Soeben geschehen
همین الان, تازه، به تازگی
او همین الان تماس گرفت.
Bezeichnet die gleichmäßige Verteilung auf Einzelelemente oder wiederkehrende Zeitpunkte in einer Reihe
هر, هر بار، همیشه
آزمونها به ترتیب ساعت ۹ شروع میشوند.
Bezeichnet die regelmäßige Wiederholung einer Handlung oder eines Ereignisses bei jeder einzelnen Gelegenheit
هر بار
هر بار که قهوه مینوشم، بیدار میشوم.
Bezeichnet die erneute Ausführung einer Handlung
یکبار دیگر, باز هم
آن را دوباره انجام بده!
Bezeichnet die Wiederholung einer Handlung oder Aussage
یکبار دیگر, بار دیگر
او دوباره آن را امتحان کرد.
In kurzen Abständen wiederkehrend oder oft vorkommend
مداوم, با تکرار، مکرر
مکرر اشتباهات را میتوان اجتناب کرد.
Nur sehr wenig oder kaum
به ندرت
به ندرت چیزی مانند آن دیده میشود.
In den meisten Fällen
معمولا, به طور معمول
معمولاً، اینجا در آوریل زیاد باران میبارد.
Ohne Unterbrechung wiederkehrend oder anhaltend
دائما, به طور مداوم
سر و صدای مداوم مرا عصبی میکند.
Ohne Pause oder häufig wiederkehrend
دائمی
او نماینده دائمی رئیس بود.
Zu jedem beliebigen Zeitpunkt möglich
هر زمانی
شما میتوانید در هر زمان لغو کنید.
Wird in Fragen und negativen Aussagen verwendet, um sich auf irgendeinen Zeitpunkt in der Vergangenheit oder Zukunft zu beziehen
تا به حال, هیچ وقت
او بهترین خوانندهای بود که تاکنون شنیدهام.
In einem früheren Zeitpunkt
زودتر
او زودتر از تو تمام خواهد کرد.
Auf Grundlage von Informationen oder Berechnungen erwartet
احتمالی, احتمالا
پیشبینی شده هزینههای سفر چیست ؟
