elaborate or sophisticated in style, often designed to impress
propracovaný, sofistikovaný
Měla na sobě elegantní šaty na večírku, čímž upoutala pozornost.
to be prominent and easily noticeable
vynikat, být nápadný
Její barevné šaty ji učinily výraznou v davu lidí oblečených v neutrálních tónech.
unlike anything else and distinguished by individuality
unikátní, jedinečný
Toto jídlo má jedinečnou kombinaci chutí, která je překvapivě dobrá.
to be divided into smaller groups or parts
dělit, oddělit
Čtenářský klub se rozdělil do dvojic, aby probral své oblíbené kapitoly, než se znovu sešel ke skupinové diskusi.
a long hanging part at the back of a coat, jacket, or similar garment
ocas, cíp
able to be identified or distinguished from other things or people
rozpoznatelný, odlišitelný
Jeho tvář byla pro všechny v malém městě rozpoznatelná, kde byl známou postavou.
to need or demand something as necessary for a particular purpose or situation
vyžadovat, požadovat
K pečení dortu bude recept vyžadovat vejce, mouku, cukr a máslo.
provided or controlled by the government
státní, veřejný
Státní vzdělávací systém je zdarma pro všechny děti.
a set of guidelines specifying the types of clothing and grooming considered acceptable or appropriate in a particular setting or for a specific event
dress code, kód oblékání
Společnost uplatňuje profesionální dress code pro své zaměstnance.
![to [get] in the way of {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/44354/thumb/350?type=jpeg "to [get] in the way of {sb/sth}")
to not let someone do something or to prevent something from getting done by causing problems
in a way that allows physical ease and relaxation, without strain or discomfort
pohodlně, komfortně
Oblékl se pohodlně na dlouhou cestu před sebou.
a seat made for riding on the back of a horse or other animal
sedlo, koňské sedlo
Dobré sedlo je nezbytné pro jízdu na koni na dlouhé vzdálenosti.
a collection of equipment or tools required for a specific activity, operation, or sport
vybavení, výstroj
Kempingové vybavení musí být dostatečně odolné, aby vydrželo drsné povětrnostní podmínky.
frequently found, happening, or seen
běžný, častý
Během léta je běžné vidět ve městě turisty.
a quality of grace, style, and refinement in appearance, behavior, or design
eleganci
Elegance jejích způsobů okouzlila hosty.
to wear stylish or formal clothing in order to create a strong positive effect on others
an inherent talent or instinctive understanding of a particular skill or quality
smysl, intuice
Jeho smysl pro humor je to, co ho činí tak příjemným být kolem.
in an orderly and tidy manner, with things arranged properly and cleanly
úhledně, pečlivě
Zásuvky byly plné úhledně složeného oblečení.
to demand something firmly and persistently
trvat na, požadovat
Navzdory zpoždění trvali na dokončení projektu podle původního plánu.
the ability to affect people or events, particularly through prestige, status, or authority
vliv, síla vlivu
Vliv celebrity v módním průmyslu pomohl propagovat udržitelné oděvní značky.
considered highly desirable, essential, or especially worth having
a formal daytime coat with a long, tapered tail at the back
frak, ranní kabát
a period of time during the day when the sun shines and it is not dark yet
den, denní doba
to incline or slant in a particular direction
sklonit se, naklánět se
Kvůli kopcovitému terénu se příjezdová cesta prudce svažovala, což vyžadovalo opatrnou jízdu pro bezpečné projetí.
showing elegance and sophistication
elegantní, důmyslný
Jeho vyleštěné způsoby z něj učinily oblíbence na společenských setkáních.
possessing a stylish, sophisticated, and elegant quality
elegantní, sofistikovaný
Novomanželský pár si vybral elegantní místo pro svatební hostinu, čímž vytvořil nezapomenutelnou a sofistikovanou oslavu.
a formal shirt, often worn by men, that can be worn under a jacket or tuxedo
košile, slavnostní košile
Na večeři spojil svou košili s tmavým oblekem.
a design consisting of lines or bands with a different color from the background, often used on clothing, textiles, or other surfaces
pruh, čára
Upřednostňoval jemnější vzhled a vybral si košili s úzkými pruhy.
item of clothing for our hands with a separate space for each finger
rukavice, palčák
Děti milují nošení barevných rukavic při hraní ve sněhu.
fastened with buttons
knoflíkovaný, uzavřený knoflíky
Uniforma vyžadovala zcela zapnutý přední díl pro strukturovaný vzhled.
associated with kings, queens, or monarchies
královský, panovnický
Královská koruna byla ozdobena drahokamy, symbolizujícími moc a bohatství monarchie.
a formal public or religious occasion where a set of traditional actions are performed
obřad, rituál
Obřad zahrnoval řadu rituálů předávaných z generace na generaci.
a large and formal meal for many people, often for a special event
banket, hostina
Dobročinný banket získal prostředky na místní účel, spojil dárce a podporovatele na večer filantropie a soudržnosti.
the cultural elements and activities that are widely liked, enjoyed, and shared by the general public, particularly younger people
populární kultura, masová kultura
Vlivní uživatelé sociálních médií hrají významnou roli při utváření populární kultury.
having superior quality, sophistication, or elegance
vysoká třída, exkluzivní
someone who performs magic tricks or illusions to entertain audiences
kouzelník, iluzionista
Jako narozeninový dárek rodiče najali kouzelníka, aby bavil děti svými okouzlujícími kouzelnickými triky a iluzemi.
dramatic in style or effect
divadelní, dramatický
Debata skončila divadelní ukázkou emocí.
to want to know about something particular
přemýšlet, uvažovat
Detektiv se nemohl ubránit údivu, kdo by mohl být tajemnou postavou na fotografii.
(of rules and regulations) absolute and must be obeyed under any circumstances
přísný, striktní
Knihovna má přísnou politiku proti zpožděným knihám, ukládá pokuty za pozdní vrácení.
the ability to change or adjust easily or quickly to different conditions and situations
flexibilita
Úspěch týmu byl přičítán jejich flexibilitě při úpravě strategií a přístupů na základě měnících se požadavků projektu.
signifying the highest or most significant degree
konečný, nejvyšší
Vítězství v mistrovství bylo vrcholným úspěchem jeho kariéry.
made for practical use, not for looks
funkční
Design židle je čistě funkční, bez dalších detailů.
a sign or gesture showing respect, recognition, or a small tribute to something
znak uznání, mrknutí
Obraz má pokynutí k renesančnímu umění.
| Formal Wear Vocabulary | |||
|---|---|---|---|
| Večerní šaty | Koktejlové šaty | Oblek | Smoking |
| Pásek ke Smoking | Vesta | Frak | Svatební šaty |
| Blazer | Kalhotový Oblek | ||
