Bezeichnet die gleichmäßige Verteilung auf Einzelelemente oder wiederkehrende Zeitpunkte in einer Reihe
каждый раз, соответственно
Bezeichnet die regelmäßige Wiederholung einer Handlung oder eines Ereignisses bei jeder einzelnen Gelegenheit
каждый раз, всякий раз
Bezeichnet die erneute Ausführung einer Handlung
ещё раз, снова
Bezeichnet die Wiederholung einer Handlung oder Aussage
ещё раз
In kurzen Abständen wiederkehrend oder oft vorkommend
частый, часто встречающийся
In den meisten Fällen
обычно, как правило
Ohne Unterbrechung wiederkehrend oder anhaltend
постоянный, непрерывный
Ohne Pause oder häufig wiederkehrend
постоянный, непрерывный
Zu jedem beliebigen Zeitpunkt möglich
в любое время, когда угодно
Wird in Fragen und negativen Aussagen verwendet, um sich auf irgendeinen Zeitpunkt in der Vergangenheit oder Zukunft zu beziehen
когда-либо, когда-нибудь
Auf Grundlage von Informationen oder Berechnungen erwartet
ожидаемый, предполагаемый
Nebenbei bemerkt
кстати, между прочим
