an item of clothing for the top half of one's body, traditionally worn by men, that is tight fitting, sleeveless, collarless, with buttons in the front, and worn usually under a jacket and over a shirt
vesta, bezrukávník
Mnoho lidí oceňuje všestrannost vesty, protože ji lze obléknout na formální události nebo nosit neformálně s džíny.
unpopular and regarded as unappealing or unfashionable at a particular time, no longer in line with current trends or tastes
(of clothes) without any sleeves
bez rukávů
Nevěsta si vybrala bezrukávové šaty pro svůj venkovní svatební obřad, což jí umožnilo volně a pohodlně se pohybovat, zatímco tančila celou noc.
an official or special ceremony or event
příležitost, událost
Jejich svatební den byla krásná a nezapomenutelná příležitost plná lásky a štěstí.
(of events, places, or situations) informal and relaxed, without strict rules or expectations
neformální, uvolněný
Šli do neformálního baru na drink po práci.
a subtle amount of something
špetka, nádech
Jídlo potřebuje jen špetku více koření.
a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion
outfit, soubor
Dostal mnoho komplimentů na svůj oděv na svatbě, který si vybral s velkou pečlivostí.
the point at which something, such as an event, a story, etc. begins
začátek, počátek
Pochopení začátku konfliktu často poskytuje vhled do jeho řešení.
to bring something new to a place or situation where it was not before, especially in a way that grabs people's attention or interest
představit, zavést
Muzeum představí novou výstavu, která představuje moderní umění z celého světa.
to fill the role or take the place of someone or something
nahradit, vyměnit
Původní obsazení hry bylo nečekaně nahrazeno kvůli konfliktům v rozvrhu.
elaborate or sophisticated in style, often designed to impress
propracovaný, sofistikovaný
Měla na sobě elegantní šaty na večírku, čímž upoutala pozornost.
created firsthand by an artist or creator, not reproduced
originální, autentický
Starověký artefakt byl identifikován jako originální artefakt z archeologického naleziště, nikoli moderní replika.
as time passes or progresses
časem, s postupem času
Projekt se v průběhu času stal úspěšnějším.
something of high priority or special importance
velká věc, něco důležitého
Oznámení způsobilo velký rozruch v médiích.
something considered essential, highly desirable, or necessary to own, use, or experience
a business suit consisting of a jacket and vest and trousers
třídílný oblek, třídílný kostým
a piece of clothing that covers the body from the waist to the ankles, with a separate part for each leg
kalhoty, nohavice
V horkých letních měsících raději nosí kalhoty z prodyšné látky.
more than enough or the amount needed
dodatečný, extra
Přijeli brzy, aby měli přídavný čas v případě dopravních zpoždění.
the sensation of heat perceived by the body
teplo, hřejivost
Teplo na kůži může být uklidňující po dlouhé procházce.
a period of history marked by particular features or events
éra, období
Průmyslová revoluce zahájila éru rychlých technologických a ekonomických změn.
to combine different pieces of clothing, styles, or colors in a flexible way to create a coordinated outfit
lasting for a brief time
pomíjivý, přechodný
Hodila letmý pohled na hodiny a uvědomila si, že je pozdě.
a fashion or style that is popular at a particular time
trend, móda
Trendy v módě se každý rok rychle mění.
soft leather with a velvety surface, used for making shoes, jackets, etc.
semiš, měkká kůže
Obdivoval semišové křeslo v obchodě, přičemž si všiml, jak měkká kůže by byla příjemným doplňkem jeho obývacího pokoje.
strong cotton cloth that is usually blue in color, particularly used in making jeans
denim, džínovina
Mnoho módních návrhářů nyní experimentuje s udržitelným denimem, zaměřuje se na ekologické výrobní metody.
(of clothing or costume) Colorful, loose, and relaxed in style, often with tie-dye, fringe, beads, and floral or nature-inspired patterns, typical of the 1960s–70s counterculture
hippie, bohemský
Oblékli se do hippie kostýmů na retro tématickou párty.
a collective of individuals united by shared beliefs or ideology, working toward general social, political, or cultural goals
hnutí, kolektiv
Hnutí ovlivňuje veřejnou politiku v průběhu času.
a decorative border made of hanging threads, cords, or strips, often used to embellish clothing or accessories
střapce, ozdoba
the activity of sewing decorative patterns onto a piece of clothing
vyšívání
Ručně vyrobená přikrývka byla prací lásky, přičemž každý čtverec byl pečlivě ozdoben vyšíváním zobrazujícím scény z přírody.
influenced by the latest or popular styles
trendy, módní
Trendové restaurace často nabízejí inovativní fúzní kuchyni.
(of clothes) well-cut and fitted
ušitý na míru, padnoucí
Návrhář nabídl ušité obleky pro klienty, kteří chtěli personalizovaný střih.
showing high quality, elegance, or achievement
jemný, vynikající
Hotel měl jemnou a klasickou atmosféru.
(of a person's style or clothes) dressy and fashionable, often conveying a sense of sophistication and elegance
elegantní, stylový
showing elegance and sophistication
elegantní, důmyslný
Jeho vyleštěné způsoby z něj učinily oblíbence na společenských setkáních.
(of activities, games, events, etc. ) played, done, or happening outside a house, building, etc.
venkovní, na čerstvém vzduchu
Venkovní svatební obřad se konal v malebné zahradě obklopené kvetoucími květinami.
the context or surroundings in which an event, action, or story occurs, influencing its atmosphere and meaning
prostředí, kontext
Prostředí soudního dramatu zvýšilo napětí příběhu.
a pleasure or educational trip that may last a day
výlet, exkurze
V rámci svého letního táborového programu se děti vydaly na výlet na nedalekou farmu, aby se dozvěděly o zemědělství a komunikovaly se zvířaty.
a shirt for women, typically with a collar, buttons and sleeves
halenka, dámská košile
Tato blůza je vyrobena z měkké a pohodlné látky.
simple, traditional, and appealing, with a timeless quality that stays in fashion regardless of trends
klasický, nadčasový
Klasický šedý oblek je ideální pro jakoukoli formální příležitost, bez ohledu na měnící se trendy.
a long and narrow piece of fabric tied around the collar, particularly worn by men
kravata, motýlek
Pomohla svému otci vybrat odpovídající kravatu pro jeho obchodní schůzku.
to connect or combine two objects, ideas, or people, often because they complement or work well together
spárovat, kombinovat
Spojili tradiční hudbu s moderními nástroji pro jedinečný zvuk.
the practice of wearing multiple garments over one another for warmth, comfort, or style
a piece of clothing worn on the top part of our body that is made of cotton or wool, has long sleeves and a closed front
svetr, pulovr
Můj svetr je vyroben z měkké vlny a má dlouhé rukávy.
designed with a waistband that sits above the natural waistline
a small detail or action that makes something feel more friendly or thoughtful because it shows care or attention from a person
osobní dotek, pečlivý detail
Přidání osobního doteku pomáhá budovat důvěru.
someone who performs magic tricks or illusions to entertain audiences
kouzelník, iluzionista
Jako narozeninový dárek rodiče najali kouzelníka, aby bavil děti svými okouzlujícími kouzelnickými triky a iluzemi.
to carry out or execute a task, duty, action, or ceremony, often in a formal or official capacity
provádět, vykonávat
K posouzení funkčnosti softwaru provede tým zajišťování kvality přísné testovací postupy.
extremely surprising, particularly in a good way
úžasný, ohromující
Jejich dovolená u pláže byla úžasná, s perfektním počasím každý den.
the art of performing tricks and illusions that defy natural laws, creating a sense of wonder and astonishment in those unwary of the tricks
kouzlo
Kouzelnictví je po staletí formou zábavy, která okouzluje publikum po celém světě.
| Formal Wear Vocabulary | |||
|---|---|---|---|
| Večerní šaty | Koktejlové šaty | Oblek | Smoking |
| Pásek ke Smoking | Vesta | Frak | Svatební šaty |
| Blazer | Kalhotový Oblek | ||
