pattern

سطح بالای متوسط - عشق و روابط

اینجا، شما کلمات برای عشق و روابط مانند اعتماد، اشتیاق، پیوند و رمانتیک را یاد می‌گیرید، آماده شده برای زبان‌آموزان سطح B2.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
B2 Stufe
sorgen
sorgen
[فعل]

Für jemanden oder etwas verantwortlich sein und darauf achten

مراقبت کردن, نگهداری کردن

مراقبت کردن, نگهداری کردن

Ex: Er sorgt für das Essen auf der Party. 

او مراقب غذا در مهمانی است.

بستن
ورود
sich vertraut machen

Sich Wissen oder Fähigkeiten aneignen, um mit etwas gut umgehen zu können

آشنا شدن

آشنا شدن

Ex: Sie machte sich schnell mit den Abläufen vertraut. 
بستن
ورود
jemandem um den Hals fallen

Jemanden herzlich und oft spontan umarmen

کسی را در آغوش کشیدن, کسی را بغل کردن

کسی را در آغوش کشیدن, کسی را بغل کردن

Ex: Er fiel ihr vor Dankbarkeit um den Hals. 
بستن
ورود
in festen Händen sein

In einer stabilen, verbindlichen Partnerschaft sein

در رابطه‌ای پایدار بودن, رابطه ثابت داشتن

در رابطه‌ای پایدار بودن, رابطه ثابت داشتن

Ex: Sie möchte nicht mehr Single sein, sondern endlich in festen Händen sein. 
بستن
ورود
die Fernbeziehung

Eine Partnerschaft, bei der die Personen an verschiedenen Orten leben und sich selten persönlich treffen

رابطه راه دور

رابطه راه دور

Ex: Fernbeziehungen erfordern viel Vertrauen. 

روابط از راه دور به اعتماد زیادی نیاز دارند.

بستن
ورود
die Sehnsucht

Ein starkes, oft schmerzhaftes Verlangen nach etwas oder jemandem, das/der nicht erreichbar ist

اشتیاق, عطش، آرزو

اشتیاق, عطش، آرزو

Ex: Seine Sehnsucht nach Liebe war unendlich. 

اشتیاق او به عشق بی‌پایان بود.

بستن
ورود
entfremden
entfremden
[فعل]

Die emotionale oder soziale Distanz zwischen Personen vergrößern

بیگانه شدن, دور شدن

بیگانه شدن, دور شدن

Ex: Sie haben sich völlig voneinander entfremdet. 

آن‌ها کاملاً از یکدیگر بیگانه شده‌اند.

بستن
ورود
auf etwas aus sein
auf etwas aus sein
[عبارت]

Ein starkes Interesse oder Verlangen nach etwas haben

خوش آمدن, دوست داشتن، علاقه داشتن

خوش آمدن, دوست داشتن، علاقه داشتن

Ex: Der Hund ist auf den Knochen aus. 
بستن
ورود
das Vertrauen

Glaube an die Ehrlichkeit oder Zuverlässigkeit von jemandem oder etwas

اعتماد

اعتماد

Ex: Sein Vertrauen wurde enttäuscht. 

اعتماد او خیانت شد.

بستن
ورود
der Ex
der Ex
[اسم]

Eine Person, mit der man früher eine Beziehung hatte

دوست سابق, همسر سابق

دوست سابق, همسر سابق

Ex: Der Ex hat ihr zum Geburtstag gratuliert. 

معشوقه سابق به او برای تولدش تبریک گفت.

بستن
ورود
der Gatte
der Gatte
[اسم]

Der rechtliche Ehepartner eines Menschen

شوهر, همسر

شوهر, همسر

Ex: Die Einladung gilt für die Dame und ihren Gatten. 

دعوت برای خانم و همسر او معتبر است.

بستن
ورود
die Stieftochter

Die Tochter des Ehepartners aus einer früheren Beziehung, die nicht die leibliche Tochter ist

نادختری, دخترخوانده

نادختری, دخترخوانده

Ex: Sie hat eine gute Beziehung zu ihrer Stieftochter. 

او رابطه خوبی با دخترخوانده خود دارد.

بستن
ورود
der Stiefsohn

Der Sohn des Ehepartners aus einer früheren Beziehung, der nicht der leibliche Sohn ist

ناپسری, پسرخوانده

ناپسری, پسرخوانده

Ex: Er hat ein gutes Verhältnis zu seinem Stiefsohn. 

او رابطه خوبی با پسرخوانده خود دارد.

بستن
ورود
leiblich
leiblich
[صفت]

Mit biologischer Verwandtschaft verbunden

تنی

تنی

Ex: Er hat keine leiblichen Geschwister. 

او هیچ خواهر و برادر بیولوژیکی ندارد.

بستن
ورود
die Patchworkfamilie

Eine Familienstruktur, in der Partner mit Kindern aus früheren Beziehungen zusammenleben und eine neue familiäre Einheit bilden

خانواده تلفیقی, خانواده آمیخته، خانواده ناتنی

خانواده تلفیقی, خانواده آمیخته، خانواده ناتنی

Ex: Patchworkfamilien sind in modernen Gesellschaften üblich. 

خانواده‌های ترکیبی در جوامع مدرن رایج هستند.

بستن
ورود
der Alleinerziehender

Ein Elternteil, der seine Kinder ohne Partner erzieht

تک‌سرپرست

تک‌سرپرست

Ex: Der Staat unterstützt alleinerziehende Eltern finanziell. 

دولت از والدین تنها حمایت مالی می‌کند.

بستن
ورود
der Alleinstehender

Eine unverheiratete Person, die ohne Partner oder Familie lebt

مجرد, تنها

مجرد, تنها

Ex: Sie fühlt sich als Alleinstehende wohl in ihrem Leben. 

مجرد، او در زندگی‌اش احساس راحتی می‌کند.

بستن
ورود
der Single
der Single
[اسم]

Eine unverheiratete Person, die ohne festen Partner lebt

مجرد

مجرد

Ex: Singles wohnen oft in WG. 

افراد مجرد اغلب در آپارتمان‌های مشترک زندگی می‌کنند.

بستن
ورود
die Zuneigung

Ein positives Gefühl der Liebe oder Freundlichkeit gegenüber jemandem

علاقه, دلبستگی

علاقه, دلبستگی

Ex: Seine Zuneigung zu ihr wuchs mit jeder Begegnung. 

علاقه او به او با هر ملاقات بیشتر شد.

بستن
ورود
die Affäre
die Affäre
[اسم]

Eine Affäre ist ein skandalöser Vorfall oder eine geheime Liebesbeziehung

رابطه نامشروع

رابطه نامشروع

Ex: Solche Affären können Karrieren zerstören. 

چنین اموری می‌توانند حرفه‌ها را نابود کنند.

بستن
ورود
die Bindung
die Bindung
[اسم]

Eine enge Verbindung oder Beziehung zwischen Menschen oder Dingen

پیوند

پیوند

Ex: Freundschaften entstehen oft durch eine enge Bindung. 

دوستی‌ها اغلب از طریق یک پیوند نزدیک به وجود می‌آیند.

بستن
ورود
die Untreue
die Untreue
[اسم]

Das Verraten von Vertrauen, oft in einer Beziehung oder Freundschaft

خیانت

خیانت

Ex: Er wurde wegen Untreue verlassen. 

او به دلیل خیانت رها شد.

بستن
ورود
vorwerfen
vorwerfen
[فعل]

Jemandem etwas Negatives sagen oder ihn kritisieren

سرزنش کردن, ملامت کردن، متهم کردن

سرزنش کردن, ملامت کردن، متهم کردن

Ex: Man sollte niemandem vorschnell etwas vorwerfen. 

نباید به کسی چیزی را عجولانه سرزنش کرد.

بستن
ورود
die Romantik
die Romantik
[اسم]

Eine Kunstrichtung und eine Atmosphäre voller Gefühl und Liebe

رمانتیسم

رمانتیسم

Ex: In der Romantik spielen Liebe und Natur eine große Rolle. 

در رمانتیسم، عشق و طبیعت نقش بزرگی ایفا می‌کنند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek