pattern

Chứng chỉ Goethe B2 - Văn học và Ngôn ngữ

Học từ vựng tiếng Đức về văn học, văn bản, ngôn ngữ, phong cách và hiệu quả ngôn ngữ, đồng thời phân tích ở trình độ B2 nội dung, cách diễn đạt, loại văn bản và đặc điểm ngôn ngữ một cách chi tiết hơn.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Goethe-Zertifikat B2
die Lektüre
die Lektüre
[Danh từ]

Das Lesen eines Textes oder Buches, besonders als Übung oder zur Information

đọc, đọc

đọc, đọc

Ex: Die Lektüre war schwierig, aber interessant. 

Bài đọc khó nhưng thú vị.

das Lesebuch
das Lesebuch
[Danh từ]

ein Buch mit ausgewählten Texten zum Lesenlernen oder für den Unterricht

Ex: Für den Deutschunterricht brauchen wir ein neues Lesebuch. 
das Kinderbuch
das Kinderbuch
[Danh từ]

ein Buch, das speziell für Kinder geschrieben oder gestaltet ist

sách thiếu nhi

sách thiếu nhi

Ex: In der Bibliothek gibt es ein großes Regal mit Kinderbüchern. 
die Buchreihe
die Buchreihe
[Danh từ]

mehrere Bücher, die thematisch oder inhaltlich zusammengehören

bộ sách,  loạt sách

bộ sách, loạt sách

Ex: Die Autorin wurde durch eine erfolgreiche Buchreihe bekannt. 
der Romanheld
der Romanheld
[Danh từ]

die männliche Hauptfigur oder wichtige Figur in einem Roman

nhân vật chính của tiểu thuyết, anh hùng trong tiểu thuyết

nhân vật chính của tiểu thuyết, anh hùng trong tiểu thuyết

Ex: Der Romanheld verändert sich im Laufe der Geschichte stark. 
die Hauptfigur
die Hauptfigur
[Danh từ]

die wichtigste Figur in einer Geschichte, einem Film oder Theaterstück

nhân vật chính,  vai chính

nhân vật chính, vai chính

Ex: Die Leser erfahren die Geschichte aus der Sicht der Hauptfigur. 
der Erzähler
der Erzähler
[Danh từ]

Eine Person oder Stimme, die eine Geschichte erzählt

người kể chuyện, người tường thuật

người kể chuyện, người tường thuật

Ex: Der Erzähler unterbricht manchmal die Geschichte, um seine Meinung zu sagen. 

Người kể chuyện đôi khi ngắt câu chuyện để nói ý kiến của mình.

die Handlung
die Handlung
[Danh từ]

Eine Tat oder das, was jemand tut

hành động, hành vi

hành động, hành vi

Ex: Gute Handlung führt oft zu positiven Ergebnissen. 

Hành động tốt thường dẫn đến kết quả tích cực.

der Kriminalroman

ein Roman, in dem ein Verbrechen und seine Aufklärung im Mittelpunkt stehen

tiểu thuyết tội phạm

tiểu thuyết tội phạm

Ex: In diesem Kriminalroman sucht eine junge Kommissarin nach dem Täter. 
die Fantasiegeschichte

eine erfundene Geschichte mit fantastischen oder unwirklichen Elementen

truyện giả tưởng

truyện giả tưởng

Ex: Die Fantasiegeschichte spielt in einem geheimen Königreich. 
die Ballade
die Ballade
[Danh từ]

Ein langes Gedicht oder Lied, das eine Geschichte erzählt

bản ballad, bài hát kể chuyện

bản ballad, bài hát kể chuyện

Ex: Mittelalterliche Balladen erzählten von Heldentaten. 

Những bản ballad thời Trung cổ kể về những chiến công anh hùng.

das Leitthema
das Leitthema
[Danh từ]

das zentrale Thema, das einen Text, eine Veranstaltung oder ein Projekt prägt

chủ đề chính,  chủ đề trọng tâm

chủ đề chính, chủ đề trọng tâm

Ex: Die Ausstellung hat das Leitthema Wasser gewählt. 
die Einleitung
die Einleitung
[Danh từ]

der erste Teil eines Textes, Vortrags oder Buches, der in das Thema einführt

phần giới thiệu

phần giới thiệu

Ex: Seine Einleitung war kurz, aber sehr wirkungsvoll. 
der Hauptteil
der Hauptteil
[Danh từ]

der zentrale und längste Teil eines Textes, Vortrags oder Aufsatzes

phần chính, thân bài

phần chính, thân bài

Ex: Nach der Einleitung folgt der Hauptteil mit mehreren Beispielen. 
der Abschnitt
der Abschnitt
[Danh từ]

Ein Teil eines Textes oder einer Sache

đoạn văn, phần

đoạn văn, phần

Ex: Jeder Abschnitt behandelt ein Thema. 

Mỗi phần đề cập đến một chủ đề.

der Paragraph
der Paragraph
[Danh từ]

ein Abschnitt in einem literarischen oder geschriebenen Text

đoạn văn, đoạn

đoạn văn, đoạn

Ex: Die Lehrerin bat die Schüler, den zweiten Paragraphen der Kurzgeschichte genau zu analysieren. 
der Aufsatz
der Aufsatz
[Danh từ]

Ein schriftlicher Text, der ein Thema systematisch behandelt, oft für Schule, Universität oder Veröffentlichungen

bài luận, bài văn

bài luận, bài văn

Ex: Der Lehrer korrigierte die Aufsätze der Schüler. 

Giáo viên đã sửa các bài luận của học sinh.

die Erörterung
die Erörterung
[Danh từ]

eine ausführliche schriftliche oder mündliche Diskussion eines Themas mit Argumenten

thảo luận, bàn luận

thảo luận, bàn luận

Ex: Für eine gute Erörterung braucht man überzeugende Beispiele. 
die Kurzbeschreibung

eine kurze Erklärung oder Zusammenfassung von etwas

mô tả ngắn

mô tả ngắn

Ex: Auf der Webseite steht eine Kurzbeschreibung des neuen Produkts. 
der Untertitel
der Untertitel
[Danh từ]

Text am unteren Bildrand, der gesprochene Sprache übersetzt oder wiedergibt

phụ đề, tiêu đề phụ

phụ đề, tiêu đề phụ

Ex: Die Untertitel helfen den Zuschauern, den Dialog besser zu verstehen. 
die Lücke
die Lücke
[Danh từ]

Ein freier, leerer Raum zwischen zwei Dingen

khoảng trống, lỗ hổng

khoảng trống, lỗ hổng

Ex: Der Vogel flog durch die Lücke im Baum. 

Con chim bay qua khoảng trống trong cây.

ungelesen
ungelesen
[Tính từ]

noch nicht gelesen

chưa đọc,  chưa được đọc

chưa đọc, chưa được đọc

Ex: Sie stellte das ungelesene Buch zurück ins Regal. 
unlesbar
unlesbar
[Tính từ]

so undeutlich oder schlecht geschrieben, dass man es nicht lesen kann

không đọc được, khó đọc

không đọc được, khó đọc

Ex: Der Text ist wegen der kleinen Schrift völlig unlesbar. 
märchenhaft
märchenhaft
[Tính từ]

wie in einem Märchen; sehr schön, wunderbar oder unwirklich

huyền diệu,thần tiên, -

huyền diệu,thần tiên, -

Ex: Bei Sonnenuntergang wirkte der Wald fast märchenhaft. 
rätselhaft
rätselhaft
[Tính từ]

schwer zu erklären oder zu verstehen; geheimnisvoll

bí ẩn, huyền bí

bí ẩn, huyền bí

Ex: Die Polizei untersuchte das rätselhafte Verschwinden des Zeugen. 
dramatisch
dramatisch
[Tính từ]

sehr spannend, eindrucksvoll oder voller starker Gefühle und Konflikte

kịch tính, đầy kịch tính

kịch tính, đầy kịch tính

Ex: Im Theaterstück kommt es zu einem dramatischen Streit zwischen den Figuren. 
ironisch
ironisch
[Tính từ]

Wenn man etwas sagt, aber das Gegenteil meint, oft zum Spaß oder als Spott

mỉa mai

mỉa mai

Ex: Sein ironisches Lob ("Toll gemacht! ") machte klar, dass er wütend war. 

Lời khen mỉa mai của anh ấy (« Làm tốt lắm! ») đã cho thấy rõ rằng anh ấy đang tức giận.

enzyklopädisch
enzyklopädisch
[Tính từ]

sehr umfassend und sachlich erklärend, wie in einer Enzyklopädie

bách khoa

bách khoa

Ex: Der Artikel ist enzyklopädisch aufgebaut und erklärt viele Fachbegriffe. 
die Grammatik
die Grammatik
[Danh từ]

Die Gesamtheit der Regeln, nach denen eine Sprache aufgebaut ist

ngữ pháp, hệ thống ngữ pháp

ngữ pháp, hệ thống ngữ pháp

Ex: Gute Grammatik ist wichtig für korrektes Schreiben. 

Ngữ pháp quan trọng để viết đúng.

die Präposition
die Präposition
[Danh từ]

ein Wort, das ein Verhältnis ausdrückt, zum Beispiel Ort, Zeit oder Richtung

giới từ

giới từ

Ex: Viele deutsche Präpositionen verlangen einen bestimmten Kasus. 
der Satzbau
der Satzbau
[Danh từ]

die Art, wie Wörter in einem Satz angeordnet sind

cú pháp, cấu trúc câu

cú pháp, cấu trúc câu

Ex: Der komplizierte Satzbau machte den Text schwer verständlich. 
der Hauptsatz
der Hauptsatz
[Danh từ]

ein Satz, der allein stehen kann und nicht von einem anderen Satz abhängig ist

câu chính,  mệnh đề chính

câu chính, mệnh đề chính

Ex: Im Hauptsatz steht das finite Verb meistens an zweiter Stelle. 
der Nebensatz
der Nebensatz
[Danh từ]

ein Satz, der von einem Hauptsatz abhängig ist und nicht allein stehen kann

mệnh đề phụ,  câu phụ

mệnh đề phụ, câu phụ

Ex: Im Nebensatz steht das finite Verb im Deutschen meist am Ende. 
der Relativsatz
der Relativsatz
[Danh từ]

ein Nebensatz, der ein Nomen näher beschreibt und meist mit einem Relativpronomen beginnt

mệnh đề quan hệ

mệnh đề quan hệ

Ex: Der Relativsatz wird im Deutschen durch Kommas vom Hauptsatz getrennt. 
der Konjunktiv
der Konjunktiv
[Danh từ]

eine Verbform, die Möglichkeiten, Wünsche, indirekte Rede oder Irreales ausdrückt

thức giả định, lối giả định

thức giả định, lối giả định

Ex: Der Konjunktiv II drückt häufig Wünsche oder irreale Bedingungen aus. 
die Silbe
die Silbe
[Danh từ]

Eine Einheit der gesprochenen Sprache, die aus einem oder mehreren Lauten besteht

âm tiết, âm tiết

âm tiết, âm tiết

Ex: Kinder lernen oft Silben zu klatschen, um Wörter besser zu verstehen. 

Trẻ em thường học cách vỗ tay theo âm tiết để hiểu từ ngữ tốt hơn.

die Orthographie
die Orthographie
[Danh từ]

Die Regeln für die richtige Schreibung einer Sprache

Chính tả, Quy tắc chính tả

Chính tả, Quy tắc chính tả

Ex: Moderne Textverarbeitung hilft bei der Orthographie. 

Xử lý văn bản hiện đại giúp ích cho chính tả.

das Sprachniveau
das Sprachniveau
[Danh từ]

der Grad, in dem jemand eine Sprache beherrscht

trình độ ngôn ngữ, mức độ ngôn ngữ

trình độ ngôn ngữ, mức độ ngôn ngữ

Ex: Vor der Anmeldung müssen alle Teilnehmenden ihr Sprachniveau angeben. 
gebräuchlich
gebräuchlich
[Tính từ]

oft verwendet und allgemein üblich

thông dụng,  phổ biến

thông dụng, phổ biến

Ex: In der gesprochenen Sprache ist diese Wendung besonders gebräuchlich. 
spezialisiert
spezialisiert
[Tính từ]

auf ein bestimmtes Fachgebiet oder eine bestimmte Aufgabe ausgerichtet

chuyên dụng,  chuyên biệt

chuyên dụng, chuyên biệt

Ex: Sie arbeitet in einem spezialisierten Forschungsteam. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek