pattern

Úroveň B2 - Sociální

Zde se naučíte slova pro sociální otázky, jako je angažovanost, dobrovolnictví, chudoba a diskriminace, připravená pro studenty úrovně B2.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
B2 Stufe
zusammenkommen

An einem Ort gemeinsam erscheinen oder sich treffen

sejít se, setkat se

sejít se, setkat se

Ex: Die Familie ist zum Abendessen zusammengekommen. 
befreundet
befreundet
[Přídavné jméno]

Mit jemandem in einer Freundschaft verbunden

přátelský, v přátelství

přátelský, v přátelství

Ex: Ich bin seit der Schule mit ihr befreundet. 
das Aufsehen
das Aufsehen
[Podstatné jméno]

Starke öffentliche Reaktion oder Aufmerksamkeit, oft wegen etwas Ungewöhnlichem

veřejná pozornost, rozruch

veřejná pozornost, rozruch

Ex: Die Enthüllungen lösten politisches Aufsehen aus. 
die Popularität
die Popularität
[Podstatné jméno]

Die Beliebtheit oder weite Verbreitung einer Person, Sache oder Idee in der Öffentlichkeit

oblíbenost, proslulost

oblíbenost, proslulost

Ex: Die Popularität des Präsidenten sinkt in letzter Zeit. 
das Vorbild
das Vorbild
[Podstatné jméno]

Eine Person oder Sache, die als positives Beispiel dient und zur Nachahmung anregt

vzor, příklad

vzor, příklad

Ex: Mein Vater ist mein größtes Vorbild. 
die Beliebtheitsskala
die Beliebtheitsskala
[Podstatné jméno]

Ein System oder Diagramm, das die Popularität von Personen, Produkten oder Ideen in einer geordneten Rangfolge darstellt

stupnice popularity, žebříček popularity

stupnice popularity, žebříček popularity

Ex: Die Band steht ganz oben auf der Beliebtheitsskala der Teenager. 
engagieren
engagieren
[sloveso]

Aktiv und mit Einsatz für eine Sache arbeiten oder sich einsetzen

angažovat se, zapojit se

angažovat se, zapojit se

Ex: Ich möchte mich mehr für den Umweltschutz engagieren. 
das Spektakel
das Spektakel
[Podstatné jméno]

Eine laute oder auffällige Szene, die viele Leute sehen oder hören

podívaná, rozruch

podívaná, rozruch

Ex: Vor dem Laden gab es ein großes Spektakel. 
die Scheidungsrate
die Scheidungsrate
[Podstatné jméno]

Anzahl der Scheidungen pro Jahr im Verhältnis zur Gesamtzahl der Ehen in einer Bevölkerung

míra rozvodovosti, podíl rozvodů

míra rozvodovosti, podíl rozvodů

Ex: Die Scheidungsrate ist in den letzten Jahren gestiegen. 
bedürftig
bedürftig
[Přídavné jméno]

In einer Situation sein, wo man Hilfe oder Unterstützung braucht, besonders finanziell

potřebný, chudý

potřebný, chudý

Ex: Bedürftige Familien erhalten staatliche Hilfe. 
das Ehrenamt
das Ehrenamt
[Podstatné jméno]

Eine freiwillige, unbezahlte Tätigkeit für die Gemeinschaft oder eine Organisation

dobrovolnictví, dobrovolná práce

dobrovolnictví, dobrovolná práce

Ex: Viele Menschen engagieren sich im Ehrenamt. 
das Engagement
das Engagement
[Podstatné jméno]

Freiwilliger oder verantwortungsvoller Einsatz für eine Sache, Organisation oder Gemeinschaft

angažovanost, oddanost

angažovanost, oddanost

Ex: Sein Engagement für den Umweltschutz ist bewundernswert. 
ehrenamtlich
ehrenamtlich
[Přídavné jméno]

Eine Tätigkeit, die freiwillig und unentgeltlich ausgeübt wird

dobrovolný, neplacený

dobrovolný, neplacený

Ex: Viele Sportvereine werden durch ehrenamtliche Helfer unterstützt. 
die Landsleute
die Landsleute
[Podstatné jméno]

Personen, die aus demselben Land stammen

krajané, spoluobčané

krajané, spoluobčané

Ex: Auf der Reise trafen wir viele deutsche Landsleute. 
die Vorbildfunktion
die Vorbildfunktion
[Podstatné jméno]

Die Eigenschaft oder Rolle einer Person, Institution oder Sache, als positives Beispiel für andere zu dienen und deren Verhalten zu beeinflussen

funkce vzoru, příkladná role

funkce vzoru, příkladná role

Ex: Eltern haben eine wichtige Vorbildfunktion für ihre Kinder. 
überregional
überregional
[Přídavné jméno]

Nicht auf ein bestimmtes Gebiet beschränkt

nadregionální, transregionální

nadregionální, transregionální

Ex: Das Problem betrifft nicht nur uns, es ist überregional. 
ausgrenzen
ausgrenzen
[sloveso]

Jemanden bewusst aus einer Gruppe oder Gemeinschaft ausschließen, oft durch Diskriminierung oder Mobbing

vyloučit, marginalizovat

vyloučit, marginalizovat

Ex: Er grenzt diejenigen aus, denen er angeblich helfen will. 
das Gemeinwesen
das Gemeinwesen
[Podstatné jméno]

Eine organisierte Gemeinschaft von Menschen, die zusammenleben

společenství, obec

společenství, obec

Ex: Das Gemeinwesen sorgt für Sicherheit und Ordnung. 
zusammenhalten

Eine starke Verbindung oder Einheit bewahren

udržovat silné spojení nebo jednotu, držet pospolu

udržovat silné spojení nebo jednotu, držet pospolu

Ex: Wir müssen in schwierigen Zeiten zusammenhalten. 
die Benachteiligte
die Benachteiligte
[Podstatné jméno]

Eine Frau, die ungerecht behandelt oder diskriminiert wird

znevýhodněná žena, diskriminovaná žena

znevýhodněná žena, diskriminovaná žena

Ex: Die Benachteiligte forderte gleiche Rechte. 
das Milieu
das Milieu
[Podstatné jméno]

Das soziale oder kulturelle Umfeld, in dem jemand lebt

prostředí, okolí

prostředí, okolí

Ex: Er wuchs in einem schwierigen Milieu auf. 
die Teamfähigkeit
die Teamfähigkeit
[Podstatné jméno]

Die Fähigkeit, gut mit anderen im Team zusammenzuarbeiten

schopnost týmové práce, dovednost práce v týmu

schopnost týmové práce, dovednost práce v týmu

Ex: Teamfähigkeit ist in vielen Berufen sehr wichtig. 
die Chancengleichheit
die Chancengleichheit
[Podstatné jméno]

Der Zustand, in dem alle Menschen die gleichen Möglichkeiten haben

rovnost příležitostí, stejné příležitosti

rovnost příležitostí, stejné příležitosti

Ex: Chancengleichheit ist ein Ziel moderner Gesellschaften. 
die Armut
die Armut
[Podstatné jméno]

Der Zustand, sehr wenig Geld oder Besitz zu haben

chudoba, bída

chudoba, bída

Ex: Armut ist in vielen Ländern ein großes Problem. 
die Diskriminierung
die Diskriminierung
[Podstatné jméno]

Ungerechte oder schlechtere Behandlung einer Person wegen bestimmter Merkmale

diskriminace, nerovné zacházení

diskriminace, nerovné zacházení

Ex: Diskriminierung am Arbeitsplatz ist verboten. 
die Benachteiligung
die Benachteiligung
[Podstatné jméno]

Eine ungerechte Behandlung, bei der jemand schlechter gestellt wird

nevýhoda, diskriminace

nevýhoda, diskriminace

Ex: Die Benachteiligung von Minderheiten ist ein Problem. 
die Vereinsamung
die Vereinsamung
[Podstatné jméno]

Der Zustand, in dem sich jemand sehr allein und isoliert fühlt

izolace, osamělost

izolace, osamělost

Ex: Die Vereinsamung nimmt in Großstädten zu. 
die Obdachlosigkeit
die Obdachlosigkeit
[Podstatné jméno]

Der Zustand, keine feste Unterkunft oder Wohnung zu haben

bezdomovectví, stav bez stálého bydlení

bezdomovectví, stav bez stálého bydlení

Ex: Obdachlosigkeit ist in vielen Städten sichtbar. 
die Grundsicherung
die Grundsicherung
[Podstatné jméno]

Eine staatliche Leistung zur Sicherung des existenziellen Mindestbedarfs für Personen, die ihren Lebensunterhalt nicht selbst bestreiten können

základní sociální zabezpečení, minimální sociální pomoc

základní sociální zabezpečení, minimální sociální pomoc

Ex: Sie beantragte Grundsicherung im Alter. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek