pattern

گواهینامه گوته B1 - فراوانی و عبارات زمانی

واژگان و عبارات آلمانی برای بسامد، مدت، تکرار و زمان‌بندی را یاد بگیر و در سطح B1 دقیق‌تر درباره اینکه چیزی چه زمانی، چند وقت یک‌بار و چه مدت رخ می‌دهد صحبت کن.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Goethe-Zertifikat B1
eben
eben
[قید]

Soeben geschehen

همین الان, تازه، به تازگی

همین الان, تازه، به تازگی

Ex: Ich habe ihn eben gesehen. 

من همین الان او را دیدم.

بستن
ورود
jeweils
jeweils
[قید]

Bezeichnet die gleichmäßige Verteilung auf Einzelelemente oder wiederkehrende Zeitpunkte in einer Reihe

هر, هر بار، همیشه

هر, هر بار، همیشه

Ex: Die Prüfungen beginnen jeweils um 9 Uhr. 

آزمون‌ها به ترتیب ساعت ۹ شروع می‌شوند.

بستن
ورود
jedes mal
jedes mal
[قید]

Bezeichnet die regelmäßige Wiederholung einer Handlung oder eines Ereignisses bei jeder einzelnen Gelegenheit

هر بار

هر بار

Ex: Er vergisst jedes Mal meinen Namen. 

او هر بار نام مرا فراموش می‌کند.

بستن
ورود
nochmal
nochmal
[قید]

Bezeichnet die erneute Ausführung einer Handlung

یکبار دیگر, باز هم

یکبار دیگر, باز هم

Ex: Mach's nochmal! 

آن را دوباره انجام بده!

بستن
ورود
nochmals
nochmals
[قید]

Bezeichnet die Wiederholung einer Handlung oder Aussage

یکبار دیگر, بار دیگر

یکبار دیگر, بار دیگر

Ex: Sie versuchte es nochmals. 

او دوباره آن را امتحان کرد.

بستن
ورود
häufig
häufig
[صفت]

In kurzen Abständen wiederkehrend oder oft vorkommend

مداوم, با تکرار، مکرر

مداوم, با تکرار، مکرر

Ex: Häufige Fragen stehen auf der Webseite. 

سوالات متداول در وب‌سایت فهرست شده‌اند.

بستن
ورود
selten
selten
[قید]

Nur sehr wenig oder kaum

به ندرت

به ندرت

Ex: So etwas sieht man selten. 

به ندرت چیزی مانند آن دیده می‌شود.

بستن
ورود
normalerweise

In den meisten Fällen

معمولا, به طور معمول

معمولا, به طور معمول

Ex: Sie trinkt normalerweise Tee zum Frühstück. 

او معمولاً برای صبحانه چای می‌نوشد.

بستن
ورود
dauernd
dauernd
[صفت]

Ohne Unterbrechung wiederkehrend oder anhaltend

دائما, به طور مداوم

دائما, به طور مداوم

Ex: Dauernder Lärm macht mich nervös. 

سر و صدای مداوم مرا عصبی می‌کند.

بستن
ورود
ständig
ständig
[صفت]

Ohne Pause oder häufig wiederkehrend

دائمی

دائمی

Ex: Er lebt in ständiger Angst. 

او در ترس مداوم زندگی می‌کند.

بستن
ورود
jederzeit
jederzeit
[قید]

Zu jedem beliebigen Zeitpunkt möglich

هر زمانی

هر زمانی

Ex: Unser Service ist jederzeit erreichbar. 

سرویس ما در هر زمان قابل دسترسی است.

بستن
ورود
jemals
jemals
[قید]

Wird in Fragen und negativen Aussagen verwendet, um sich auf irgendeinen Zeitpunkt in der Vergangenheit oder Zukunft zu beziehen

تا به حال, هیچ وقت

تا به حال, هیچ وقت

Ex: Sie war die beste Sängerin, die ich jemals gehört habe. 

او بهترین خواننده‌ای بود که تاکنون شنیده‌ام.

بستن
ورود
eher
eher
[قید]

In einem früheren Zeitpunkt

زودتر

زودتر

Ex: Er wird eher fertig sein als du. 

او زودتر از تو تمام خواهد کرد.

بستن
ورود
voraussichtlich

Auf Grundlage von Informationen oder Berechnungen erwartet

احتمالی, احتمالا

احتمالی, احتمالا

Ex: Wie hoch sind die voraussichtlichen Reisekosten? 

پیش‌بینی شده هزینه‌های سفر چیست ؟

بستن
ورود
übrigens
übrigens
[قید]

Nebenbei bemerkt

راستی

راستی

Ex: Das Meeting ist morgen.  Übrigens, es beginnt eine Stunde früher. 

جلسه فردا است. ضمناً، یک ساعت زودتر شروع می‌شود.

بستن
ورود
die Eile
die Eile
[اسم]

Ein Zustand, in dem man schnell handeln muss

عجله

عجله

Ex: In Momenten großer Eile muss man einen kühlen Kopf bewahren. 

در لحظات عجله بزرگ، باید خونسردی خود را حفظ کنید.

بستن
ورود
eilen
eilen
[فعل]

Sich schnell bewegen oder handeln, weil Zeit knapp ist oder etwas dringend ist

عجله کردن, باعجله رفتن

عجله کردن, باعجله رفتن

Ex: Die Ärzte eilten dem Verletzten zu helfen. 

پزشکان عجله کردند تا به فرد مصدوم کمک کنند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek