Soeben geschehen
just, alldeles nyss
Paketet har just anlänt.
Bezeichnet die gleichmäßige Verteilung auf Einzelelemente oder wiederkehrende Zeitpunkte in einer Reihe
varje gång, respektive
Proven börjar respektive kl 9.
Bezeichnet die regelmäßige Wiederholung einer Handlung oder eines Ereignisses bei jeder einzelnen Gelegenheit
varje gång, alltid
Hon vinner varje gång i schack.
Bezeichnet die erneute Ausführung einer Handlung
en gång till, återigen
Gör det igen!
Bezeichnet die Wiederholung einer Handlung oder Aussage
ännu en gång
Hon försökte igen.
In kurzen Abständen wiederkehrend oder oft vorkommend
frekvent, ofta förekommande
Det här problemet uppstår ofta.
Nur sehr wenig oder kaum
sällan, inte ofta
Sådant ser man sällan.
In den meisten Fällen
vanligtvis, normalt sett
Han kommer vanligtvis i tid.
Ohne Unterbrechung wiederkehrend oder anhaltend
ständig, kontinuerlig
Konstant buller gör mig nervös.
Ohne Pause oder häufig wiederkehrend
ständig, konstant
Den ständiga förändringen gör det spännande.
Zu jedem beliebigen Zeitpunkt möglich
när som helst, alltid
Den här dörren kan öppnas när som helst.
Wird in Fragen und negativen Aussagen verwendet, um sich auf irgendeinen Zeitpunkt in der Vergangenheit oder Zukunft zu beziehen
någonsin, aldrig
Hon var den bästa sångerskan jag någonsin har hört.
In einem früheren Zeitpunkt
tidigare, förut
Han kommer att vara tidigare färdig än du.
Auf Grundlage von Informationen oder Berechnungen erwartet
förväntad, trolig
Förväntade är resekostnaderna ?
Nebenbei bemerkt
förresten, över huvud taget
Jag såg Sara. Förresten, hon hälsar till dig.
