الصفات - الثنائية والتباين
استكشف الأمثال الإنجليزية التي تصور الازدواجية والتباين مع أقوال مثل 'كل ضوء له ظله' و 'الأطباء هم أسوأ المرضى'.
مراجعة
بطاقات الفلاش
اختبار قصير
used to imply that the burden of high expectations placed on the children of successful or accomplished individuals can be damaging and lead to rebellion or negative behavior

ضغط التوقعات العالية قد يدفع الأبناء إلى سلوك سلبي
used to imply that those who work in a certain profession may be difficult clients or recipients of services related to that profession due to their preconceived notions and knowledge of the field

المختصون قد يكونون أصعب متلقي الخدمات في مجالهم
used to imply that in any situation or experience, there are both positive and negative aspects that coexist

لكل شيء جيد جانب سلبي
used to emphasize that every positive or desirable thing is accompanied by its contrasting or negative counterpart

لكل شيء جيد عيب أو جانب سلبي
used to suggest that two seemingly opposite or extreme things or people can actually have some common ground or similarity, despite their apparent differences

الطرفان المتضادان قد يتشابهان أحيانًا
used to imply that it is possible for something that is very serious or profound to quickly and easily become something trivial or absurd, often with little warning or explanation

حتى أكثر الأمور جدية قد تصبح سخيفة فجأة
used for saying that something may appear pleasant or desirable on the surface, but it can have negative or harmful consequences as well

الشيء الممتع قد تكون له عواقب مؤذية
used to imply the idea that love is often associated with strong emotions and impulsive behavior, which can cloud a person's judgment and lead them to behave foolishly or make unwise decisions

الحب الشديد قد يضعف الحكم السليم
used to suggest that people are often drawn to those who are different from themselves in terms of personality, interests, or other characteristics

الأشخاص المختلفون قد ينجذبون إلى بعضهم
used to imply that even if one's intentions are good, one's actions may still lead to negative consequences, and that one must be mindful of the impact of one's actions on others

النية الحسنة دون فعل صحيح قد تؤدي إلى نتائج سيئة
used to imply that professionals or experts in a particular field may neglect to use their skills or services for their own benefit or that of their family members

المختصون قد يهملون احتياجاتهم أو احتياجات أسرهم
used to suggest that even though a person may have the desire or intention to do something, their physical weakness or limitations may prevent them from actually carrying it out

الرغبة موجودة لكن القدرة الجسدية محدودة
used to suggest that even the happiest experiences in life come with some negative aspects or challenges

لا فرح يخلو تمامًا من المشقة
used to describe the behavior of young people, who may be impulsive and reckless in their youth but become more responsible and sensible as they get older

المتهورون في الشباب قد يصبحون أكثر حكمة مع العمر
used to suggest that wherever there is progress or success, there will always be those who seek to exploit or corrupt it

كل تقدم قد يصاحبه استغلال أو فساد
used to warn against being misled by tempting but ultimately harmful or unnecessary things, emphasizing that God provides what is needed while the devil tempts with what is wanted

ميّز الحاجة الحقيقية عن الرغبة المضللة
used to imply that while certain things can be beneficial when used properly, they can become harmful or dangerous if they are not controlled or managed effectively

الشيء المفيد قد يصبح خطرًا إذا لم يُضبط
used to suggest that being away from home can make a person more interested in news from their home and family, as they are no longer directly involved in the daily events

الابتعاد عن الوطن يزيد الاهتمام بأخباره
used to imply that resources and opportunities are finite, and that one person's loss can create an opportunity for someone else to succeed

خسارة شخص قد تصبح فرصة لآخر
used to suggest that professionals or experts in a particular field may neglect to apply their skills or services to their own lives or those of their immediate family

المختصون قد لا يستخدمون خبرتهم لمصلحة أسرهم
used to suggest that people often desire the rewards or benefits of a particular goal but are not willing to take the necessary steps or make the necessary sacrifices to achieve it

الجميع يريد النتيجة لكن ليس الجميع مستعدًا للتضحية
used to suggest that the vulnerabilities of one's opponent can provide an opportunity for one's own strength or power to be demonstrated

ضعف الخصم قد يتحول إلى مصدر قوة لنا
used to imply that every good thing in life has its own negative aspects or challenges

لكل شيء جيد مشكلاته الخاصة
