pattern

Σώμα και Υγεία - Εξέταση και Διάγνωση

Μάθετε γερμανικούς όρους για ιατρικές εξετάσεις, τεστ, ευρήματα και τη διάγνωση ασθενειών και παθήσεων.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Wortschatz zum Thema Körper und Gesundheit
die Untersuchung
die Untersuchung
[ουσιαστικό]

Eine Prüfung durch den Arzt

εξέταση, συμβουλευτική

εξέταση, συμβουλευτική

Ex: Die Untersuchung zeigt keine Krankheit. 

Η εξέταση δεν δείχνει καμία ασθένεια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Test
der Test
[ουσιαστικό]

nach einer festgelegten Methode durchgeführte Prüfung, mit der Eigenschaften, Eignung oder Leistung einer Person oder Sache festgestellt werden

τεστ

τεστ

Ex: Die Forscher führten einen klinischen Test mit freiwilligen Teilnehmern durch. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Probe
die Probe
[ουσιαστικό]

kleine Menge eines Stoffes, die untersucht oder geprüft wird

δείγμα, δείγμα

δείγμα, δείγμα

Ex: Die Probe enthielt Spuren einer unbekannten Substanz. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Blutprobe
die Blutprobe
[ουσιαστικό]

(Medizin) Entnahme von Blut, um es zu untersuchen, besonders auf seinen Alkoholgehalt

Ex: Die Ärztin erklärte ihm, warum eine Blutprobe notwendig war. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Urinprobe
die Urinprobe
[ουσιαστικό]

Probe von Urin, die für eine medizinische Untersuchung entnommen wird

Ex: Mehrere Urinproben wurden auf Spuren des Medikaments untersucht. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Blutabnahme
die Blutabnahme
[ουσιαστικό]

(Medizin) Entnahme von Blut, um es zu untersuchen, besonders auf seinen Alkoholgehalt

δειγματοληψία αίματος, λήψη αίματος

δειγματοληψία αίματος, λήψη αίματος

Ex: Die Ärztin erklärte ihm, warum eine Blutprobe notwendig war. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
das Blutbild
das Blutbild
[ουσιαστικό]

(Medizin) Gesamtbild der Zusammensetzung des Blutes, das durch verschiedene Untersuchungen gewonnen wird

Ex: Die Blutbilder der Patienten wurden im Labor sorgfältig ausgewertet. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
der Ultraschall
der Ultraschall
[ουσιαστικό]

(umgangssprachlich) Untersuchung oder Behandlung mit Ultraschall

Ex: Nach mehreren Behandlungen mit Ultraschall waren die Beschwerden geringer. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
der CT
der CT
[ουσιαστικό]

(Medizin) bei der Computertomografie verwendetes Gerät mit einer rotierenden Röntgenröhre

Ex: Die Klinik verfügt über mehrere leistungsfähige CTs. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
das MRT
das MRT
[ουσιαστικό]

(Medizin) Kurzform für Magnetresonanztomogramm, eine mithilfe der Magnetresonanztomografie erzeugte Aufnahme

Ex: Die Radiologin wertete mehrere MRTs aus, bevor sie ihren Befund schrieb. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
der Abstrich
der Abstrich
[ουσιαστικό]

(Medizin) Entnahme von Zellen oder Sekret von Haut oder Schleimhaut für eine Untersuchung

Ex: Bei den Patienten wurden Abstriche aus Nase und Rachen vorgenommen. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
der Befund
der Befund
[ουσιαστικό]

nach einer Untersuchung oder Prüfung festgestelltes Ergebnis oder festgestellter Zustand

Ex: Die Sachverständige hielt ihren Befund in einem Bericht fest. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Diagnose
die Diagnose
[ουσιαστικό]

Die ärztliche Feststellung, welche Krankheit eine Person hat

διάγνωση, διαγνωστική

διάγνωση, διαγνωστική

Ex: Die Diagnose wurde nach mehreren Tests gestellt. 

Η διάγνωση τέθηκε μετά από αρκετές εξετάσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
positiv
positiv
[επίθετο]

Mit guter Wirkung

θετικός, ευνοϊκός

θετικός, ευνοϊκός

Ex: Der Test war positiv. 

Το τεστ ήταν θετικό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
negativ
negativ
[επίθετο]

Ohne gute Wirkung

αρνητικός, δυσμενής

αρνητικός, δυσμενής

Ex: Negative Kommentare beeinflussen das Team. 

Τα αρνητικά σχόλια επηρεάζουν την ομάδα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
auffällig
auffällig
[επίθετο]

Ungewöhnlich oder besonders und daher Aufmerksamkeit erregend

εμφανής, επιδεικτικός

εμφανής, επιδεικτικός

Ex: Das Hotel fiel durch seine auffällige Glasfassade auf. 

Το ξενοδοχείο ξεχώριζε με την επιδεικτική γυάλινη πρόσοψή του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
unauffällig
unauffällig
[επίθετο]

(Medizin) keine Anzeichen für eine Krankheit oder einen Schaden zeigend

Ex: Auch das zweite MRT lieferte einen unauffälligen Befund. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
untersuchen
untersuchen
[ρήμα]

Genau ansehen, ob jemand krank ist

εξετάζω, επισκοπώ

εξετάζω, επισκοπώ

Ex: Bitte untersuchen Sie meinen Rücken. 

Παρακαλώ εξετάστε την πλάτη μου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
messen
messen
[ρήμα]

eine messbare Größe, Menge oder die Maße von etwas bestimmen

Ex: Bevor wir die Möbel bestellen, müssen wir den Raum genau messen. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
abhören
abhören
[ρήμα]

(Medizin) Körperorgane durch Anhören ihrer Geräusche untersuchen

Ex: Bei der Untersuchung wurde der Patient im Sitzen abgehört. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
abtasten
abtasten
[ρήμα]

etwas oder jemanden mit den Händen tastend untersuchen, besonders um etwas zu finden

Ex: Der Lichtstrahl der Taschenlampe tastete langsam die dunklen Wände ab. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
röntgen
röntgen
[ρήμα]

mit Röntgenstrahlen durchleuchten und untersuchen

Ex: In der Fabrik werden die Schweißnähte geröntgt, um innere Fehler zu erkennen. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
diagnostizieren
diagnostizieren
[ρήμα]

Eine Krankheit oder medizinische Störung durch Untersuchung und Analyse feststellen

διαγιγνώσκω, καθορίζω τη διάγνωση

διαγιγνώσκω, καθορίζω τη διάγνωση

Ex: Bei dem Kind wurde ADHS diagnostiziert. 

Το παιδί διαγνώστηκε με ΔΕΠΥ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek