pattern

Nível B2 - Amor e Relações

Aprende vocabulário alemão sobre o amor, os relacionamentos amorosos, a proximidade, os conflitos e as diferentes formas de relação. Estas palavras de nível B2 ajudam-te a descrever com nuance as relações interpessoais e emoções mais complexas.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
B2 Stufe
sorgen
sorgen
[verbo]

Für jemanden oder etwas verantwortlich sein und darauf achten

cuidar de, tomar conta de

cuidar de, tomar conta de

Ex: Die Eltern sorgen für ihre Kinder. 

Os pais cuidam de seus filhos.

Fechar
Entrar
sich vertraut machen

Sich Wissen oder Fähigkeiten aneignen, um mit etwas gut umgehen zu können

Ex: Ich mache mich mit der neuen Software vertraut. 
Fechar
Entrar
jemandem um den Hals fallen

Jemanden herzlich und oft spontan umarmen

Ex: Er fiel ihr um den Hals, als sie die gute Nachricht hörten. 
Fechar
Entrar
in festen Händen sein

In einer stabilen, verbindlichen Partnerschaft sein

Ex: Sie möchte nicht mehr Single sein, sondern endlich in festen Händen sein. 
Fechar
Entrar
die Fernbeziehung
die Fernbeziehung
[substantivo]

Eine Partnerschaft, bei der die Personen an verschiedenen Orten leben und sich selten persönlich treffen

relação à distância, amor à distância

relação à distância, amor à distância

Ex: Die Fernbeziehung war schwierig, aber lohnend. 

O relacionamento à distância foi difícil, mas gratificante.

Fechar
Entrar
die Sehnsucht
die Sehnsucht
[substantivo]

Ein starkes, oft schmerzhaftes Verlangen nach etwas oder jemandem, das/der nicht erreichbar ist

saudade, anseio

saudade, anseio

Ex: In ihren Augen lag eine stille Sehnsucht. 

Em seus olhos havia um anseio silencioso.

Fechar
Entrar
entfremden
entfremden
[verbo]

Die emotionale oder soziale Distanz zwischen Personen vergrößern

afastar, alienar

afastar, alienar

Ex: Sie haben sich völlig voneinander entfremdet. 

Eles se afastaram completamente um do outro.

Fechar
Entrar
auf etwas aus sein

Ein starkes Interesse oder Verlangen nach etwas haben

Ex: Sie ist auf Abenteuer aus. 
Fechar
Entrar
das Vertrauen
das Vertrauen
[substantivo]

Glaube an die Ehrlichkeit oder Zuverlässigkeit von jemandem oder etwas

confiança, fé

confiança, fé

Ex: Das Vertrauen in die Politik sinkt. 

A confiança na política está diminuindo.

Fechar
Entrar
der Ex
der Ex
[substantivo]

Eine Person, mit der man früher eine Beziehung hatte

ex, ex-parceiro

ex, ex-parceiro

Ex: Ich habe kein gutes Verhältnis zu meinem Ex. 

Não tenho um bom relacionamento com o meu ex.

Fechar
Entrar
der Gatte
der Gatte
[substantivo]

Der rechtliche Ehepartner eines Menschen

esposo, marido

esposo, marido

Ex: Der Gatte war bei der Hochzeit sehr nervös. 

O marido estava muito nervoso no casamento.

Fechar
Entrar
die Stieftochter
die Stieftochter
[substantivo]

Die Tochter des Ehepartners aus einer früheren Beziehung, die nicht die leibliche Tochter ist

enteada, filha do cônjuge

enteada, filha do cônjuge

Ex: Die Stieftochter half bei der Pflege der kranken Mutter. 

A enteada ajudou a cuidar da mãe doente.

Fechar
Entrar
der Stiefsohn
der Stiefsohn
[substantivo]

Der Sohn des Ehepartners aus einer früheren Beziehung, der nicht der leibliche Sohn ist

enteado, filho do cônjuge

enteado, filho do cônjuge

Ex: Die Stieftochter und der Stiefsohn verstehen sich prächtig. 

A enteada e o enteado se dão maravilhosamente bem.

Fechar
Entrar
leiblich
leiblich
[adjetivo]

Mit biologischer Verwandtschaft verbunden

biológico, de sangue

biológico, de sangue

Ex: DNA-Tests bestätigten die leibliche Vaterschaft. 

Os testes de DNA confirmaram a paternidade biológica.

Fechar
Entrar
die Patchworkfamilie

Eine Familienstruktur, in der Partner mit Kindern aus früheren Beziehungen zusammenleben und eine neue familiäre Einheit bilden

família reconstituída, família mosaico

família reconstituída, família mosaico

Ex: Die Patchworkfamilie plant einen gemeinsamen Urlaub. 

A família mosaico planeia umas férias conjuntas.

Fechar
Entrar
der Alleinerziehender

Ein Elternteil, der seine Kinder ohne Partner erzieht

pai solteiro, mãe solteira

pai solteiro, mãe solteira

Ex: Sie ist eine alleinerziehende Frau mit zwei Kindern. 

Ela é uma mulher monoparental com dois filhos.

Fechar
Entrar
der Alleinstehender
der Alleinstehender
[substantivo]

Eine unverheiratete Person, die ohne Partner oder Familie lebt

pessoa sozinha, solteiro que vive sozinho

pessoa sozinha, solteiro que vive sozinho

Ex: Steuerlich sind Alleinstehende oft benachteiligt. 

Os solteiros são frequentemente desfavorecidos fiscalmente.

Fechar
Entrar
der Single
der Single
[substantivo]

Eine unverheiratete Person, die ohne festen Partner lebt

solteiro, pessoa solteira

solteiro, pessoa solteira

Ex: Als Single reist sie gerne allein. 

Como solteira, ela gosta de viajar sozinha.

Fechar
Entrar
die Zuneigung
die Zuneigung
[substantivo]

Ein positives Gefühl der Liebe oder Freundlichkeit gegenüber jemandem

afeto, afeição

afeto, afeição

Ex: Er gestand ihr seine Zuneigung in einem Brief. 

Ele confessou sua afeição a ela em uma carta.

Fechar
Entrar
die Affäre
die Affäre
[substantivo]

Eine Affäre ist ein skandalöser Vorfall oder eine geheime Liebesbeziehung

um caso, um escândalo

um caso, um escândalo

Ex: Die Affären beeinflussen oft die öffentliche Meinung. 

Os escândalos frequentemente influenciam a opinião pública.

Fechar
Entrar
die Bindung
die Bindung
[substantivo]

Eine enge Verbindung oder Beziehung zwischen Menschen oder Dingen

vínculo, ligação

vínculo, ligação

Ex: Tiere haben oft eine Bindung zu ihren Besitzern. 

Os animais muitas vezes têm um vínculo com seus donos.

Fechar
Entrar
die Untreue
die Untreue
[substantivo]

Das Verraten von Vertrauen, oft in einer Beziehung oder Freundschaft

infidelidade, traição

infidelidade, traição

Ex: Untreue ist ein häufiges Thema in Filmen. 

A infidelidade é um tema comum em filmes.

Fechar
Entrar
vorwerfen
vorwerfen
[verbo]

Jemandem etwas Negatives sagen oder ihn kritisieren

repreender, acusar

repreender, acusar

Ex: Freunde sollten sich nichts vorwerfen. 

Os amigos não devem culpar uns aos outros por nada.

Fechar
Entrar
die Romantik
die Romantik
[substantivo]

Eine Kunstrichtung und eine Atmosphäre voller Gefühl und Liebe

romantismo, atmosfera romântica

romantismo, atmosfera romântica

Ex: Romantik beeinflusst Kunst und Musik. 

O romantismo influencia a arte e a música.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek