in a manner directly from the original source or from personal experience

přímo, z první ruky
to update or improve something

modernizovat, aktualizovat
an object with two plastic toothed strips used for fastening the open edges of a piece of clothing, bag, etc.

zip, zdrhovadlo
in a way that relates to multiple nations or the entire world

mezinárodně, na mezinárodní úrovni
regarding or affecting the entire world

globální, světový
an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience

jeviště, pódium
with a sense of satisfaction, honor, or deep pleasure in one's achievements or identity

hrdě
to prominently display or present something to attract attention and admiration

prezentovat, vystavovat
the customs, traditions, rituals, and behaviors that are inherited and preserved within a community or society over time

dědictví, kulturní dědictví
a group of people who have gathered to watch and listen to a play, concert, etc.

publikum, posluchači
to show a lot of respect for someone or something

ctít, projevovat úctu
the place or point where something begins or originates

původ, zdroj
to be prominent and easily noticeable

vynikat, být nápadný
to make plans or decisions known by officially telling people about them

oznámit, vyhlásit
the fact or condition of being male, female or non-binary that people identify themselves with based on social and cultural roles

pohlaví
the state of being married, single, divorced, etc.

rodinný stav, manželský stav
not having a legal or official romantic partner

svobodný, neženatý
relatively moderate, limited, or small in scope, size, or amount

skromný, mírný
a man who is unmarried

starý mládenec, neženatý muž
a person older in age or experience than another

starší, starší osoba
in a manner that expresses what is really intended, without exaggeration

doslova, opravdu
pleasingly simple and neat in design, form, or function

elegantní, rafinovaný
the way something is built or organized, including the arrangement of its parts

struktura, organizace
as time passes or progresses

časem, s postupem času
to trace the existence or origin of something to a specific point in time

sahají, vracet se
a span of time, often with a clear beginning and end

období, úsek
to have an effect on a particular person or thing

ovlivňovat, mít vliv na
simple in design, without a specific pattern

prostý, střídmý
the king, queen, their children, and close relatives, often holding significant historical, cultural, and political influence within a monarchy

královská rodina, královská dynastie
a group of individuals who share similar economic, cultural, and educational status

sociální třída, společenská vrstva
elaborate or sophisticated in style, often designed to impress

propracovaný, sofistikovaný
showing careful detail or delicate quality

jemný, subtilní
the lines of thread made by sewing cloth, leather, or other material together

šití, steh
a notable feature or quality that defines or describes something

charakteristika, rys
used to express the duration of an action or state

skrz, během
to have something as a part of the whole

zahrnovat, obsahovat
to be formed from particular parts or things

skládat se z, být tvořen z
having qualities that make something easily seen or recognized

viditelný, nápadný
an important or distinctive aspect of something

vlastnost, funkce
one of the four basic substances—earth, water, air, fire—believed in ancient and medieval thought to make up the physical world

prvek, živel
to represent a more important or hidden meaning

symbolizovat
relating to a bride or her wedding

svatební, nevěstin
extremely comfortable, elegant, and often made with high-quality materials or features

luxusní, přepychový
created by humans rather than occurring naturally in the environment

umělý, vyrobený člověkem
relating to the moon

měsíční, lunární
a blood relative who lived a long time ago, usually before one's grandparents

předek, prarodič
to participate in something, such as an event or activity
a set of fixed actions or behaviors performed regularly

rituál, obřad
including many specific elements or pieces of information

podrobný, detailní
the act or process of gathering a ripened crop from the fields

sklizeň, žně
a sense of self-respect, dignity, or personal worth

hrdost, důstojnost
