in a manner directly from the original source or from personal experience
přímo, z první ruky
Je důležité shromažďovat informace z první ruky, aby se předešlo nedorozuměním.
to update or improve something
modernizovat, aktualizovat
Vláda investuje do projektů na modernizaci stárnoucí infrastruktury, jako jsou mosty a silnice.
an object with two plastic toothed strips used for fastening the open edges of a piece of clothing, bag, etc.
zip, zdrhovadlo
Přidala nový zip do své šicí sady, pro případ, že by potřebovala vyměnit jeden na svém oblečení.
in a way that relates to multiple nations or the entire world
mezinárodně, na mezinárodní úrovni
Film měl mezinárodní premiéru, ukazující kulturní rozmanitost.
regarding or affecting the entire world
globální, světový
Internet umožňuje globální komunikaci a přístup k informacím napříč kontinenty.
an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience
jeviště, pódium
Vystoupení komika rozzářilo celé jeviště smíchem.
with a sense of satisfaction, honor, or deep pleasure in one's achievements or identity
hrdě
Umělkyně hrdě odhalila svůj nejnovější obraz.
to prominently display or present something to attract attention and admiration
prezentovat, vystavovat
Módní akce prezentuje nejnovější kolekci návrháře na mole.
the customs, traditions, rituals, and behaviors that are inherited and preserved within a community or society over time
dědictví, kulturní dědictví
Dědictví města se odráží v jeho starověkých budovách a festivalech.
a group of people who have gathered to watch and listen to a play, concert, etc.
publikum, posluchači
Divadlo bylo plné nadšeného publika.
to show a lot of respect for someone or something
ctít, projevovat úctu
Škola uctila odcházející učitelku upřímnou poctou za její roky oddané služby.
the place or point where something begins or originates
původ, zdroj
Hudba má své kořeny v kulturní historii.
to be prominent and easily noticeable
vynikat, být nápadný
Její barevné šaty ji učinily výraznou v davu lidí oblečených v neutrálních tónech.
to make plans or decisions known by officially telling people about them
oznámit, vyhlásit
Oznámila svůj odchod, čímž překvapila všechny v kanceláři.
the fact or condition of being male, female or non-binary that people identify themselves with based on social and cultural roles
pohlaví
Společnost často očekává, že se lidé budou chovat a vypadat v souladu s tradičními genderovými rolemi.
the state of being married, single, divorced, etc.
rodinný stav, manželský stav
not having a legal or official romantic partner
svobodný, neženatý
Mnoho nesezdaných párů se rozhodne žít spolu, aniž by svůj vztah formalizovali sňatkem.
relatively moderate, limited, or small in scope, size, or amount
skromný, mírný
Udělala skromné pokroky ve svém studiu.
a man who is unmarried
starý mládenec, neženatý muž
Je poslední starý mládenec mezi svými přáteli z vysoké školy, protože všichni ostatní se oženili.
a person older in age or experience than another
starší, starší osoba
Jako starší byl často žádán, aby zprostředkoval konflikty.
in a manner that expresses what is really intended, without exaggeration
doslova, opravdu
Byla tak rozzlobená, že se doslova třásla.
pleasingly simple and neat in design, form, or function
elegantní, rafinovaný
Logo je elegantní ve své jednoduchosti.
the way something is built or organized, including the arrangement of its parts
struktura, organizace
Pochopení struktury buňky je v biologii zásadní.
as time passes or progresses
časem, s postupem času
Projekt se v průběhu času stal úspěšnějším.
to trace the existence or origin of something to a specific point in time
sahají, vracet se
Archivy místní knihovny sahají až k založení města.
a span of time, often with a clear beginning and end
období, úsek
Dětství je důležité období v osobním rozvoji.
to have an effect on a particular person or thing
ovlivňovat, mít vliv na
Rodičovské styly mohou ovlivnit emoční a sociální vývoj dítěte.
simple in design, without a specific pattern
prostý, střídmý
Její obal na telefon byl prostý černý, poskytující základní ochranu bez jakýchkoli dekorativních prvků.
the king, queen, their children, and close relatives, often holding significant historical, cultural, and political influence within a monarchy
královská rodina, královská dynastie
Změny v královské rodině často mají hluboký dopad na národní identitu země.
a group of individuals who share similar economic, cultural, and educational status
sociální třída, společenská vrstva
Narodila se do bohaté sociální třídy, což jí poskytlo mnoho výsad.
elaborate or sophisticated in style, often designed to impress
propracovaný, sofistikovaný
Měla na sobě elegantní šaty na večírku, čímž upoutala pozornost.
showing careful detail or delicate quality
jemný, subtilní
Učitelova důkladná analýza textu pomohla žákům pochopit jeho hlubší významy.
the lines of thread made by sewing cloth, leather, or other material together
šití, steh
Boty měly silné švy, aby zůstaly pevné.
a notable feature or quality that defines or describes something
charakteristika, rys
Upřímnost je charakteristika, která definuje dobrého vůdce.
used to express the duration of an action or state
skrz, během
Zůstal oddaný po celou dobu projektu.
to have something as a part of the whole
zahrnovat, obsahovat
Program jednání bude zahrnovat aktualizace o současných projektech a diskuse o budoucích plánech.
to be formed from particular parts or things
skládat se z, být tvořen z
Úspěch receptu do značné míry spočívá v jedinečné kombinaci použitých koření.
having qualities that make something easily seen or recognized
viditelný, nápadný
Po poradenských sezeních došlo k znatelnému zlepšení v jejím chování.
an important or distinctive aspect of something
vlastnost, funkce
Časopisecký článek zdůraznil inovativní kuchařské techniky šéfkuchaře jako klíčový prvek úspěchu restaurace.
one of the four basic substances—earth, water, air, fire—believed in ancient and medieval thought to make up the physical world
prvek, živel
Voda, jeden z dávných prvků, symbolizovala čistotu.
to represent a more important or hidden meaning
symbolizovat
Zlatý klíč, který otevřel tajemnou truhlu, symbolizoval objev skrytých znalostí ve staré legendě.
relating to a bride or her wedding
svatební, nevěstin
Obdivoval svatební průvod, když kráčeli uličkou.
extremely comfortable, elegant, and often made with high-quality materials or features
luxusní, přepychový
Užíval si luxusní životní styl, cestoval soukromými tryskáči a bydlel v pětihvězdičkových hotelech.
created by humans rather than occurring naturally in the environment
umělý, vyrobený člověkem
Znečištění je vážný umělý problém.
relating to the moon
měsíční, lunární
Měsíční krátery jsou tvořeny dopady meteoritů na povrch Měsíce.
a blood relative who lived a long time ago, usually before one's grandparents
předek, prarodič
Sdíleli příběhy o svých předcích a předávali rodinnou historii mladší generaci.
![to [take] part](https://cdn.langeek.co/photo/60819/thumb/350?type=jpeg "to [take] part")
to participate in something, such as an event or activity
a set of fixed actions or behaviors performed regularly
rituál, obřad
Ranní rituál s kávou mu pomáhal začít den s pocitem klidu a soustředění.
including many specific elements or pieces of information
podrobný, detailní
Umělcův obraz byl neuvěřitelně podrobný, s propracovanými tahy štětce zachycujícími každý odstín.
the act or process of gathering a ripened crop from the fields
sklizeň, žně
Sklizňové aktivity se často slaví místními festivaly.
a sense of self-respect, dignity, or personal worth
hrdost, důstojnost
Hrdost může motivovat lidi k tomu, aby podali nejlepší výkon.
