pattern

Test és Egészség - Vizsgálat és diagnózis

Tanuljon német kifejezéseket az orvosi vizsgálatokhoz, tesztekhez, leletekhez, valamint a betegségek és panaszok diagnózisához.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Wortschatz zum Thema Körper und Gesundheit
die Untersuchung

Eine Prüfung durch den Arzt

vizsgálat, konzultáció

vizsgálat, konzultáció

Ex: Der Arzt macht eine Untersuchung. 

Az orvos vizsgálatot végez.

der Test
der Test
[Főnév]

nach einer festgelegten Methode durchgeführte Prüfung, mit der Eigenschaften, Eignung oder Leistung einer Person oder Sache festgestellt werden

teszt

teszt

Ex: Die Bewerber müssen vor dem Gespräch einen kurzen Test machen. 
die Probe
die Probe
[Főnév]

kleine Menge eines Stoffes, die untersucht oder geprüft wird

minta, próba

minta, próba

Ex: Der Arzt nahm eine Probe des Gewebes. 
die Blutprobe
die Blutprobe
[Főnév]

(Medizin) Entnahme von Blut, um es zu untersuchen, besonders auf seinen Alkoholgehalt

Ex: Für die Untersuchung muss eine Blutprobe entnommen werden. 
die Urinprobe
die Urinprobe
[Főnév]

Probe von Urin, die für eine medizinische Untersuchung entnommen wird

Ex: Die Urinprobe wird im Labor auf Bakterien untersucht. 
die Blutabnahme

(Medizin) Entnahme von Blut, um es zu untersuchen, besonders auf seinen Alkoholgehalt

vérvétel, vérminta

vérvétel, vérminta

Ex: Für die Untersuchung muss eine Blutprobe entnommen werden. 
das Blutbild
das Blutbild
[Főnév]

(Medizin) Gesamtbild der Zusammensetzung des Blutes, das durch verschiedene Untersuchungen gewonnen wird

Ex: Das Blutbild zeigte eine erhöhte Zahl weißer Blutkörperchen. 
der Ultraschall

(umgangssprachlich) Untersuchung oder Behandlung mit Ultraschall

Ex: Beim Ultraschall konnte man das Herz des Babys deutlich erkennen. 
der CT
der CT
[Főnév]

(Medizin) bei der Computertomografie verwendetes Gerät mit einer rotierenden Röntgenröhre

Ex: Der Patient wurde mit einem modernen CT untersucht. 
das MRT
das MRT
[Főnév]

(Medizin) Kurzform für Magnetresonanztomogramm, eine mithilfe der Magnetresonanztomografie erzeugte Aufnahme

Ex: Der Arzt zeigte der Patientin das MRT ihrer Wirbelsäule. 
der Abstrich
der Abstrich
[Főnév]

(Medizin) Entnahme von Zellen oder Sekret von Haut oder Schleimhaut für eine Untersuchung

Ex: Für den Test ist ein Abstrich der Nasenschleimhaut erforderlich. 
der Befund
der Befund
[Főnév]

nach einer Untersuchung oder Prüfung festgestelltes Ergebnis oder festgestellter Zustand

Ex: Die Ärztin besprach den auffälligen Befund mit dem Patienten. 
die Diagnose
die Diagnose
[Főnév]

Die ärztliche Feststellung, welche Krankheit eine Person hat

diagnózis, betegségmegállapítás

diagnózis, betegségmegállapítás

Ex: Er erhielt die Diagnose am nächsten Tag. 

A diagnózist másnap kapta meg.

positiv
positiv
[melléknév]

Mit guter Wirkung

pozitív, kedvező

pozitív, kedvező

Ex: Positive Rückmeldungen motivieren uns. 

Pozitív Rückmeldungen motivál minket.

negativ
negativ
[melléknév]

Ohne gute Wirkung

negatív, kedvezőtlen

negatív, kedvezőtlen

Ex: Die Tests waren alle negativ. 

Minden teszt negatív volt.

auffällig
auffällig
[melléknév]

Ungewöhnlich oder besonders und daher Aufmerksamkeit erregend

feltűnő, szembetűnő

feltűnő, szembetűnő

Ex: Ihr auffälliger pinker Hut war schon von Weitem zu sehen. 

Szembetűnő rózsaszín kalapja messziről látható volt.

unauffällig
unauffällig
[melléknév]

(Medizin) keine Anzeichen für eine Krankheit oder einen Schaden zeigend

Ex: Die Ärztin stellte eine unauffällige Herzfunktion fest. 
untersuchen

Genau ansehen, ob jemand krank ist

megvizsgál, ellenőriz

megvizsgál, ellenőriz

Ex: Ich lasse mich morgen untersuchen. 

Holnap vizsgálatra megyek.

messen
messen
[ige]

eine messbare Größe, Menge oder die Maße von etwas bestimmen

Ex: Die Polizei maß die Geschwindigkeit des Fahrzeugs. 
abhören

(Medizin) Körperorgane durch Anhören ihrer Geräusche untersuchen

Ex: Der Kinderarzt hörte das Herz des Kindes sorgfältig ab. 
abtasten

etwas oder jemanden mit den Händen tastend untersuchen, besonders um etwas zu finden

Ex: Der Sicherheitsbeamte tastete den Mann nach versteckten Waffen ab. 
röntgen

mit Röntgenstrahlen durchleuchten und untersuchen

Ex: Nach dem Unfall wurde ihr Kopf geröntgt. 
diagnostizieren

Eine Krankheit oder medizinische Störung durch Untersuchung und Analyse feststellen

diagnosztizál, megállapítja a diagnózist

diagnosztizál, megállapítja a diagnózist

Ex: Der Therapeut diagnostizierte eine Angststörung. 

A terapeuta diagnosztizált egy szorongásos zavart.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése