pattern

500 فعل رایج انگلیسی - Top 426 - 450 افعال

در اینجا قسمت 18 از لیست رایج‌ترین افعال در انگلیسی مانند "تجارت"، "لغو" و "قضاوت" به شما ارائه می‌شود.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Verbs in English Vocabulary
to crack
to crack
[فعل]

to break on the surface without falling into separate pieces

ترک برداشتن, ترک خوردن

ترک برداشتن, ترک خوردن

Ex: The painter noticed the old canvas beginning to crack, indicating the need for restoration. 

نقاش متوجه شد که بوم قدیمی شروع به ترک خوردن کرده است، که نشان دهنده نیاز به مرمت است.

بستن
ورود
to trade
to trade
[فعل]

to buy and sell or exchange items of value

خریدوفروش کردن, تجارت کردن

خریدوفروش کردن, تجارت کردن

Ex: The two countries trade agricultural products. 
بستن
ورود
to enable
to enable
[فعل]

to give someone or something the means or ability to do something

قادر ساختن, اختیار دادن

قادر ساختن, اختیار دادن

Ex: Supportive policies enable businesses to thrive in a competitive market. 

سیاست‌های حمایتی امکان رشد کسب‌وکارها را در یک بازار رقابتی فراهم می‌کنند.

بستن
ورود
to recover
to recover
[فعل]

to regain complete health after a period of sickness or injury

بهبود یافتن, دوره نقاهت را گذراندن (بعد از بیماری)

بهبود یافتن, دوره نقاهت را گذراندن (بعد از بیماری)

Ex: Physical therapy helped him recover from a sports injury. 

فیزیوتراپی به او کمک کرد تا از یک آسیب ورزشی بهبود یابد.

بستن
ورود
to absorb
to absorb
[فعل]

to take in energy, liquid, etc.

جذب کردن

جذب کردن

Ex: Plants absorb carbon dioxide from the air. 

اسفنج آب ریخته شده روی پیشخوان را جذب کرد.

بستن
ورود
to cancel
to cancel
[فعل]

to decide or tell that something arranged before will now not happen

لغو کردن, کنسل کردن

لغو کردن, کنسل کردن

Ex: The event was canceled at the last minute due to inclement weather. 

رویداد به دلیل آب و هوای نامساعد در آخرین لحظه لغو شد.

بستن
ورود
to threaten
to threaten
[فعل]

to say that one is willing to damage something or hurt someone if one's demands are not met

تهدید کردن

تهدید کردن

Ex: The bully threatened to beat up the smaller kid if they didn't give him their lunch money. 

قلدر تهدید کرد که بچه کوچکتر را کتک بزند اگر پول ناهارش را به او ندهد.

بستن
ورود
to judge
to judge
[فعل]

to form a decision or opinion based on what one knows

قضاوت کردن

قضاوت کردن

Ex: He judges the candidate's qualifications before making a hiring decision. 

او قبل از تصمیم گیری برای استخدام، صلاحیت‌های نامزد را قضاوت می‌کند.

بستن
ورود
to deny
to deny
[فعل]

to refuse to admit the truth or existence of something

تکذیب کردن, انکار کردن

تکذیب کردن, انکار کردن

Ex: The student had to deny cheating on the exam, insisting on the fairness of their answers. 

دانشجو مجبور شد تقلب در امتحان را انکار کند، و بر انصاف پاسخ‌هایش اصرار ورزد.

بستن
ورود
to cool
to cool
[فعل]

to become less hot and slightly colder

خنک شدن

خنک شدن

Ex: By the end of the night, the room will have cooled to a comfortable level. 

تا پایان شب، اتاق به سطح راحتی خنک خواهد شد.

بستن
ورود
to bake
to bake
[فعل]

to cook food, usually in an oven, without any extra fat or liquid

پختن

پختن

Ex: She likes to bake bread from scratch on the weekends. 

او دوست دارد در تعطیلات آخر هفته نان را از ابتدا بپزد.

بستن
ورود
to rule
to rule
[فعل]

to control and be in charge of a country

حکمرانی کردن, فرمانروایی کردن

حکمرانی کردن, فرمانروایی کردن

Ex: The president ruled the nation during a time of economic prosperity. 

رئیس جمهور در دوران رونق اقتصادی بر کشور حکومت کرد.

بستن
ورود
to translate
to translate
[فعل]

to change words into another language

ترجمه کردن

ترجمه کردن

Ex: The novel was so popular that it was eventually translated into multiple languages to reach a global audience. 

