Vlastnosti - Dualita a Kontrast
Prozkoumejte anglická přísloví, která zobrazují dualitu a kontrast s výroky jako 'každé světlo má svůj stín' a 'lékaři jsou nejhorší pacienti'.
Revize
Kartičky
Kvíz
used to imply that the burden of high expectations placed on the children of successful or accomplished individuals can be damaging and lead to rebellion or negative behavior

Tlak vysokých očekávání může děti vést k negativnímu chování
used to imply that those who work in a certain profession may be difficult clients or recipients of services related to that profession due to their preconceived notions and knowledge of the field

Odborníci bývají někdy nejobtížnějšími klienty ve svém oboru
used to imply that in any situation or experience, there are both positive and negative aspects that coexist

Každá dobrá věc má i svou stinnou stránku
used to emphasize that every positive or desirable thing is accompanied by its contrasting or negative counterpart

Každá dobrá věc má nějakou nevýhodu
used to suggest that two seemingly opposite or extreme things or people can actually have some common ground or similarity, despite their apparent differences

Dva opačné extrémy mohou mít něco společného
used to imply that it is possible for something that is very serious or profound to quickly and easily become something trivial or absurd, often with little warning or explanation

I velmi vážná věc se může rychle stát směšnou
used for saying that something may appear pleasant or desirable on the surface, but it can have negative or harmful consequences as well

Příjemná věc může mít i nepříjemné následky
used to imply the idea that love is often associated with strong emotions and impulsive behavior, which can cloud a person's judgment and lead them to behave foolishly or make unwise decisions

Silná láska může zatemnit úsudek
used to suggest that people are often drawn to those who are different from themselves in terms of personality, interests, or other characteristics

Odlišní lidé se někdy vzájemně přitahují
used to imply that even if one's intentions are good, one's actions may still lead to negative consequences, and that one must be mindful of the impact of one's actions on others

Dobré úmysly bez správného jednání mohou vést ke špatným výsledkům
used to imply that professionals or experts in a particular field may neglect to use their skills or services for their own benefit or that of their family members

Odborníci někdy zanedbávají potřeby své nebo své rodiny
used to suggest that even though a person may have the desire or intention to do something, their physical weakness or limitations may prevent them from actually carrying it out

Chuť je, ale tělesné síly nestačí
used to suggest that even the happiest experiences in life come with some negative aspects or challenges

Žádná radost není úplně bez obtíží
used to describe the behavior of young people, who may be impulsive and reckless in their youth but become more responsible and sensible as they get older

Nerozvážní mladí lidé mohou s věkem zmoudřet
used to suggest that wherever there is progress or success, there will always be those who seek to exploit or corrupt it

Každý pokrok může doprovázet zneužití nebo korupce
used to warn against being misled by tempting but ultimately harmful or unnecessary things, emphasizing that God provides what is needed while the devil tempts with what is wanted

Rozlišuj skutečnou potřebu od lákavého pokušení
used to imply that while certain things can be beneficial when used properly, they can become harmful or dangerous if they are not controlled or managed effectively

Užitečná věc může být nebezpečná, když se nekontroluje
used to suggest that being away from home can make a person more interested in news from their home and family, as they are no longer directly involved in the daily events

Pobyt daleko od domova zvyšuje zájem o zprávy z něj
used to imply that resources and opportunities are finite, and that one person's loss can create an opportunity for someone else to succeed

Ztráta jednoho může být příležitostí pro druhého
used to suggest that professionals or experts in a particular field may neglect to apply their skills or services to their own lives or those of their immediate family

Odborníci někdy nevyužívají své dovednosti pro vlastní rodinu
used to suggest that people often desire the rewards or benefits of a particular goal but are not willing to take the necessary steps or make the necessary sacrifices to achieve it

Každý chce výsledek, ale ne každý je ochoten něco obětovat
used to suggest that the vulnerabilities of one's opponent can provide an opportunity for one's own strength or power to be demonstrated

Slabina soupeře se může stát naší výhodou
used to imply that every good thing in life has its own negative aspects or challenges

Každá dobrá věc má své vlastní potíže
