der gesprochene Sprache übersetzt oder wiedergibt
sous-titre, sous-titres
Ein freier, leerer Raum zwischen zwei Dingen
lacune, espace
Veuillez combler la lacune dans la clôture.
noch nicht gelesen
non lu, non lue
so undeutlich oder schlecht geschrieben, dass man es nicht lesen kann
illisible, indéchiffrable
wie in einem Märchen; sehr schön, wunderbar oder unwirklich
fabuleux,féerique, -
schwer zu erklären oder zu verstehen; geheimnisvoll
mystérieux, énigmatique
sehr spannend, eindrucksvoll oder voller starker Gefühle und Konflikte
dramatique, théâtral
Wenn man etwas sagt, aber das Gegenteil meint, oft zum Spaß oder als Spott
ironique
Son éloge ironique (« Bien joué ! ») a montré clairement qu'il était en colère.
sehr umfassend und sachlich erklärend, wie in einer Enzyklopädie
encyclopédique
Die Gesamtheit der Regeln, nach denen eine Sprache aufgebaut ist
grammaire, système grammatical
La grammaire est importante pour une écriture correcte.
ein Wort, das ein Verhältnis ausdrückt, zum Beispiel Ort, Zeit oder Richtung
préposition
die Art, wie Wörter in einem Satz angeordnet sind
syntaxe, construction de la phrase
ein Satz, der allein stehen kann und nicht von einem anderen Satz abhängig ist
proposition principale, phrase principale
ein Satz, der von einem Hauptsatz abhängig ist und nicht allein stehen kann
proposition subordonnée, subordonnée
ein Nebensatz, der ein Nomen näher beschreibt und meist mit einem Relativpronomen beginnt
proposition relative
eine Verbform, die Möglichkeiten, Wünsche, indirekte Rede oder Irreales ausdrückt
subjonctif, mode subjonctif
Eine Einheit der gesprochenen Sprache, die aus einem oder mehreren Lauten besteht
syllabe, syllabe
Les enfants apprennent souvent à frapper des syllabes pour mieux comprendre les mots.
Die Regeln für die richtige Schreibung einer Sprache
Orthographe, Règles d'orthographe
La réforme de l'orthographe allemande était controversée.
der Grad, in dem jemand eine Sprache beherrscht
niveau de langue, niveau linguistique
oft verwendet und allgemein üblich
courant, usuel
auf ein bestimmtes Fachgebiet oder eine bestimmte Aufgabe ausgerichtet
spécialisé, spécialisée