رمان آنقدر محبوب بود که در نهایت به چندین زبان ترجمه شد تا به مخاطبان جهانی برسد.

بستن
ورود
to influence
to influence
[فعل]

to have an effect on a particular person or thing

تأثیر گذاشتن, اثر گذاشتن

تأثیر گذاشتن, اثر گذاشتن

Ex: The mentor's guidance greatly influenced the young entrepreneur's professional development. 
بستن
ورود
to smile
to smile
[فعل]

to make our mouth curve upwards, often in a way that our teeth can be seen, to show that we are happy or amused

لبخند زدن

لبخند زدن

Ex: He smiled at me across the room. 
بستن
ورود
to float
to float
[فعل]

to be in motion on a body of water or current of air at a slow pace

شناور بودن

شناور بودن

Ex: The colorful leaves detached from the trees and began to float gently down the river. 

برگ‌های رنگارنگ از درختان جدا شدند و شروع به شناور شدن آرام به پایین رودخانه کردند.

بستن
ورود
to edit
to edit
[فعل]

to choose and arrange the parts that are crucial to the story of a movie, show, etc. and cut out unnecessary ones

تدوین کردن

تدوین کردن

Ex: The television producer hired an expert to edit the pilot episode. 

تهیه‌کننده تلویزیونی یک متخصص را برای تدوین قسمت پایلوت استخدام کرد.

بستن
ورود
to succeed
to succeed
[فعل]

to reach or achieve what one desired or tried for

موفق شدن

موفق شدن

Ex: Despite facing setbacks, the entrepreneur eventually succeeded in establishing a successful business. 

علیرغم مواجهه با شکست‌ها، کارآفرین در نهایت در ایجاد یک کسب‌وکار موفق موفق شد.

بستن
ورود
to pack
to pack
[فعل]

to put clothes and other things needed for travel into a bag, suitcase, etc.

جمع کردن (وسایل), بسته‌بندی کردن

جمع کردن (وسایل), بسته‌بندی کردن

Ex: Yesterday, she packed her suitcase for the business trip. 

دیروز، او چمدانش را برای سفر کاری بست.

بستن
ورود
to review
to review
[فعل]

to reconsider something, especially in order to make a decision about it or make modifications to it

بازبینی کردن, بازنگری کردن

بازبینی کردن, بازنگری کردن

Ex: The project manager will review the proposed timeline to see if any adjustments are needed to meet the deadline. 

مدیر پروژه بررسی خواهد کرد که آیا برای رعایت مهلت، نیاز به تنظیمات در جدول زمانی پیشنهادی وجود دارد یا خیر.

بستن
ورود
to conduct
to conduct
[فعل]

to direct or participate in the management, organization, or execution of something

اداره کردن, اجرا کردن

اداره کردن, اجرا کردن

Ex: Researchers will conduct experiments to test the efficacy of the new drug. 

محققان آزمایش‌هایی را برای آزمایش اثربخشی داروی جدید انجام خواهند داد.

بستن
ورود
to arrest
to arrest
[فعل]

(of law enforcement agencies) to take a person away because they believe that they have done something illegal

دستگیر کردن, بازداشت کردن

دستگیر کردن, بازداشت کردن

Ex: Law enforcement agencies may arrest individuals suspected of drug trafficking. 

نیروهای انتظامی می‌توانند افراد مظنون به قاچاق مواد مخدر را دستگیر کنند.

بستن
ورود
to blame
to blame
[فعل]

to say or feel that someone or something is responsible for a mistake or problem

مقصر دانستن

مقصر دانستن

Ex: The parents were quick to blame the school when their child's grades dropped, overlooking the child's lack of effort. 

والدین به سرعت مدرسه را مقصر دانستند وقتی نمرات فرزندشان افت کرد، در حالی که کمبود تلاش کودک را نادیده گرفتند.

بستن
ورود
to double
to double
[فعل]

to increase something by two times its original amount or value

دو برابر کردن, دو برابر شدن

دو برابر کردن, دو برابر شدن

Ex: Doubling 3 gives you 6. 

دو برابر کردن 3 به شما 6 می‌دهد.

بستن
ورود
to dance
to dance
[فعل]

to move the body to music in a special way

رقصیدن

رقصیدن

Ex: They danced around the bonfire at the camping trip. 

آنها در اردوگاه دور آتش رقصیدند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek