pattern

Tělo a Zdraví - Vyšetření a diagnóza

Naučte se německé termíny pro lékařská vyšetření, testy, nálezy a diagnostiku nemocí a obtíží.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Wortschatz zum Thema Körper und Gesundheit
die Untersuchung
die Untersuchung
[Podstatné jméno]

Eine Prüfung durch den Arzt

vyšetření, konzultace

vyšetření, konzultace

Ex: Ich habe morgen eine Untersuchung. 

Zítra mám lékařskou prohlídku.

der Test
der Test
[Podstatné jméno]

nach einer festgelegten Methode durchgeführte Prüfung, mit der Eigenschaften, Eignung oder Leistung einer Person oder Sache festgestellt werden

test

test

Ex: Die Forscher führten einen klinischen Test mit freiwilligen Teilnehmern durch. 
die Probe
die Probe
[Podstatné jméno]

kleine Menge eines Stoffes, die untersucht oder geprüft wird

vzorek, proba

vzorek, proba

Ex: Die Probe enthielt Spuren einer unbekannten Substanz. 
die Blutprobe
die Blutprobe
[Podstatné jméno]

(Medizin) Entnahme von Blut, um es zu untersuchen, besonders auf seinen Alkoholgehalt

Ex: Die Ärztin erklärte ihm, warum eine Blutprobe notwendig war. 
die Urinprobe
die Urinprobe
[Podstatné jméno]

Probe von Urin, die für eine medizinische Untersuchung entnommen wird

Ex: Mehrere Urinproben wurden auf Spuren des Medikaments untersucht. 
die Blutabnahme
die Blutabnahme
[Podstatné jméno]

(Medizin) Entnahme von Blut, um es zu untersuchen, besonders auf seinen Alkoholgehalt

odběr krve, odběr vzorku krve

odběr krve, odběr vzorku krve

Ex: Die Ärztin erklärte ihm, warum eine Blutprobe notwendig war. 
das Blutbild
das Blutbild
[Podstatné jméno]

(Medizin) Gesamtbild der Zusammensetzung des Blutes, das durch verschiedene Untersuchungen gewonnen wird

Ex: Die Blutbilder der Patienten wurden im Labor sorgfältig ausgewertet. 
der Ultraschall
der Ultraschall
[Podstatné jméno]

(umgangssprachlich) Untersuchung oder Behandlung mit Ultraschall

Ex: Nach mehreren Behandlungen mit Ultraschall waren die Beschwerden geringer. 
der CT
der CT
[Podstatné jméno]

(Medizin) bei der Computertomografie verwendetes Gerät mit einer rotierenden Röntgenröhre

Ex: Die Klinik verfügt über mehrere leistungsfähige CTs. 
das MRT
das MRT
[Podstatné jméno]

(Medizin) Kurzform für Magnetresonanztomogramm, eine mithilfe der Magnetresonanztomografie erzeugte Aufnahme

Ex: Die Radiologin wertete mehrere MRTs aus, bevor sie ihren Befund schrieb. 
der Abstrich
der Abstrich
[Podstatné jméno]

(Medizin) Entnahme von Zellen oder Sekret von Haut oder Schleimhaut für eine Untersuchung

Ex: Bei den Patienten wurden Abstriche aus Nase und Rachen vorgenommen. 
der Befund
der Befund
[Podstatné jméno]

nach einer Untersuchung oder Prüfung festgestelltes Ergebnis oder festgestellter Zustand

Ex: Die Sachverständige hielt ihren Befund in einem Bericht fest. 
die Diagnose
die Diagnose
[Podstatné jméno]

Die ärztliche Feststellung, welche Krankheit eine Person hat

diagnóza, stanovení diagnózy

diagnóza, stanovení diagnózy

Ex: Die Diagnose wurde nach mehreren Tests gestellt. 

Diagnóza byla stanovena po několika testech.

positiv
positiv
[Přídavné jméno]

Mit guter Wirkung

pozitivní, příznivý

pozitivní, příznivý

Ex: Sie hat eine positive Einstellung. 

Má pozitivní postoj.

negativ
negativ
[Přídavné jméno]

Ohne gute Wirkung

negativní, nepříznivý

negativní, nepříznivý

Ex: Das Ergebnis war negativ. 

Výsledek byl negativní.

auffällig
auffällig
[Přídavné jméno]

Ungewöhnlich oder besonders und daher Aufmerksamkeit erregend

nápadný, výrazný

nápadný, výrazný

Ex: Das Hotel fiel durch seine auffällige Glasfassade auf. 

Hotel vynikal svou nápadnou skleněnou fasádou.

unauffällig
unauffällig
[Přídavné jméno]

(Medizin) keine Anzeichen für eine Krankheit oder einen Schaden zeigend

Ex: Auch das zweite MRT lieferte einen unauffälligen Befund. 
untersuchen
untersuchen
[sloveso]

Genau ansehen, ob jemand krank ist

vyšetřit, prohlédnout

vyšetřit, prohlédnout

Ex: Bitte untersuchen Sie meinen Rücken. 

Prosím, prohlédněte si mé záda.

messen
messen
[sloveso]

eine messbare Größe, Menge oder die Maße von etwas bestimmen

Ex: Bevor wir die Möbel bestellen, müssen wir den Raum genau messen. 
abhören
abhören
[sloveso]

(Medizin) Körperorgane durch Anhören ihrer Geräusche untersuchen

Ex: Bei der Untersuchung wurde der Patient im Sitzen abgehört. 
abtasten
abtasten
[sloveso]

etwas oder jemanden mit den Händen tastend untersuchen, besonders um etwas zu finden

Ex: Der Lichtstrahl der Taschenlampe tastete langsam die dunklen Wände ab. 
röntgen
röntgen
[sloveso]

mit Röntgenstrahlen durchleuchten und untersuchen

Ex: In der Fabrik werden die Schweißnähte geröntgt, um innere Fehler zu erkennen. 
diagnostizieren

Eine Krankheit oder medizinische Störung durch Untersuchung und Analyse feststellen

diagnostikovat, stanovit diagnózu

diagnostikovat, stanovit diagnózu

Ex: Der Arzt diagnostizierte eine Lungenentzündung. 

Lékař diagnostikoval zápal plic.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek