Bezeichnet die gleichmäßige Verteilung auf Einzelelemente oder wiederkehrende Zeitpunkte in einer Reihe
za każdym razem, odpowiednio
Egzaminy zaczynają się odpowiednio o godzinie 9.
Bezeichnet die regelmäßige Wiederholung einer Handlung oder eines Ereignisses bei jeder einzelnen Gelegenheit
za każdym razem, zawsze
Za każdym razem, gdy piję kawę, budzę się.
Bezeichnet die erneute Ausführung einer Handlung
jeszcze raz, ponownie
Zrób to jeszcze raz!
Bezeichnet die Wiederholung einer Handlung oder Aussage
jeszcze raz
Spróbowała tego jeszcze raz.
In kurzen Abständen wiederkehrend oder oft vorkommend
częsty, często występujący
Częste błędy można uniknąć.
Nur sehr wenig oder kaum
rzadko, nieczęsto
Rzadko się widzi coś takiego.
In den meisten Fällen
zwykle, normalnie
Zwykle w kwietniu pada tu dużo.
Ohne Unterbrechung wiederkehrend oder anhaltend
stały, ciągły
Ciągły hałas sprawia, że jestem nerwowy.
Ohne Pause oder häufig wiederkehrend
stały, ciągły
Była stałym przedstawicielem szefa.
Zu jedem beliebigen Zeitpunkt möglich
w każdej chwili, kiedykolwiek
Możesz anulować w dowolnym momencie.
Wird in Fragen und negativen Aussagen verwendet, um sich auf irgendeinen Zeitpunkt in der Vergangenheit oder Zukunft zu beziehen
kiedykolwiek, nigdy
Była najlepszą piosenkarką, jaką kiedykolwiek słyszałem.
In einem früheren Zeitpunkt
wcześniej, poprzednio
On będzie wcześniej gotowy niż ty.
Auf Grundlage von Informationen oder Berechnungen erwartet
przewidywany, prawdopodobny
Przewidywane są koszty podróży ?
Nebenbei bemerkt
nawiasem mówiąc, przy okazji
Nawiasem mówiąc, jak minął twój urlop?
Ein Zustand, in dem man schnell handeln muss
pilność, pośpiech
Lekarka działała z niezbędnym pośpiechem, aby uratować pacjenta.
Sich schnell bewegen oder handeln, weil Zeit knapp ist oder etwas dringend ist
śpieszyć się, pędzić
Lekarze pospieszyli, aby pomóc rannemu.
