An einem Ort gemeinsam erscheinen oder sich treffen
聚集, 相聚
许多朋友聚集参加婚礼。
Mit jemandem in einer Freundschaft verbunden
朋友的, 友好的
我从学校起就和她是朋友。
Starke öffentliche Reaktion oder Aufmerksamkeit, oft wegen etwas Ungewöhnlichem
公众关注, 轰动
丑闻引起了不必要的关注。
Die Beliebtheit oder weite Verbreitung einer Person, Sache oder Idee in der Öffentlichkeit
受欢迎程度, 知名度
社交媒体可以迅速提升产品的受欢迎程度。
Eine Person oder Sache, die als positives Beispiel dient und zur Nachahmung anregt
榜样, 楷模
这位女医生被认为是科学领域年轻女性的榜样。
Ein System oder Diagramm, das die Popularität von Personen, Produkten oder Ideen in einer geordneten Rangfolge darstellt
受欢迎程度量表, 受欢迎程度排名
这个应用程序测量政治家的受欢迎程度量表。
Aktiv und mit Einsatz für eine Sache arbeiten oder sich einsetzen
积极参与, 投身于
他多年来一直致力于难民援助工作。
Eine laute oder auffällige Szene, die viele Leute sehen oder hören
场面, 骚动
场面在街上持续了几个小时。
Anzahl der Scheidungen pro Jahr im Verhältnis zur Gesamtzahl der Ehen in einer Bevölkerung
离婚率, 离婚比率
德国拥有欧洲最高的离婚率之一。
In einer Situation sein, wo man Hilfe oder Unterstützung braucht, besonders finanziell
贫困的, 有需要的
贫困的家庭获得政府援助。
Eine freiwillige, unbezahlte Tätigkeit für die Gemeinschaft oder eine Organisation
志愿工作, 义工活动
在志愿工作中，人们可以获得宝贵的经验。
Freiwilliger oder verantwortungsvoller Einsatz für eine Sache, Organisation oder Gemeinschaft
承诺, 奉献
他对环境保护的投入令人钦佩。
Eine Tätigkeit, die freiwillig und unentgeltlich ausgeübt wird
志愿的, 无偿的
该职位由志愿者担任。
Personen, die aus demselben Land stammen
同胞, 同国人
我的同胞在国外帮助了我。
Die Eigenschaft oder Rolle einer Person, Institution oder Sache, als positives Beispiel für andere zu dienen und deren Verhalten zu beeinflussen
榜样功能, 模范作用
父母对其子女具有重要的 榜样作用。
Nicht auf ein bestimmtes Gebiet beschränkt
超区域的, 跨区域的
这个问题不仅影响我们，它是跨区域的。
Jemanden bewusst aus einer Gruppe oder Gemeinschaft ausschließen, oft durch Diskriminierung oder Mobbing
排除, 边缘化
移民儿童在学校日常生活中经常被排斥。
Eine organisierte Gemeinschaft von Menschen, die zusammenleben
共同体, 社区
在一个社区中，有规则和法律。
Eine starke Verbindung oder Einheit bewahren
保持牢固的联系或团结, 团结一致
家庭总是团结在一起。
Eine Frau, die ungerecht behandelt oder diskriminiert wird
处于不利地位的女性, 受歧视的女性
必须支持处于不利地位的女性。
Das soziale oder kulturelle Umfeld, in dem jemand lebt
环境, 氛围
环境常常影响行为。
Die Fähigkeit, gut mit anderen im Team zusammenzuarbeiten
团队合作能力, 团队协作技能
团队合作能力在许多职业中非常重要。
Der Zustand, in dem alle Menschen die gleichen Möglichkeiten haben
机会平等, 平等机会
政府倡导机会平等。
Der Zustand, sehr wenig Geld oder Besitz zu haben
贫困, 贫穷
该组织与贫困作斗争。
Ungerechte oder schlechtere Behandlung einer Person wegen bestimmter Merkmale
歧视, 不平等待遇
她因为自己的出身而经历了歧视。
Eine ungerechte Behandlung, bei der jemand schlechter gestellt wird
不利, 歧视
他投诉了工作场所的歧视。
Der Zustand, in dem sich jemand sehr allein und isoliert fühlt
孤立, 孤独
许多老年人遭受孤独之苦。
Der Zustand, keine feste Unterkunft oder Wohnung zu haben
无家可归, 流浪状态
无家可归案例的数量正在增加。
Eine staatliche Leistung zur Sicherung des existenziellen Mindestbedarfs für Personen, die ihren Lebensunterhalt nicht selbst bestreiten können
基本社会保障, 最低社会救助
基本保障涵盖住房和生活费用。
