pattern

500 أكثر الأفعال الإنجليزية شيوعاً - أفضل 426 - 450 فعل

هنا يتم توفير الجزء 18 من قائمة أكثر الأفعال شيوعًا في اللغة الإنجليزية مثل "التجارة"، "إلغاء"، و "الحكم".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Most Common Verbs in English Vocabulary
to crack
[فعل]

to break on the surface without falling into separate pieces

يتشقق, ينكسر

يتشقق, ينكسر

Ex: The painter noticed the old canvas beginning to crack, indicating the need for restoration .لاحظ الرسام أن اللوحة القديمة بدأت **تتشقق**، مما يدل على الحاجة إلى الترميم.
to trade
[فعل]

to buy and sell or exchange items of value

يتاجر, يتبادل

يتاجر, يتبادل

Ex: The company has recently traded shares on the stock market .قامت الشركة مؤخرًا **بتداول** الأسهم في سوق الأوراق المالية.
to enable
[فعل]

to give someone or something the means or ability to do something

تمكين, تفعيل

تمكين, تفعيل

Ex: Current developments in technology are enabling more sustainable practices .التطورات الحالية في التكنولوجيا **تمكن** ممارسات أكثر استدامة.
to recover
[فعل]

to regain complete health after a period of sickness or injury

تعافى, استرداد عافيته

تعافى, استرداد عافيته

Ex: With proper treatment , many people can recover from mental health challenges .مع العلاج المناسب، يمكن للعديد من الأشخاص **الشفاء** من تحديات الصحة العقلية.
to absorb
[فعل]

to take in energy, liquid, etc.

يمتص, يتشرب

يمتص, يتشرب

Ex: The soil absorbed the rainwater , preventing flooding .**امتصت** التربة مياه الأمطار، مما منع الفيضانات.
to cancel
[فعل]

to decide or tell that something arranged before will now not happen

إلغاء, إبطال

إلغاء, إبطال

Ex: The flight was canceled due to mechanical issues with the aircraft .تم **إلغاء** الرحلة بسبب مشاكل ميكانيكية في الطائرة.
to threaten
[فعل]

to say that one is willing to damage something or hurt someone if one's demands are not met

يهدد

يهدد

Ex: The abusive partner threatened to harm their spouse if they tried to leave the relationship .**هدد** الشريك المسيء بإيذاء زوجته إذا حاولت مغادرة العلاقة.
to judge
[فعل]

to form a decision or opinion based on what one knows

يحكم, يقيم

يحكم, يقيم

Ex: The chef judges the taste of the dish by sampling it before serving .ي**حكم** الشيف على طعم الطبق بتذوقه قبل تقديمه.
to deny
[فعل]

to refuse to admit the truth or existence of something

ينكر, يجحد

ينكر, يجحد

Ex: She had to deny any involvement in the incident to protect her reputation .كان عليها أن **تنكر** أي تورط في الحادث لحماية سمعتها.
to cool
[فعل]

to become less hot and slightly colder

يبرد, يخفت

يبرد, يخفت

Ex: By the end of the night , the room will have cooled to a comfortable level .بحلول نهاية الليل، ستكون الغرفة قد **بردت** إلى مستوى مريح.
to bake
[فعل]

to cook food, usually in an oven, without any extra fat or liquid

يخبز, يشوي

يخبز, يشوي

Ex: He enjoys baking pies , especially during the holiday season .يستمتع **بخبز** الفطائر، خاصة خلال موسم العطلات.
to rule
[فعل]

to control and be in charge of a country

حكم, سيطر

حكم, سيطر

Ex: The military junta ruled the nation after a coup d'état .الحكومة العسكرية **حكمت** الأمة بعد انقلاب.
to translate
[فعل]

to change words into another language

ترجمة

ترجمة

Ex: The novel was so popular that it was eventually translated into multiple languages to reach a global audience .كانت الرواية شائعة جدًا لدرجة أنها **تُرجمت** في النهاية إلى عدة لغات للوصول إلى جمهور عالمي.
to influence
[فعل]

to have an effect on a particular person or thing

يؤثر, يكون له تأثير على

يؤثر, يكون له تأثير على

Ex: Parenting styles can influence a child 's emotional and social development .يمكن أن **تؤثر** أنماط التربية على التطور العاطفي والاجتماعي للطفل.
to smile
[فعل]

to make our mouth curve upwards, often in a way that our teeth can be seen, to show that we are happy or amused

يبتسم

يبتسم

Ex: As they shared a joke , both friends could n't help but smile.بينما كانا يتبادلان نكتة، لم يستطع الصديقان إلا أن **يبتسما**.
to float
[فعل]

to be in motion on a body of water or current of air at a slow pace

يطفو, ينجرف

يطفو, ينجرف

Ex: In the serene evening , the hot air balloon began to float gracefully across the sky .في المساء الهادئ، بدأت المنطاد **يطفو** برشاقة عبر السماء.
to edit
[فعل]

to choose and arrange the parts that are crucial to the story of a movie, show, etc. and cut out unnecessary ones

يحرر, يقطع

يحرر, يقطع

Ex: The editor used advanced editing software to edit the comedy special .استخدم المحرر برنامج تحرير متقدم ل**تحرير** العرض الكوميدي الخاص.
to succeed
[فعل]

to reach or achieve what one desired or tried for

نجح, حقق النجاح

نجح, حقق النجاح

Ex: He succeeded in winning the championship after years of rigorous training and competition .لقد **نجح** في الفوز بالبطولة بعد سنوات من التدريب الشاق والمنافسة.
to pack
[فعل]

to put clothes and other things needed for travel into a bag, suitcase, etc.

حزم, تعبئة الحقيبة

حزم, تعبئة الحقيبة

Ex: They packed their carry-on bags with essential items for the long flight ahead .قاموا **بتعبئة** حقائبهم اليدوية بأغراض أساسية للرحلة الطويلة المقبلة.
to review
[فعل]

to reconsider something, especially in order to make a decision about it or make modifications to it

مراجعة, فحص

مراجعة, فحص

Ex: Before releasing the software update , the developers will review the code to identify and fix any bugs or vulnerabilities .قبل إصدار تحديث البرنامج، سيقوم المطورون **بمراجعة** الكود لتحديد وإصلاح أي أخطاء أو ثغرات.
to conduct
[فعل]

to direct or participate in the management, organization, or execution of something

يقود, ينظم

يقود, ينظم

Ex: The CEO will personally conduct negotiations with potential business partners .سيقوم الرئيس التنفيذي **بإجراء** المفاوضات شخصيًا مع شركاء الأعمال المحتملين.
to arrest
[فعل]

(of law enforcement agencies) to take a person away because they believe that they have done something illegal

اعتقل

اعتقل

Ex: Authorities are currently arresting suspects at the scene of the crime .السلطات تقوم حالياً **باعتقال** المشتبه بهم في مكان الجريمة.
to blame
[فعل]

to say or feel that someone or something is responsible for a mistake or problem

يلوم, يتهم

يلوم, يتهم

Ex: Rather than taking responsibility , he tried to blame external factors for his own shortcomings .بدلاً من تحمل المسؤولية، حاول **إلقاء اللوم** على عوامل خارجية بسبب نقاط ضعفه.
to double
[فعل]

to increase something by two times its original amount or value

ضاعف

ضاعف

Ex: When you double the quantity of ingredients in a recipe , you make twice as much food .عندما **تضاعف** كمية المكونات في وصفة، فإنك تصنع ضعف كمية الطعام.
to dance
[فعل]

to move the body to music in a special way

يرقص

يرقص

Ex: They danced around the bonfire at the camping trip.لقد **رقصوا** حول النار في رحلة التخييم.
500 أكثر الأفعال الإنجليزية شيوعاً
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek