pattern

500 فعل رایج انگلیسی - Top 426 - 450 افعال

در اینجا قسمت 18 از لیست رایج‌ترین افعال در انگلیسی مانند "تجارت"، "لغو" و "قضاوت" به شما ارائه می‌شود.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Verbs in English Vocabulary
to crack
to crack
[فعل]

to break on the surface without falling into separate pieces

ترک برداشتن, ترک خوردن

ترک برداشتن, ترک خوردن

Ex: The painter noticed the old canvas beginning to crack, indicating the need for restoration .

نقاش متوجه شد که بوم قدیمی شروع به ترک خوردن کرده است، که نشان دهنده نیاز به مرمت است.

بستن
ورود
to trade
to trade
[فعل]

to buy and sell or exchange items of value

خریدوفروش کردن, تجارت کردن

خریدوفروش کردن, تجارت کردن

Ex: The company has recently traded shares on the stock market .

شرکت اخیراً سهام را در بازار سهام مبادله کرده است.

بستن
ورود
to enable
to enable
[فعل]

to give someone or something the means or ability to do something

قادر ساختن, اختیار دادن

قادر ساختن, اختیار دادن

Ex: Current developments in technology are enabling more sustainable practices .

توسعه‌های فعلی در فناوری امکان روش‌های پایدارتر را فراهم می‌کنند.

بستن
ورود
to recover
to recover
[فعل]

to regain complete health after a period of sickness or injury

بهبود یافتن, دوره نقاهت را گذراندن (بعد از بیماری)

بهبود یافتن, دوره نقاهت را گذراندن (بعد از بیماری)

Ex: With proper treatment , many people can recover from mental health challenges .

با درمان مناسب، بسیاری از افراد می‌توانند از چالش‌های سلامت روان بهبود یابند.

بستن
ورود
to absorb
to absorb
[فعل]

to take in energy, liquid, etc.

جذب کردن

جذب کردن

Ex: The soil absorbed the rainwater , preventing flooding .

خاک آب باران را جذب کرد و از سیلاب جلوگیری کرد.

بستن
ورود
to cancel
to cancel
[فعل]

to decide or tell that something arranged before will now not happen

لغو کردن, کنسل کردن

لغو کردن, کنسل کردن

Ex: The flight was canceled due to mechanical issues with the aircraft .

پرواز به دلیل مشکلات مکانیکی هواپیما لغو شد.

بستن
ورود
to threaten
to threaten
[فعل]

to say that one is willing to damage something or hurt someone if one's demands are not met

تهدید کردن

تهدید کردن

Ex: The abusive partner threatened to harm their spouse if they tried to leave the relationship .

همسر آزارگر تهدید کرد که در صورت تلاش برای ترک رابطه به همسرش آسیب بزند.

بستن
ورود
to judge
to judge
[فعل]

to form a decision or opinion based on what one knows

قضاوت کردن

قضاوت کردن

Ex: The chef judges the taste of the dish by sampling it before serving .

سرآشپز با چشیدن غذا قبل از سرو، طعم آن را قضاوت می‌کند.

بستن
ورود
to deny
to deny
[فعل]

to refuse to admit the truth or existence of something

تکذیب کردن, انکار کردن

تکذیب کردن, انکار کردن

Ex: She had to deny any involvement in the incident to protect her reputation .

او مجبور شد هرگونه دخالت در حادثه را انکار کند تا از اعتبار خود محافظت کند.

بستن
ورود
to cool
to cool
[فعل]

to become less hot and slightly colder

خنک شدن

خنک شدن

Ex: By the end of the night , the room will have cooled to a comfortable level .

تا پایان شب، اتاق به سطح راحتی خنک خواهد شد.

بستن
ورود
to bake
to bake
[فعل]

to cook food, usually in an oven, without any extra fat or liquid

پختن

پختن

Ex: He enjoys baking pies , especially during the holiday season .

او از پختن پای لذت می‌برد، به ویژه در فصل تعطیلات.

بستن
ورود
to rule
to rule
[فعل]

to control and be in charge of a country

حکمرانی کردن, فرمانروایی کردن

حکمرانی کردن, فرمانروایی کردن

Ex: The military junta ruled the nation after a coup d'état .

هیئت نظامی پس از یک کودتا بر کشور حکومت کرد.

بستن
ورود
to translate
to translate
[فعل]

to change words into another language

ترجمه کردن

ترجمه کردن

Ex: The novel was so popular that it was eventually translated into multiple languages to reach a global audience .

رمان آنقدر محبوب بود که در نهایت به چندین زبان ترجمه شد تا به مخاطبان جهانی برسد.

بستن
ورود
to influence
to influence
[فعل]

to have an effect on a particular person or thing

تأثیر گذاشتن, اثر گذاشتن

تأثیر گذاشتن, اثر گذاشتن

Ex: Parenting styles can influence a child 's emotional and social development .

سبک‌های فرزندپروری می‌توانند بر رشد عاطفی و اجتماعی کودک تأثیر بگذارند.

بستن
ورود
to smile
to smile
[فعل]

to make our mouth curve upwards, often in a way that our teeth can be seen, to show that we are happy or amused

لبخند زدن

لبخند زدن

Ex: As they shared a joke , both friends could n't help but smile.

در حالی که آنها یک شوخی را به اشتراک می‌گذاشتند، هر دو دوست نتوانستند از لبخند زدن خودداری کنند.

بستن
ورود
to float
to float
[فعل]

to be in motion on a body of water or current of air at a slow pace

شناور بودن

شناور بودن

Ex: In the serene evening , the hot air balloon began to float gracefully across the sky .

در عصر آرام، بالن گرمایی شروع به شناور شدن با ظرافت در آسمان کرد.

بستن
ورود
to edit
to edit
[فعل]

to choose and arrange the parts that are crucial to the story of a movie, show, etc. and cut out unnecessary ones

تدوین کردن

تدوین کردن

Ex: The editor used advanced editing software to edit the comedy special .

ویرایشگر از نرم‌افزار ویرایش پیشرفته برای ویرایش ویژه کمدی استفاده کرد.

بستن
ورود
to succeed
to succeed
[فعل]

to reach or achieve what one desired or tried for

موفق شدن

موفق شدن

Ex: He succeeded in winning the championship after years of rigorous training and competition .

او پس از سال‌ها تمرین سخت و رقابت، در کسب قهرمانی موفق شد.

بستن
ورود
to pack
to pack
[فعل]

to put clothes and other things needed for travel into a bag, suitcase, etc.

جمع کردن (وسایل), بسته‌بندی کردن

جمع کردن (وسایل), بسته‌بندی کردن

Ex: They packed their carry-on bags with essential items for the long flight ahead .

آنها چمدان‌های دستی خود را با وسایل ضروری برای پرواز طولانی پیش رو بسته‌بندی کردند.

بستن
ورود
to review
to review
[فعل]

to reconsider something, especially in order to make a decision about it or make modifications to it

بازبینی کردن, بازنگری کردن

بازبینی کردن, بازنگری کردن

Ex: Before releasing the software update , the developers will review the code to identify and fix any bugs or vulnerabilities .

قبل از انتشار به‌روزرسانی نرم‌افزار، توسعه‌دهندگان کد را مرور خواهند کرد تا هرگونه باگ یا آسیب‌پذیری را شناسایی و رفع کنند.

بستن
ورود
to conduct
to conduct
[فعل]

to direct or participate in the management, organization, or execution of something

اداره کردن, اجرا کردن

اداره کردن, اجرا کردن

Ex: The CEO will personally conduct negotiations with potential business partners .

مدیرعامل شخصاً مذاکرات با شرکای تجاری بالقوه را انجام خواهد داد.

بستن
ورود
to arrest
to arrest
[فعل]

(of law enforcement agencies) to take a person away because they believe that they have done something illegal

دستگیر کردن, بازداشت کردن

دستگیر کردن, بازداشت کردن

Ex: Authorities are currently arresting suspects at the scene of the crime .

مقامات در حال حاضر مشتکی‌ها را در محل جرم دستگیر می‌کنند.

بستن
ورود
to blame
to blame
[فعل]

to say or feel that someone or something is responsible for a mistake or problem

مقصر دانستن

مقصر دانستن

Ex: Rather than taking responsibility , he tried to blame external factors for his own shortcomings .

به جای پذیرفتن مسئولیت، او سعی کرد عوامل خارجی را به خاطر کاستی‌های خود مقصر بداند.

بستن
ورود
to double
to double
[فعل]

to increase something by two times its original amount or value

دو برابر کردن, دو برابر شدن

دو برابر کردن, دو برابر شدن

Ex: When you double the quantity of ingredients in a recipe , you make twice as much food .

وقتی مقدار مواد اولیه در یک دستور غذا را دو برابر می‌کنید، دو برابر غذا درست می‌کنید.

بستن
ورود
to dance
to dance
[فعل]

to move the body to music in a special way

رقصیدن

رقصیدن

Ex: They danced around the bonfire at the camping trip.

آنها در اردوگاه دور آتش رقصیدند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek