pattern

B2 szint - Szerelem és Kapcsolatok

Tanulj német szókincset a szerelemről, a párkapcsolatokról, a közelségről, a konfliktusokról és a különböző kapcsolati formákról. Ezek a B2 szintű szavak segítenek árnyaltan leírni az emberek közötti kapcsolatokat és az összetettebb érzelmeket.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
B2 Stufe
sorgen
sorgen
[ige]

Für jemanden oder etwas verantwortlich sein und darauf achten

gondoskodik valakiről, vigyáz valakire

gondoskodik valakiről, vigyáz valakire

Ex: Er sorgt für das Essen auf der Party. 

Ő gondoskodik az ételről a partin.

sich vertraut machen

Sich Wissen oder Fähigkeiten aneignen, um mit etwas gut umgehen zu können

Ex: Ich mache mich mit der neuen Software vertraut. 
jemandem um den Hals fallen

Jemanden herzlich und oft spontan umarmen

Ex: Er fiel ihr vor Dankbarkeit um den Hals. 
in festen Händen sein

In einer stabilen, verbindlichen Partnerschaft sein

Ex: Sie möchte nicht mehr Single sein, sondern endlich in festen Händen sein. 
die Fernbeziehung

Eine Partnerschaft, bei der die Personen an verschiedenen Orten leben und sich selten persönlich treffen

távolsági kapcsolat, távolsági szerelem

távolsági kapcsolat, távolsági szerelem

Ex: Fernbeziehungen erfordern viel Vertrauen. 

Távolsági kapcsolatok sok bizalmat igényelnek.

die Sehnsucht
die Sehnsucht
[Főnév]

Ein starkes, oft schmerzhaftes Verlangen nach etwas oder jemandem, das/der nicht erreichbar ist

vágyódás, szenvedélyes vágy

vágyódás, szenvedélyes vágy

Ex: Seine Sehnsucht nach Liebe war unendlich. 

Vágyódása a szerelem után végtelen volt.

entfremden

Die emotionale oder soziale Distanz zwischen Personen vergrößern

elidegenít, elidegenít

elidegenít, elidegenít

Ex: Sie haben sich völlig voneinander entfremdet. 

Teljesen idegenedtek el egymástól.

auf etwas aus sein
auf etwas aus sein
[kifejezés]

Ein starkes Interesse oder Verlangen nach etwas haben

Ex: Sie ist auf Abenteuer aus. 
das Vertrauen
das Vertrauen
[Főnév]

Glaube an die Ehrlichkeit oder Zuverlässigkeit von jemandem oder etwas

bizalom, hit

bizalom, hit

Ex: Sein Vertrauen wurde enttäuscht. 

Az ő bizalma elárult.

der Ex
der Ex
[Főnév]

Eine Person, mit der man früher eine Beziehung hatte

ex, ex-partner

ex, ex-partner

Ex: Ich habe kein gutes Verhältnis zu meinem Ex. 

Nincs jó kapcsolatom az exemmel.

der Gatte
der Gatte
[Főnév]

Der rechtliche Ehepartner eines Menschen

férj, házastárs

férj, házastárs

Ex: Die Einladung gilt für die Dame und ihren Gatten. 

A meghívás a hölgyre és férjére érvényes.

die Stieftochter

Die Tochter des Ehepartners aus einer früheren Beziehung, die nicht die leibliche Tochter ist

mostohalány, házastárs lánya

mostohalány, házastárs lánya

Ex: Sie hat eine gute Beziehung zu ihrer Stieftochter. 

Jó kapcsolata van a mostohalányával.

der Stiefsohn
der Stiefsohn
[Főnév]

Der Sohn des Ehepartners aus einer früheren Beziehung, der nicht der leibliche Sohn ist

mostohafia, házastárs fia

mostohafia, házastárs fia

Ex: Er hat ein gutes Verhältnis zu seinem Stiefsohn. 

Jó kapcsolata van a mostohafiával.

leiblich
leiblich
[melléknév]

Mit biologischer Verwandtschaft verbunden

biológiai, vér szerinti

biológiai, vér szerinti

Ex: Er hat keine leiblichen Geschwister. 

Nincsenek biológiai testvérei.

die Patchworkfamilie

Eine Familienstruktur, in der Partner mit Kindern aus früheren Beziehungen zusammenleben und eine neue familiäre Einheit bilden

újraalkotott család, patchwork család

újraalkotott család, patchwork család

Ex: Patchworkfamilien sind in modernen Gesellschaften üblich. 

A patchwork családok gyakoriak a modern társadalmakban.

der Alleinerziehender

Ein Elternteil, der seine Kinder ohne Partner erzieht

egyedülálló szülő, egyedül nevelő szülő

egyedülálló szülő, egyedül nevelő szülő

Ex: Der Staat unterstützt alleinerziehende Eltern finanziell. 

Az állam pénzügyileg támogatja az egyedülálló szülőket.

der Alleinstehender

Eine unverheiratete Person, die ohne Partner oder Familie lebt

egyedülálló személy, házasulatlan személy

egyedülálló személy, házasulatlan személy

Ex: Steuerlich sind Alleinstehende oft benachteiligt. 

Az egyedülállók gyakran hátrányos helyzetűek adózás szempontjából.

der Single
der Single
[Főnév]

Eine unverheiratete Person, die ohne festen Partner lebt

szingli, egyedülálló

szingli, egyedülálló

Ex: Singles wohnen oft in WG. 

Az egyedülállók gyakran közös lakásokban élnek.

die Zuneigung
die Zuneigung
[Főnév]

Ein positives Gefühl der Liebe oder Freundlichkeit gegenüber jemandem

szeretet, gyengédség

szeretet, gyengédség

Ex: Seine Zuneigung zu ihr wuchs mit jeder Begegnung. 

Az érzelmei iránta minden találkozással nőttek.

die Affäre
die Affäre
[Főnév]

Eine Affäre ist ein skandalöser Vorfall oder eine geheime Liebesbeziehung

egy viszony, egy botrány

egy viszony, egy botrány

Ex: Solche Affären können Karrieren zerstören. 

Az ilyen ügyek tönkretehetik a karriert.

die Bindung
die Bindung
[Főnév]

Eine enge Verbindung oder Beziehung zwischen Menschen oder Dingen

kötés, kapcsolat

kötés, kapcsolat

Ex: Freundschaften entstehen oft durch eine enge Bindung. 

A barátságok gyakran szoros kötődés révén jönnek létre.

die Untreue
die Untreue
[Főnév]

Das Verraten von Vertrauen, oft in einer Beziehung oder Freundschaft

hűtlenség, árulás

hűtlenség, árulás

Ex: Er wurde wegen Untreue verlassen. 

Elhagyták hűtlenség miatt.

vorwerfen

Jemandem etwas Negatives sagen oder ihn kritisieren

megró, vádol

megró, vádol

Ex: Man sollte niemandem vorschnell etwas vorwerfen. 

Senkinek sem szabad elsietten valamit megvádolni.

die Romantik
die Romantik
[Főnév]

Eine Kunstrichtung und eine Atmosphäre voller Gefühl und Liebe

romantika, romantikus hangulat

romantika, romantikus hangulat

Ex: In der Romantik spielen Liebe und Natur eine große Rolle. 

A romantikában a szerelem és a természet nagy szerepet játszik.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése