pattern

B2 szint - Társadalmi témák

Tanulj német szókincset társadalmi kapcsolatokról, társadalmi kérdésekről, csoportokról és közösségi kihívásokról. Ezek a B2-es szavak segítenek megérteni a társadalmi fejleményeket, és árnyaltan beszélni társadalmi témákról.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
B2 Stufe
zusammenkommen

An einem Ort gemeinsam erscheinen oder sich treffen

összejönni, találkozni

összejönni, találkozni

Ex: Viele Freunde kamen zur Hochzeit zusammen. 

Sok barát összegyűlt az esküvőre.

befreundet
befreundet
[melléknév]

Mit jemandem in einer Freundschaft verbunden

baráti, barátságban

baráti, barátságban

Ex: Dürfen Vorgesetzte mit Mitarbeitern befreundet sein? 

Lehetnek-e a főnökök barátok az alkalmazottakkal ?

das Aufsehen
das Aufsehen
[Főnév]

Starke öffentliche Reaktion oder Aufmerksamkeit, oft wegen etwas Ungewöhnlichem

nyilvános figyelem, felhajtás

nyilvános figyelem, felhajtás

Ex: Die Ausstellung zog viel Aufsehen auf sich. 

A kiállítás sok figyelmet keltett.

die Popularität

Die Beliebtheit oder weite Verbreitung einer Person, Sache oder Idee in der Öffentlichkeit

népszerűség, hírnév

népszerűség, hírnév

Ex: Soziale Medien können die Popularität eines Produkts schnell steigern. 

A közösségi média gyorsan növelheti egy termék népszerűségét.

das Vorbild
das Vorbild
[Főnév]

Eine Person oder Sache, die als positives Beispiel dient und zur Nachahmung anregt

példakép, minta

példakép, minta

Ex: Die Ärztin gilt als Vorbild für junge Frauen in der Wissenschaft. 

Az orvosnő példaképnek számít a fiatal nők számára a tudományban.

die Beliebtheitsskala

Ein System oder Diagramm, das die Popularität von Personen, Produkten oder Ideen in einer geordneten Rangfolge darstellt

népszerűségi skála, népszerűségi rangsor

népszerűségi skála, népszerűségi rangsor

Ex: Diese App misst die Beliebtheitsskala von Politikern. 

Ez az alkalmazás a politikusok népszerűségi skáláját méri.

engagieren

Aktiv und mit Einsatz für eine Sache arbeiten oder sich einsetzen

elköteleződni, részt venni aktívan

elköteleződni, részt venni aktívan

Ex: Sie engagiert sich in der Flüchtlingshilfe. 

Ő aktívan részt vesz a menekültsegélyben.

das Spektakel
das Spektakel
[Főnév]

Eine laute oder auffällige Szene, die viele Leute sehen oder hören

látvány, felhajtás

látvány, felhajtás

Ex: Das Spektakel im Stadion war aufregend. 

A látványosság a stadionban izgalmas volt.

die Scheidungsrate

Anzahl der Scheidungen pro Jahr im Verhältnis zur Gesamtzahl der Ehen in einer Bevölkerung

válási arány, válási ráta

válási arány, válási ráta

Ex: Deutschland hat eine der höchsten Scheidungsraten in Europa. 

Németországnak az egyik legmagasabb a válási aránya Európában.

bedürftig
bedürftig
[melléknév]

In einer Situation sein, wo man Hilfe oder Unterstützung braucht, besonders finanziell

szükségben lévő, szegény

szükségben lévő, szegény

Ex: Er ist finanziell bedürftig geworden. 

Pénzügyileg szükséges lett.

das Ehrenamt
das Ehrenamt
[Főnév]

Eine freiwillige, unbezahlte Tätigkeit für die Gemeinschaft oder eine Organisation

önkéntesség, önkéntes munka

önkéntesség, önkéntes munka

Ex: Sie wurde für ihr langjähriges Ehrenamt ausgezeichnet. 

Kitüntették hosszú évekig tartó önkéntes munkájáért.

das Engagement

Freiwilliger oder verantwortungsvoller Einsatz für eine Sache, Organisation oder Gemeinschaft

elkötelezettség, odaadás

elkötelezettség, odaadás

Ex: Sie zeigt großes Engagement im Musikverein. 

Nagy elkötelezettséget mutat a zenei klubban.

ehrenamtlich
ehrenamtlich
[melléknév]

Eine Tätigkeit, die freiwillig und unentgeltlich ausgeübt wird

önkéntes, fizetés nélküli

önkéntes, fizetés nélküli

Ex: Ehrenamtliches Engagement ist in Deutschland weit verbreitet. 

Az önkéntes elköteleződés széles körben elterjedt Németországban.

die Landsleute

Personen, die aus demselben Land stammen

honfitársak, honpolgárok

honfitársak, honpolgárok

Ex: Meine Landsleute in der Fremde haben mir geholfen. 

Honfitársaim külföldön segítettek nekem.

die Vorbildfunktion

Die Eigenschaft oder Rolle einer Person, Institution oder Sache, als positives Beispiel für andere zu dienen und deren Verhalten zu beeinflussen

példakép funkció, mintaszerep

példakép funkció, mintaszerep

Ex: Seine Vorbildfunktion als Teamleiter motiviert die Mitarbeiter. 

Példakép-funkciója csapatvezetőként motiválja a munkavállalókat.

überregional
überregional
[melléknév]

Nicht auf ein bestimmtes Gebiet beschränkt

térségfeletti, régióközi

térségfeletti, régióközi

Ex: Überregionale Zusammenarbeit stärkt die Wirtschaft. 

A térségközi együttműködés erősíti a gazdaságot.

ausgrenzen

Jemanden bewusst aus einer Gruppe oder Gemeinschaft ausschließen, oft durch Diskriminierung oder Mobbing

kizár, marginalizál

kizár, marginalizál

Ex: In der Schule wurden Kinder mit Behinderungen lange Zeit ausgegrenzt. 

Az iskolában a fogyatékos gyerekeket sokáig kizárták.

das Gemeinwesen

Eine organisierte Gemeinschaft von Menschen, die zusammenleben

közösség, kollektivitás

közösség, kollektivitás

Ex: In einem Gemeinwesen gibt es Regeln und Gesetze. 

Egy közösségben vannak szabályok és törvények.

zusammenhalten

Eine starke Verbindung oder Einheit bewahren

erős kapcsolatot vagy egységet fenntartani, együtt maradni

erős kapcsolatot vagy egységet fenntartani, együtt maradni

Ex: Die Familie hält immer zusammen. 

A család mindig együtt tart.

die Benachteiligte

Eine Frau, die ungerecht behandelt oder diskriminiert wird

hátrányos helyzetű nő, diszkriminált nő

hátrányos helyzetű nő, diszkriminált nő

Ex: Man muss die Benachteiligte unterstützen. 

Támogatni kell az elnyomott nőt.

das Milieu
das Milieu
[Főnév]

Das soziale oder kulturelle Umfeld, in dem jemand lebt

környezet, körülmények

környezet, körülmények

Ex: Das Milieu beeinflusst oft das Verhalten. 

A környezet gyakran befolyásolja a viselkedést.

die Teamfähigkeit

Die Fähigkeit, gut mit anderen im Team zusammenzuarbeiten

csapatban való együttműködési képesség, csapatmunka készség

csapatban való együttműködési képesség, csapatmunka készség

Ex: Er wurde wegen mangelnder Teamfähigkeit kritisiert. 

A csapatmunkai készségek hiánya miatt kritizálták.

die Chancengleichheit

Der Zustand, in dem alle Menschen die gleichen Möglichkeiten haben

esélyegyenlőség, egyenlő esélyek

esélyegyenlőség, egyenlő esélyek

Ex: Die Regierung setzt sich für Chancengleichheit ein. 

A kormány esélyegyenlőségért dolgozik.

die Armut
die Armut
[Főnév]

Der Zustand, sehr wenig Geld oder Besitz zu haben

szegénység, nyomor

szegénység, nyomor

Ex: Die Organisation kämpft gegen Armut. 

A szervezet a szegénység ellen harcol.

die Diskriminierung

Ungerechte oder schlechtere Behandlung einer Person wegen bestimmter Merkmale

diszkrimináció, egyenlőtlen bánásmód

diszkrimináció, egyenlőtlen bánásmód

Ex: Sie erlebte Diskriminierung wegen ihrer Herkunft. 

Megtapasztalta az elkülönítést származása miatt.

die Benachteiligung

Eine ungerechte Behandlung, bei der jemand schlechter gestellt wird

hátrány, diszkrimináció

hátrány, diszkrimináció

Ex: Er klagte gegen die Benachteiligung am Arbeitsplatz. 

Panaszkodott a munkahelyi diszkriminációra.

die Vereinsamung

Der Zustand, in dem sich jemand sehr allein und isoliert fühlt

elszigeteltség, magányosság

elszigeteltség, magányosság

Ex: Viele ältere Menschen leiden unter Vereinsamung. 

Sok idős ember szenved a magánytól.

die Obdachlosigkeit

Der Zustand, keine feste Unterkunft oder Wohnung zu haben

hajléktalanság, állandó lakóhely hiánya

hajléktalanság, állandó lakóhely hiánya

Ex: Die Zahl der Fälle von Obdachlosigkeit steigt. 

A hajléktalanság eseteinek száma növekszik.

die Grundsicherung

Eine staatliche Leistung zur Sicherung des existenziellen Mindestbedarfs für Personen, die ihren Lebensunterhalt nicht selbst bestreiten können

alapvető szociális biztonság, minimális szociális segély

alapvető szociális biztonság, minimális szociális segély

Ex: Die Grundsicherung deckt Wohn- und Lebenskosten. 

Az alapbiztonság fedezza a lakhatási és megélhetési költségeket.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése