pattern

Livello B2 - Temi sociali

Impara il vocabolario tedesco per le relazioni sociali, le questioni sociali, i gruppi e le sfide comunitarie. Queste parole di livello B2 ti aiutano a comprendere gli sviluppi sociali e a parlare in modo differenziato di temi sociali.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
B2 Stufe
zusammenkommen

An einem Ort gemeinsam erscheinen oder sich treffen

riunirsi, incontrarsi

riunirsi, incontrarsi

Ex: Menschen aus aller Welt kamen in Berlin zusammen. 

Persone da tutto il mondo si sono riunite a Berlino.

Chiudi
Accedi
befreundet
befreundet
[aggettivo]

Mit jemandem in einer Freundschaft verbunden

amico, in amicizia

amico, in amicizia

Ex: Ich bin seit der Schule mit ihr befreundet. 

Sono amico con lei dalla scuola.

Chiudi
Accedi
das Aufsehen
das Aufsehen
[sostantivo]

Starke öffentliche Reaktion oder Aufmerksamkeit, oft wegen etwas Ungewöhnlichem

attenzione pubblica, clamore

attenzione pubblica, clamore

Ex: Der Skandal erregte unerwünschtes Aufsehen. 

Lo scandalo ha suscitato una attenzione indesiderata.

Chiudi
Accedi
die Popularität
die Popularität
[sostantivo]

Die Beliebtheit oder weite Verbreitung einer Person, Sache oder Idee in der Öffentlichkeit

popolarità, fama

popolarità, fama

Ex: Trotz ihrer Popularität bleibt sie bescheiden. 

Popolarità

Chiudi
Accedi
das Vorbild
das Vorbild
[sostantivo]

Eine Person oder Sache, die als positives Beispiel dient und zur Nachahmung anregt

modello, esempio

modello, esempio

Ex: Seine Pünktlichkeit ist ein Vorbild für alle Kollegen. 

La sua puntualità è un esempio per tutti i colleghi.

Chiudi
Accedi
die Beliebtheitsskala

Ein System oder Diagramm, das die Popularität von Personen, Produkten oder Ideen in einer geordneten Rangfolge darstellt

scala di popolarità, classifica di popolarità

scala di popolarità, classifica di popolarità

Ex: Sein neues Buch fiel in der Beliebtheitsskala stark ab. 

Il suo nuovo libro è calato bruscamente nella scala di popolarità.

Chiudi
Accedi
engagieren
engagieren
[Verbo]

Aktiv und mit Einsatz für eine Sache arbeiten oder sich einsetzen

impegnarsi, coinvolgersi

impegnarsi, coinvolgersi

Ex: Er engagiert sich seit Jahren in der Flüchtlingshilfe. 

Si impegna da anni nell'aiuto ai rifugiati.

Chiudi
Accedi
das Spektakel
das Spektakel
[sostantivo]

Eine laute oder auffällige Szene, die viele Leute sehen oder hören

spettacolo, trambusto

spettacolo, trambusto

Ex: Das Spektakel auf der Straße dauerte mehrere Stunden. 

Lo spettacolo in strada è durato diverse ore.

Chiudi
Accedi
die Scheidungsrate
die Scheidungsrate
[sostantivo]

Anzahl der Scheidungen pro Jahr im Verhältnis zur Gesamtzahl der Ehen in einer Bevölkerung

tasso di divorzio, tasso di divorzi

tasso di divorzio, tasso di divorzi

Ex: Politiker diskutieren über Maßnahmen zur Senkung der Scheidungsrate. 

I politici discutono di misure per ridurre il tasso di divorzio.

Chiudi
Accedi
bedürftig
bedürftig
[aggettivo]

In einer Situation sein, wo man Hilfe oder Unterstützung braucht, besonders finanziell

bisognoso, indigente

bisognoso, indigente

Ex: Bedürftige Familien erhalten staatliche Hilfe. 

Le famiglie bisognose ricevono aiuto statale.

Chiudi
Accedi
das Ehrenamt
das Ehrenamt
[sostantivo]

Eine freiwillige, unbezahlte Tätigkeit für die Gemeinschaft oder eine Organisation

volontariato, lavoro volontario

volontariato, lavoro volontario

Ex: Im Ehrenamt kann man wertvolle Erfahrungen sammeln. 

Nel volontariato, si possono acquisire esperienze preziose.

Chiudi
Accedi
das Engagement
das Engagement
[sostantivo]

Freiwilliger oder verantwortungsvoller Einsatz für eine Sache, Organisation oder Gemeinschaft

impegno, dedizione

impegno, dedizione

Ex: Sein Engagement für den Umweltschutz ist bewundernswert. 

Il suo impegno per la protezione dell'ambiente è ammirevole.

Chiudi
Accedi
ehrenamtlich
ehrenamtlich
[aggettivo]

Eine Tätigkeit, die freiwillig und unentgeltlich ausgeübt wird

volontario, gratuito

volontario, gratuito

Ex: Die Stelle wird ehrenamtlich besetzt. 

La posizione è ricoperta volontariamente.

Chiudi
Accedi
die Landsleute
die Landsleute
[sostantivo]

Personen, die aus demselben Land stammen

compatrioti, connazionali

compatrioti, connazionali

Ex: Als Botschafter vertritt er die Interessen seiner Landsleute. 

Come ambasciatore, rappresenta gli interessi dei suoi connazionali.

Chiudi
Accedi
die Vorbildfunktion

Die Eigenschaft oder Rolle einer Person, Institution oder Sache, als positives Beispiel für andere zu dienen und deren Verhalten zu beeinflussen

funzione di modello, ruolo esemplare

funzione di modello, ruolo esemplare

Ex: Eltern haben eine wichtige Vorbildfunktion für ihre Kinder. 

I genitori hanno un'importante funzione di modello per i loro figli.

Chiudi
Accedi
überregional
überregional
[aggettivo]

Nicht auf ein bestimmtes Gebiet beschränkt

sovraregionale, transregionale

sovraregionale, transregionale

Ex: Das Problem betrifft nicht nur uns, es ist überregional. 

Il problema non riguarda solo noi, è sovraregionale.

Chiudi
Accedi
ausgrenzen
ausgrenzen
[Verbo]

Jemanden bewusst aus einer Gruppe oder Gemeinschaft ausschließen, oft durch Diskriminierung oder Mobbing

escludere, emarginare

escludere, emarginare

Ex: Migrantenkinder werden oft im Schulalltag ausgegrenzt. 

I figli di migranti vengono spesso esclusi nella vita scolastica quotidiana.

Chiudi
Accedi
das Gemeinwesen
das Gemeinwesen
[sostantivo]

Eine organisierte Gemeinschaft von Menschen, die zusammenleben

comunità, collettività

comunità, collettività

Ex: Ein starkes Gemeinwesen unterstützt seine Mitglieder. 

Una comunità forte sostiene i suoi membri.

Chiudi
Accedi
zusammenhalten

Eine starke Verbindung oder Einheit bewahren

mantenere una forte connessione o unità, restare uniti

mantenere una forte connessione o unità, restare uniti

Ex: Das Team hat im Finale gut zusammengehalten. 

La squadra ha tenuto unito bene in finale.

Chiudi
Accedi
die Benachteiligte
die Benachteiligte
[sostantivo]

Eine Frau, die ungerecht behandelt oder diskriminiert wird

donna svantaggiata, donna discriminata

donna svantaggiata, donna discriminata

Ex: Die Benachteiligte fühlte sich nicht gehört. 

La svantaggiata non si sentiva ascoltata.

Chiudi
Accedi
das Milieu
das Milieu
[sostantivo]

Das soziale oder kulturelle Umfeld, in dem jemand lebt

ambiente, contesto

ambiente, contesto

Ex: Im kriminellen Milieu herrschen andere Regeln. 

Nell'ambiente criminale, prevalgono altre regole.

Chiudi
Accedi
die Teamfähigkeit
die Teamfähigkeit
[sostantivo]

Die Fähigkeit, gut mit anderen im Team zusammenzuarbeiten

capacità di lavorare in squadra, attitudine al lavoro di gruppo

capacità di lavorare in squadra, attitudine al lavoro di gruppo

Ex: Teamfähigkeit ist in vielen Berufen sehr wichtig. 

La capacità di lavorare in team è molto importante in molte professioni.

Chiudi
Accedi
die Chancengleichheit

Der Zustand, in dem alle Menschen die gleichen Möglichkeiten haben

parità di opportunità, uguaglianza di opportunità

parità di opportunità, uguaglianza di opportunità

Ex: Chancengleichheit sollte in jedem Bereich gewährleistet sein. 

La parità di opportunità dovrebbe essere garantita in ogni settore.

Chiudi
Accedi
die Armut
die Armut
[sostantivo]

Der Zustand, sehr wenig Geld oder Besitz zu haben

povertà, indigenza

povertà, indigenza

Ex: Die Armut wuchs in der Wirtschaftskrise stark an. 

La povertà è aumentata notevolmente durante la crisi economica.

Chiudi
Accedi
die Diskriminierung

Ungerechte oder schlechtere Behandlung einer Person wegen bestimmter Merkmale

discriminazione, trattamento ineguale

discriminazione, trattamento ineguale

Ex: Wir müssen Diskriminierung in jeder Form bekämpfen. 

Dobbiamo combattere la discriminazione in ogni sua forma.

Chiudi
Accedi
die Benachteiligung

Eine ungerechte Behandlung, bei der jemand schlechter gestellt wird

svantaggio, discriminazione

svantaggio, discriminazione

Ex: Die Benachteiligung beeinträchtigt die Chancen auf Erfolg. 

La discriminazione compromette le possibilità di successo.

Chiudi
Accedi
die Vereinsamung
die Vereinsamung
[sostantivo]

Der Zustand, in dem sich jemand sehr allein und isoliert fühlt

isolamento, solitudine

isolamento, solitudine

Ex: Gegen Vereinsamung helfen soziale Aktivitäten. 

Le attività sociali aiutano contro la solitudine.

Chiudi
Accedi
die Obdachlosigkeit

Der Zustand, keine feste Unterkunft oder Wohnung zu haben

senzatetto, senza fissa dimora

senzatetto, senza fissa dimora

Ex: Die Regierung plant Maßnahmen gegen Obdachlosigkeit. 

Il governo pianifica misure contro la senzatetto.

Chiudi
Accedi
die Grundsicherung
die Grundsicherung
[sostantivo]

Eine staatliche Leistung zur Sicherung des existenziellen Mindestbedarfs für Personen, die ihren Lebensunterhalt nicht selbst bestreiten können

sicurezza sociale di base, assistenza sociale minima

sicurezza sociale di base, assistenza sociale minima

Ex: Sie müssen Grundsicherung beim Sozialamt beantragen. 

Deve richiedere la Grundsicherung presso l'ufficio di assistenza sociale.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek