pattern

Nivelul B2 - Teme sociale

Învață vocabular german pentru relații sociale, probleme sociale, grupuri și provocări comunitare. Aceste cuvinte de nivel B2 te ajută să înțelegi evoluțiile sociale și să vorbești în mod diferențiat despre teme sociale.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
B2 Stufe
zusammenkommen

An einem Ort gemeinsam erscheinen oder sich treffen

a se întâlni, a se aduna

a se întâlni, a se aduna

Ex: Die Familie ist zum Abendessen zusammengekommen. 

Familia s-a adunat pentru cină.

Închide
Conectare
befreundet
befreundet
[adjectiv]

Mit jemandem in einer Freundschaft verbunden

prietenos, în prietenie

prietenos, în prietenie

Ex: Wir sind nur auf Facebook befreundet. 

Suntem doar prieteni pe Facebook.

Închide
Conectare
das Aufsehen
das Aufsehen
[substantiv]

Starke öffentliche Reaktion oder Aufmerksamkeit, oft wegen etwas Ungewöhnlichem

atenția publică, senzație

atenția publică, senzație

Ex: Der Skandal erregte unerwünschtes Aufsehen. 

Scandalul a stârnit o atenție nedorită.

Închide
Conectare
die Popularität
die Popularität
[substantiv]

Die Beliebtheit oder weite Verbreitung einer Person, Sache oder Idee in der Öffentlichkeit

popularitate, faimă

popularitate, faimă

Ex: Die Popularität des Präsidenten sinkt in letzter Zeit. 

Popularitatea președintelui scade în ultima vreme.

Închide
Conectare
das Vorbild
das Vorbild
[substantiv]

Eine Person oder Sache, die als positives Beispiel dient und zur Nachahmung anregt

model, exemplu

model, exemplu

Ex: Mein Vater ist mein größtes Vorbild. 

Tatăl meu este cel mai mare model al meu.

Închide
Conectare
die Beliebtheitsskala

Ein System oder Diagramm, das die Popularität von Personen, Produkten oder Ideen in einer geordneten Rangfolge darstellt

scara de popularitate, clasament de popularitate

scara de popularitate, clasament de popularitate

Ex: Die Band steht ganz oben auf der Beliebtheitsskala der Teenager. 

Trupa se află în vârful scării de popularitate a adolescenților.

Închide
Conectare
engagieren

Aktiv und mit Einsatz für eine Sache arbeiten oder sich einsetzen

a se angaja, a se implica

a se angaja, a se implica

Ex: Er engagiert sich seit Jahren in der Flüchtlingshilfe. 

El se implică în ajutorarea refugiaților de ani de zile.

Închide
Conectare
das Spektakel
das Spektakel
[substantiv]

Eine laute oder auffällige Szene, die viele Leute sehen oder hören

spectacol, agitație

spectacol, agitație

Ex: Das Spektakel auf der Straße dauerte mehrere Stunden. 

Spectacolul de pe stradă a durat câteva ore.

Închide
Conectare
die Scheidungsrate
die Scheidungsrate
[substantiv]

Anzahl der Scheidungen pro Jahr im Verhältnis zur Gesamtzahl der Ehen in einer Bevölkerung

rata divorțurilor, procentul divorțurilor

rata divorțurilor, procentul divorțurilor

Ex: Die Scheidungsrate ist in den letzten Jahren gestiegen. 

Rata divorțurilor a crescut în ultimii ani.

Închide
Conectare
bedürftig
bedürftig
[adjectiv]

In einer Situation sein, wo man Hilfe oder Unterstützung braucht, besonders finanziell

nevoiaș, sărac

nevoiaș, sărac

Ex: Bedürftige Studenten können Stipendien beantragen. 

Studenții nevoiași pot solicita burse.

Închide
Conectare
das Ehrenamt
das Ehrenamt
[substantiv]

Eine freiwillige, unbezahlte Tätigkeit für die Gemeinschaft oder eine Organisation

voluntariat, muncă voluntară

voluntariat, muncă voluntară

Ex: Im Ehrenamt kann man wertvolle Erfahrungen sammeln. 

În munca de voluntariat, se pot dobândi experiențe valoroase.

Închide
Conectare
das Engagement
das Engagement
[substantiv]

Freiwilliger oder verantwortungsvoller Einsatz für eine Sache, Organisation oder Gemeinschaft

angajament, dedicație

angajament, dedicație

Ex: Soziales Engagement wird in Deutschland hoch angesehen. 

Angajamentul social este foarte apreciat în Germania.

Închide
Conectare
ehrenamtlich
ehrenamtlich
[adjectiv]

Eine Tätigkeit, die freiwillig und unentgeltlich ausgeübt wird

voluntar, neplătit

voluntar, neplătit

Ex: Die Stelle wird ehrenamtlich besetzt. 

Postul este ocupat voluntar.

Închide
Conectare
die Landsleute
die Landsleute
[substantiv]

Personen, die aus demselben Land stammen

compatrioți, concetățeni

compatrioți, concetățeni

Ex: Auf der Reise trafen wir viele deutsche Landsleute. 

În timpul călătoriei, am întâlnit mulți compatrioți germani.

Închide
Conectare
die Vorbildfunktion

Die Eigenschaft oder Rolle einer Person, Institution oder Sache, als positives Beispiel für andere zu dienen und deren Verhalten zu beeinflussen

funcția de model, rol exemplar

funcția de model, rol exemplar

Ex: Prominente sollten sich ihrer Vorbildfunktion bewusst sein. 

Celebritățile ar trebui să fie conștiente de rolul lor exemplar.

Închide
Conectare
überregional
überregional
[adjectiv]

Nicht auf ein bestimmtes Gebiet beschränkt

supraregional, transregional

supraregional, transregional

Ex: Die Bahnverbindung ist für überregionale Pendler wichtig. 

Conexiunea feroviară este importantă pentru navetiștii inter-regionali.

Închide
Conectare
ausgrenzen

Jemanden bewusst aus einer Gruppe oder Gemeinschaft ausschließen, oft durch Diskriminierung oder Mobbing

exclude, marginaliza

exclude, marginaliza

Ex: Migrantenkinder werden oft im Schulalltag ausgegrenzt. 

Copiii migranților sunt adesea excluși în viața școlară de zi cu zi.

Închide
Conectare
das Gemeinwesen
das Gemeinwesen
[substantiv]

Eine organisierte Gemeinschaft von Menschen, die zusammenleben

comunitate, colectivitate

comunitate, colectivitate

Ex: Das Gemeinwesen sorgt für Sicherheit und Ordnung. 

Comunitatea asigură siguranța și ordinea.

Închide
Conectare
zusammenhalten

Eine starke Verbindung oder Einheit bewahren

a menține o legătură sau unitate puternică, a rămâne uniți

a menține o legătură sau unitate puternică, a rămâne uniți

Ex: Wir müssen in schwierigen Zeiten zusammenhalten. 

Trebuie să rămânem uniți în vremuri grele.

Închide
Conectare
die Benachteiligte
die Benachteiligte
[substantiv]

Eine Frau, die ungerecht behandelt oder diskriminiert wird

femeie dezavantajată, femeie discriminată

femeie dezavantajată, femeie discriminată

Ex: Die Benachteiligte forderte gleiche Rechte. 

Cea defavorizată a cerut drepturi egale.

Închide
Conectare
das Milieu
das Milieu
[substantiv]

Das soziale oder kulturelle Umfeld, in dem jemand lebt

mediu, împrejurime

mediu, împrejurime

Ex: Er wuchs in einem schwierigen Milieu auf. 

El a crescut într-un mediu dificil.

Închide
Conectare
die Teamfähigkeit
die Teamfähigkeit
[substantiv]

Die Fähigkeit, gut mit anderen im Team zusammenzuarbeiten

capacitatea de a lucra în echipă, abilitatea de muncă în echipă

capacitatea de a lucra în echipă, abilitatea de muncă în echipă

Ex: Gute Teamfähigkeit verbessert die Arbeitsatmosphäre. 

Abilitatea de lucru în echipă îmbunătățește atmosfera de lucru.

Închide
Conectare
die Chancengleichheit

Der Zustand, in dem alle Menschen die gleichen Möglichkeiten haben

egalitatea șanselor, șanse egale

egalitatea șanselor, șanse egale

Ex: Chancengleichheit ist ein Ziel moderner Gesellschaften. 

Egalitatea de șanse este un obiectiv al societăților moderne.

Închide
Conectare
die Armut
die Armut
[substantiv]

Der Zustand, sehr wenig Geld oder Besitz zu haben

sărăcie, mizerie

sărăcie, mizerie

Ex: Armut ist in vielen Ländern ein großes Problem. 

Sărăcia este o problemă majoră în multe țări.

Închide
Conectare
die Diskriminierung

Ungerechte oder schlechtere Behandlung einer Person wegen bestimmter Merkmale

discriminare, tratament inegal

discriminare, tratament inegal

Ex: Diskriminierung am Arbeitsplatz ist verboten. 

Discriminarea la locul de muncă este interzisă.

Închide
Conectare
die Benachteiligung

Eine ungerechte Behandlung, bei der jemand schlechter gestellt wird

dezavantaj, discriminare

dezavantaj, discriminare

Ex: Die Benachteiligung von Minderheiten ist ein Problem. 

Discriminarea minorităților este o problemă.

Închide
Conectare
die Vereinsamung
die Vereinsamung
[substantiv]

Der Zustand, in dem sich jemand sehr allein und isoliert fühlt

izolare, singurătate

izolare, singurătate

Ex: Die Vereinsamung nimmt in Großstädten zu. 

Singurătatea crește în marile orașe.

Închide
Conectare
die Obdachlosigkeit

Der Zustand, keine feste Unterkunft oder Wohnung zu haben

fără adăpost, lipsa unei locuințe stabile

fără adăpost, lipsa unei locuințe stabile

Ex: Obdachlosigkeit ist in vielen Städten sichtbar. 

Lipșa de adăpost este vizibilă în multe orașe.

Închide
Conectare
die Grundsicherung
die Grundsicherung
[substantiv]

Eine staatliche Leistung zur Sicherung des existenziellen Mindestbedarfs für Personen, die ihren Lebensunterhalt nicht selbst bestreiten können

securitate socială de bază, asistență socială minimă

securitate socială de bază, asistență socială minimă

Ex: Sie beantragte Grundsicherung im Alter. 

A solicitat garantia venitului minim la bătrânețe.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek