pattern

بدن و سلامتی - معاینه و تشخیص

اصطلاحات آلمانی برای معاینات پزشکی، آزمایش‌ها، یافته‌ها و تشخیص بیماری‌ها و ناراحتی‌ها را بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Wortschatz zum Thema Körper und Gesundheit
die Untersuchung

Eine Prüfung durch den Arzt

معاینه

معاینه

Ex: Die Untersuchung zeigt keine Krankheit. 

معاینه هیچ بیماری را نشان نمی‌دهد.

بستن
ورود
der Test
der Test
[اسم]

nach einer festgelegten Methode durchgeführte Prüfung, mit der Eigenschaften, Eignung oder Leistung einer Person oder Sache festgestellt werden

آزمون, تست

آزمون, تست

Ex: Die Bewerber müssen vor dem Gespräch einen kurzen Test machen. 
بستن
ورود
die Probe
die Probe
[اسم]

kleine Menge eines Stoffes, die untersucht oder geprüft wird

آزمایش, تست

آزمایش, تست

Ex: Der Arzt nahm eine Probe des Gewebes. 
بستن
ورود
die Blutprobe

(Medizin) Entnahme von Blut, um es zu untersuchen, besonders auf seinen Alkoholgehalt

نمونه خون, آزمایش خون

نمونه خون, آزمایش خون

Ex: Für die Untersuchung muss eine Blutprobe entnommen werden. 
بستن
ورود
die Urinprobe

Probe von Urin, die für eine medizinische Untersuchung entnommen wird

Ex: Die Urinprobe wird im Labor auf Bakterien untersucht. 
بستن
ورود
die Blutabnahme

(Medizin) Entnahme von Blut, um es zu untersuchen, besonders auf seinen Alkoholgehalt

خون‌گیری

خون‌گیری

Ex: Für die Untersuchung muss eine Blutprobe entnommen werden. 
بستن
ورود
das Blutbild
das Blutbild
[اسم]

(Medizin) Gesamtbild der Zusammensetzung des Blutes, das durch verschiedene Untersuchungen gewonnen wird

شمارش کامل خون, هموگرام

شمارش کامل خون, هموگرام

Ex: Das Blutbild zeigte eine erhöhte Zahl weißer Blutkörperchen. 
بستن
ورود
der Ultraschall

(umgangssprachlich) Untersuchung oder Behandlung mit Ultraschall

سونوگرافی, -

سونوگرافی, -

Ex: Beim Ultraschall konnte man das Herz des Babys deutlich erkennen. 
بستن
ورود
der CT
der CT
[اسم]

(Medizin) bei der Computertomografie verwendetes Gerät mit einer rotierenden Röntgenröhre

منطقه زمانی مرکزی, -

منطقه زمانی مرکزی, -

Ex: Der Patient wurde mit einem modernen CT untersucht. 
بستن
ورود
das MRT
das MRT
[اسم]

(Medizin) Kurzform für Magnetresonanztomogramm, eine mithilfe der Magnetresonanztomografie erzeugte Aufnahme

Ex: Der Arzt zeigte der Patientin das MRT ihrer Wirbelsäule. 
بستن
ورود
der Abstrich
der Abstrich
[اسم]

(Medizin) Entnahme von Zellen oder Sekret von Haut oder Schleimhaut für eine Untersuchung

Ex: Für den Test ist ein Abstrich der Nasenschleimhaut erforderlich. 
بستن
ورود
der Befund
der Befund
[اسم]

nach einer Untersuchung oder Prüfung festgestelltes Ergebnis oder festgestellter Zustand

نتیجه (آزمایش), -

نتیجه (آزمایش), -

Ex: Die Ärztin besprach den auffälligen Befund mit dem Patienten. 
بستن
ورود
die Diagnose
die Diagnose
[اسم]

Die ärztliche Feststellung, welche Krankheit eine Person hat

تشخیص بیماری (پزشکی)

تشخیص بیماری (پزشکی)

Ex: Er erhielt die Diagnose am nächsten Tag. 

او تشخیص را روز بعد دریافت کرد.

بستن
ورود
positiv
positiv
[صفت]

Mit guter Wirkung

مثبت, خوب

مثبت, خوب

Ex: Der Test war positiv. 

آزمایش مثبت بود.

بستن
ورود
negativ
negativ
[صفت]

Ohne gute Wirkung

منفی

منفی

Ex: Negative Kommentare beeinflussen das Team. 

نظرات منفی بر تیم تأثیر می‌گذارند.

بستن
ورود
auffällig
auffällig
[صفت]

Ungewöhnlich oder besonders und daher Aufmerksamkeit erregend

تماشایی, چشمگیر

تماشایی, چشمگیر

Ex: Ihr auffälliger pinker Hut war schon von Weitem zu sehen. 

کلاه صورتی جلب‌کننده او از دور قابل مشاهده بود.

بستن
ورود
unauffällig
unauffällig
[صفت]

(Medizin) keine Anzeichen für eine Krankheit oder einen Schaden zeigend

Ex: Die Ärztin stellte eine unauffällige Herzfunktion fest. 
بستن
ورود
untersuchen
untersuchen
[فعل]

Genau ansehen, ob jemand krank ist

معاینه کردن

معاینه کردن

Ex: Ich lasse mich morgen untersuchen. 

فردا معاینه می‌شوم.

بستن
ورود
messen
messen
[فعل]

eine messbare Größe, Menge oder die Maße von etwas bestimmen

اندازگیری کردن, سنجیدن

اندازگیری کردن, سنجیدن

Ex: Die Polizei maß die Geschwindigkeit des Fahrzeugs. 
بستن
ورود
abhören
abhören
[فعل]

(Medizin) Körperorgane durch Anhören ihrer Geräusche untersuchen

Ex: Der Kinderarzt hörte das Herz des Kindes sorgfältig ab. 
بستن
ورود
abtasten
abtasten
[فعل]

etwas oder jemanden mit den Händen tastend untersuchen, besonders um etwas zu finden

لمس کردن, -

لمس کردن, -

Ex: Der Sicherheitsbeamte tastete den Mann nach versteckten Waffen ab. 
بستن
ورود
röntgen
röntgen
[فعل]

mit Röntgenstrahlen durchleuchten und untersuchen

پرتونگاری کردن, رادیوگرافی کردن

پرتونگاری کردن, رادیوگرافی کردن

Ex: Nach dem Unfall wurde ihr Kopf geröntgt. 
بستن
ورود
diagnostizieren

Eine Krankheit oder medizinische Störung durch Untersuchung und Analyse feststellen

تشخیص ‌دادن

تشخیص ‌دادن

Ex: Bei dem Kind wurde ADHS diagnostiziert. 

کودک مبتلا به ADHD تشخیص داده شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek