pattern

Goethe-Zertifikat B1 - Idő és sorrend

Tanulj német szavakat és kifejezéseket időpontokra, időtartamra, sorrendre és időbeli viszonyokra, és B1 szinten írd le az eseményeket, folyamatokat, tapasztalatokat és fejlődéseket világos sorrendben.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Goethe-Zertifikat B1
der Zeitpunkt
der Zeitpunkt
[Főnév]

Ein genau bestimmter Moment in der Zeit, oft für Handlungen oder Ereignisse

pillanat, időpont

pillanat, időpont

Ex: Der genaue Zeitpunkt der Veranstaltung steht noch nicht fest. 

Az esemény pontos időpontja még nincs meghatározva.

der Augenblick

Ein sehr kurzer Zeitabschnitt

pillanat, perc

pillanat, perc

Ex: Ein glücklicher Augenblick. 

Egy boldog pillanat.

der Beginn
der Beginn
[Főnév]

Der Zeitpunkt, an dem etwas anfängt

kezdet, eleje

kezdet, eleje

Ex: Am Beginn des Jahres setzen viele sich neue Ziele. 

Az év elején sokan új célokat tűznek ki maguk elé.

die Dauer
die Dauer
[Főnév]

Der Zeitraum, in dem etwas andauert oder besteht

időtartam, időszak

időtartam, időszak

Ex: Die Dauer des Vertrags ist drei Jahre. 

A szerződés időtartama három év.

die Frist
die Frist
[Főnév]

Ein festgelegter Zeitraum für die Erledigung von etwas

határidő, végső határidő

határidő, végső határidő

Ex: Sie haben eine Frist von zwei Wochen. 

Két heti határidő áll rendelkezésére.

die Zukunft
die Zukunft
[Főnév]

Die Zeit, die noch kommt und in der etwas geschehen wird

jövő, jövő

jövő, jövő

Ex: Sie hat eine gute Zukunft vor sich. 

Jó jövő áll előtte.

zukünftig
zukünftig
[melléknév]

In der Zeit, die noch kommt

jövőbeli, következő

jövőbeli, következő

Ex: Seine zukünftige Frau ist Lehrerin. 

A jövőbeli felesége tanár.

anfangs
anfangs
[határozószó]

Am Beginn eines Zeitraums oder Vorgangs

elején, kezdetben

elején, kezdetben

Ex: Anfangs dachte ich, es wäre einfach. 

Kezdetben azt hittem, hogy könnyű lesz.

zunächst
zunächst
[határozószó]

Am Anfang

először, elsősorban

először, elsősorban

Ex: Zunächst schien alles einfach. 

Kezdetben minden egyszerűnek tűnt.

danach
danach
[határozószó]

Bezeichnet eine zeitliche oder logische Abfolge

azután, utána

azután, utána

Ex: Er beendete sein Studium, und danach zog er nach Berlin. 

Befejezte tanulmányait, és azután Berlinbe költözött.

nachher
nachher
[határozószó]

Zu einem späteren Zeitpunkt

utána

utána

Ex: Die Lösung wurde erst nachher klar. 

A megoldás csak később vált világossá.

hinterher
hinterher
[határozószó]

Zu einem späteren Zeitpunkt nach etwas

utána, később

utána, később

Ex: Er hat die Arbeit gemacht und hinterher eine Pause gemacht. 

Elvégezte a munkát és utána pihent.

schließlich
schließlich
[határozószó]

Am Ende eines Prozesses oder nach längerer Zeit

végül, végre

végül, végre

Ex: Er hat jahrelang gespart und schließlich ein Haus gekauft. 

Éveken át spórolt és végül vett egy házat.

seitdem
seitdem
[Kötőszó]

Leitet einen temporalen Nebensatz ein, der eine Handlung beschreibt, die seit einem bestimmten Zeitpunkt andauert

azóta hogy, attól a pillanattól kezdve

azóta hogy, attól a pillanattól kezdve

Ex: Seitdem ich dieses Medikament nehme, geht es mir besser. 

Amióta ezt a gyógyszert szedem, jobban érzem magam.

inzwischen
inzwischen
[határozószó]

Beschreibt eine parallel verlaufende Handlung oder Entwicklung, während gleichzeitig ein anderer Zustand oder Prozess besteht

eközben, időközben

eközben, időközben

Ex: Die Kinder spielen draußen.  Inzwischen mache ich die Hausarbeit. 

A gyerekek kint játszanak. Eközben én a házimunkát végzem.

mittlerweile
mittlerweile
[határozószó]

Nach einer gewissen Zeit

eközben, már

eközben, már

Ex: Er ist mittlerweile erwachsen. 

Ő már felnőtt.

gleichzeitig
gleichzeitig
[melléknév]

Zur selben Zeit stattfindend oder erfolgend

egyidejű, ugyanakkor

egyidejű, ugyanakkor

Ex: Wir hatten eine gleichzeitige Verabredung mit zwei Freunden. 

Egyidejű találkozónk volt két baráttal.

bisher
bisher
[határozószó]

Bis zum jetzigen Zeitpunkt

eddig, máig

eddig, máig

Ex: Bisher gab es keine Probleme. 

Eddig nem voltak problémák.

bereits
bereits
[határozószó]

schon vor einem bestimmten Zeitpunkt

Ex: Bitte melde dich bei Frau Kaiser.  Sie hat bereits dreimal angerufen 
längst
längst
[határozószó]

Schon seit langer Zeit

már rég, régen

már rég, régen

Ex: Das ist längst bekannt! 

Ez régen ismert!

endlich
endlich
[határozószó]

Nach langer Zeit oder Erwartung

végre, végül

végre, végül

Ex: Der Film beginnt endlich. 

A film végre kezdődik.

kürzlich
kürzlich
[határozószó]

Vor nicht langer Zeit

nemrég, a közelmúltban

nemrég, a közelmúltban

Ex: Sie hat kürzlich ihren Job gewechselt. 

Nemrég váltott munkát.

neulich
neulich
[határozószó]

Bezeichnet einen Zeitpunkt vor kurzer Zeit in der Vergangenheit

nemrég, a napokban

nemrég, a napokban

Ex: Neulich war ich im Museum. 

Nemrég a múzeumban voltam.

vorhin
vorhin
[határozószó]

Vor kurzer Zeit, gerade eben oder eben vor wenigen Minuten passiert

éppen most

éppen most

Ex: Vorhin hat es geregnet, aber jetzt scheint die Sonne. 

Egy kicsit korábban esett az eső, de most süt a nap.

diesmal
diesmal
[határozószó]

Bezieht sich auf den aktuellen oder einen konkret gemeinten Zeitpunkt oder Vorgang im Gegensatz zu früheren oder zukünftigen Gelegenheiten

ezúttal, ez alkalommal

ezúttal, ez alkalommal

Ex: Diesmal habe ich den Bus nicht verpasst! 

Ezúttal nem késtem le a buszról !

nun
nun
[határozószó]

Bezeichnet den gegenwärtigen Zeitpunkt oder einen Übergang zu einer neuen Situation

most, már

most, már

Ex: Nun ist es Zeit zu gehen. 

Nun itt az idő elmenni.

rechtzeitig
rechtzeitig
[határozószó]

Zum passenden oder vereinbarten Zeitpunkt

időben

időben

Ex: Wir haben rechtzeitig gebucht. 

Időben foglaltunk.

spätestens
spätestens
[határozószó]

Der letztmögliche Zeitpunkt

legkésőbb, legkésőbb

legkésőbb, legkésőbb

Ex: Bitte antworte spätestens bis Freitag. 

Kérjük, válaszoljon legkésőbb péntekig.

vorläufig
vorläufig
[melléknév]

Nicht endgültig

ideiglenes, átmeneti

ideiglenes, átmeneti

Ex: Sie bekam eine vorläufige Aufenthaltserlaubnis. 

Ideiglenes tartózkodási engedélyt kapott.

endgültig
endgültig
[melléknév]

Dauerhaft und unumkehrbar

végső, visszafordíthatatlan

végső, visszafordíthatatlan

Ex: Wir müssen diese Diskussion endgültig abschließen. 

Véglegesen le kell zárnunk ezt a vitát.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése